下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里compás}的意思

词典
词典
section

单词 COMPÁS的词源

La palabra compás procede de compasar.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中COMPÁS的发音

com · pás play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPÁS的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

COMPÁS在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«compás»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里compás的定义

西班牙语真实学院词典中罗盘的第一个定义是由两条尖锐的腿形成的器械,在上端通过轴或销连接,以便它们可以打开或关闭。 它用于绘制圆或圆弧并占据距离。 字典中指南针的另一个含义是指定为修道院和宗教信仰的领土或区域,大纲或围绕同一房屋和修道院。 指南针也是教堂或修道院的中庭或拍卖。 La primera definición de compás en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento formado por dos piernas agudas, unidas en su extremidad superior por un eje o clavillo para que puedan abrirse o cerrarse. Sirve para trazar circunferencias o arcos y tomar distancias. Otro significado de compás en el diccionario es territorio o distrito señalado a un monasterio y casa de religión, en contorno o alrededor de la misma casa y monasterio. Compás es también atrio o lonja de una iglesia o convento.

点击查看«compás»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

COMPÁS押韵的西班牙语 单词


baipás
bai·pás
contrapás
con·tra·pás
descompás
des·com·pás

COMPÁS一样开头的西班牙语单词

comparte
compartible
compartido
compartidor
compartidora
compartimentación
compartimentar
compartimento
compartimiento
compartir
compasada
compasadamente
compasado
compasar
compasear
compaseo
compasible
compasillo
compasión
compasionada

COMPÁS一样开头的西班牙语单词

además
aguarrás
ananás
antigás
arrás
atrás
barrabás
biogás
demás
detrás
fierabrás
jamás
madrás
mandamás
más
nomás
plexiglás
quizás
satanás
ziszás

西班牙语近义词词典里compás的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«COMPÁS»的近义词

以下的西班牙语单词和«compás»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
compás的西班牙语近义词

«compás»的25种语言翻译

翻译者
online translator

COMPÁS的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到compás25种语言翻译
该章节所呈现的将compás由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«compás»。

翻译者西班牙语 - 中文

指南针
1,325 数百万发言者

西班牙语

compás
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

compass
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

परकार
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

بوصلة
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

компас
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

bússola
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

কম্পাস
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

boussole
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

kompas
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Kompass
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

コンパス
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

나침반
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

kompas
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

địa bàn
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

திசைகாட்டி
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

होकायंत्र
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

pusula
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

bussola
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

kompas
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

компас
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

busolă
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

πυξίδα
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

kompas
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

kompass
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

kompass
5 数百万发言者

compás的使用趋势

趋势

词语 «COMPÁS»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
90
/100
此处所显示的地图给出了词语«compás»在不同国家的使用频率。
compás的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«compás»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«COMPÁS» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«compás»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«compás»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

compás的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

单词«COMPÁS»的西班牙语 谚语

En la espada y el compás, más y más.
Al músico viejo le queda el compás.
Con regla y compás, en tu casa vivirás; sin compás y sin regla, ni en tu casa ni fuera de ella.
Regla y compás, cuanto más, más.

«COMPÁS»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现compás的用法。与compás相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Léxico de música
Por ejemplo: Tempo comodo. compás 1 El número de partes por compás y su valor. Se indica mediante las líneas que atraviesan verticalmente el pentagrama y, al comienzo de la composición, mediante una *indicación de compás.
Roy Bennett, 2003
2
Historia de la guitarra flamenca: el surco, el ritmo y el compás
La guitarra flamenca es una realidad musical apreciada por los melómanos de cualquier lugar del mundo y aclamada en las salas de concierto más prestigiosas a nivel internacional.
Norberto Torres Cortés, 2005
3
Tradición y modernidad en los escritos musicales de Juan ...
es doble dos semibreves en un compás y si es triple, tres semibreves en un compás. La mayoría de los teóricos hablan de tres tipos de compás: compás mayor = dos semibreves o una breve imperfecta compás menor o compasete = una ...
Paloma Otaola, 2000
4
Piero della Francesca: el compás y el pincel : el alma ...
'Piero della francesca' conoce las grandes capitales del arte, vive en Florencia y en Roma, pero prefiere las colinas de los Apeninos - Sansepolcro, Arezzo, la corte de Urbino, los cerros de la Valtiberina y del ducado de Montefeltro son ...
Piero Della Francesca, Tatjana Pauli, 1999
5
Cógele bien el compás
Sin dar explicaciones, Edmundo se pone a tararear: Cógele bien el compás Cógele bien el compás Cógele el vaivén Cógele el vaivén... Lucía, haciendo la pantomima del desnudo, le hace coro: Cógele bien el compás Cógele bien el ...
Eduardo Rodríguez Solís, 1991
6
Colección de cuarenta ejercicios o estudios progresivos de ...
Sistema 5°, Ejercicio 39 compás 4°, m.i.: El segundo acorde no lleva becuadros. compás 5°, voz: El Do, el Sol y el Mi no están picados. compás 3°, m.d.: El último acorde es un Fa y no un Mi compás 2°, m.d.: Segundo acorde sin bemol.
Mariano Rodríguez de Ledesma, Marc Heilbron Ferrer, 2003
7
Alrededor del trabajo de los metales
Compás Fik. 12.1 Medición con el compás de espesores Los diámetros de árboles o de tubos y lo mismo los espesores de planchas se miden con compases (fig. 12,1). Para realizar la medición, se abren las patas del compás hasta que su ...
Friedrich Bendix, 1978
8
Escuela música según la practica moderna: dividida en ...
que diminuye las figuras por metad, pues quanto he dicho en el compasillo de la semibreve ,se ha de entender en el compás mayor de la breve, y lo que en aquel de las mínimas, aquí de los semibreves, y lo que de las seminimas, aquí de ...
Pablo Nasarre, 1724
9
Compás en la Existencia: Pasos a la Plenitud
Pasos a la Plenitud Margarita Rosa Pedrozo Taboada. AGRADECIMIENTOS ~~ A mi Creador, por todo ello... A mis padres, por la vida. A la vida, por mi hijo. A mi hijo, por la fortaleza. A la fortaleza, por la formación. ~~ En especial memoria a ...
Margarita Rosa Pedrozo Taboada, 2013
10
La música para el auto sacramental de Calderón de al Barca ...
2 4a voz y bajo, todas las notas de este compás están ennegrecidas en MsN. c. 4 1a voz y bajo, todas las notas de este compás están ennegrecidas en MsN. c. 6 2a voz y bajo, todas las notas de este compás están ennegrecidas en MsN. c.
Alejandra Pacheco, 2003

包含词语«COMPÁS»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语compás在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Comunitarios acuerdan compás de espera en Las Terrenas para ...
SAMANÁ, República Dominicana.- Luego de la intensa jornada de protesta realizada en la víspera en el municipio Las terrenas, en esta provincia, ... «CDN, 七月 16»
2
Vila defiende que el Govern "abra el compás" y busque apoyos más ...
Barcelona, 7 jul.- El conseller de Cultura, Santi Vila, ha defendido hoy que el Govern "abra el compás" y busque apoyos más allá de la CUP para garantizarse ... «Radio Intereconomía, 七月 16»
3
Fuentes acusa a la Junta de hacer mapas con "regla y compás ...
“Castilla y León se desangra y mientras tanto ustedes están en el despacho del consejero de Presidencia hacienda mapas con una regla y un compás", dijo el ... «El Correo de Burgos, 六月 16»
4
El Centro Andaluz de Danza clausura este viernes el curso con ...
El Centro Andaluz de Danza (CAD) de la Consejería de Cultura cierra el curso 2015/2016 con la puesta en escena de la pieza 'Movimiento y Compás', ... «Diario Córdoba, 六月 16»
5
José Mercé, distinguido con el Compás del Cante de la Fundación...
El cantaor se ha granjeado el apoyo unánime del jurado "por su excelencia en la ejecución y el conocimiento del cante; por acercar el flamenco a nuestros ... «Diario de Sevilla, 六月 16»
6
Mártires del Compás... de momento, 'Hola'
A. H. S. Tras ocho años de ausencia, volvían Mártires del Compás para celebrar los 20 años de su fundación, de aquel disco que marcó un estilo y una época: ... «La Opinión de Murcia, 六月 16»
7
Televisión: ¿AL COMPÁS DE LOS TIEMPOS?
Quien observe la televisión detenidamente y lea los créditos comprende que sin la ayuda de un grupo de artesanos, pintores y otros artistas sería imposible hoy ... «TV Cubana, 六月 16»
8
'Cortázar, compás al corazón': Compañía de danza ofrecerá ...
Con el estreno de la coreografía “Cortázar, compás al corazón”, inspirada en la célebre obra “Rayuela”, Tándem Cía. de Danza rendirá homenaje al escritor, ... «SDPnoticias.com, 五月 16»
9
ConArte presenta función especial de “Cortázar, Compás al corazón”
Con coreografías como “Cortázar, Compás al corazón”, de la compañía de danza Tándem, se celebra el décimo aniversario del Consorcio Internacional Arte y ... «Bajo Palabra, 五月 16»
10
Desfilando “Al Compás por la Diversidad”
“Al compás por la diversidad” es el título bajo el que se pondrá en escena un desfile de moda solidario que se va a celebrar hoy viernes 1 de abril en el hotel ... «Cadena SER, 四月 16»

COMPÁS的图像

compás

参考文献
« EDUCALINGO. Compás [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/compas>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z