下载应用程式
educalingo
querido

在"西班牙语"词典里querido}的意思

词典

单词 QUERIDO的词源

La palabra querido procede del participio de querer.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中QUERIDO的发音

que · ri · do


QUERIDO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

QUERIDO在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里querido的定义

在字典中亲爱的定义是男人,关于女人,女人,关于男人,与她有非法的恋爱关系。


QUERIDO押韵的西班牙语 单词

aburrido · adquirido · aterido · barrido · colorido · concurrido · corrido · diferido · entelerido · esperido · garrido · herido · indigerido · malherido · marido · nutrido · ocurrido · recorrido · sobreherido · sufrido

QUERIDO一样开头的西班牙语单词

querenciosa · querencioso · querendón · querendona · querequeté · querer · queresa · queretana · queretano · querida · querindanga · querindango · querindonga · querindongo · quermes · quermés · quero · querocha · querochar · querosén

QUERIDO一样开头的西班牙语单词

adolorido · aguerrido · alarido · anhídrido · árido · chirrido · desabrido · descolorido · desnutrido · dolorido · escurrido · florido · híbrido · ladrido · malparido · podrido · polisacárido · recurrido · socorrido · tórrido

西班牙语近义词词典里querido的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«QUERIDO»的近义词

以下的西班牙语单词和«querido»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«querido»的25种语言翻译

翻译者

QUERIDO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到querido25种语言翻译

该章节所呈现的将querido由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«querido»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

亲爱
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

querido
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

Dear
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

प्रिय
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

عزيز
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

дорогой
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

querido
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

মহার্ঘ
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

cher
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

sayang
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

liebe
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

懐かしいです
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

친애하는
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

dear
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

thân
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

அன்பே
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

प्रिय
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

sevgili
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

caro
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

drogi
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

дорогий
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

dragă
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

αγαπητός
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

liewe
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

käre
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

kjære
5 数百万发言者

querido的使用趋势

趋势

词语 «QUERIDO»的使用趋势

querido的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«querido»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

querido的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«QUERIDO»的西班牙语 引用

单词querido的知名引用和例句
1
Jacinto Benavente
Nunca como al morir un ser querido necesitamos creer que hay un cielo.
2
Lord Palmerston
¿Morir yo, querido doctor? ¡Será la última cosa que haga!
3
Rainer Maria Rilke
Querido amigo: ¿usted no ve como todo lo que sucede es siempre un comienzo? ¡Y comenzar, en sí, es siempre tan hermoso! Deje que la vida le acontezca. Créame: la vida tiene razón en todos los casos.
4
Tomás De Iriarte
¡Cuántos pasar por sabios han querido con citar a los muertos que lo han sido!
5
William Shakespeare
Dueños de sus destinos son los hombres. La culpa, querido Bruto, no está en las estrellas, sino en nuestros vicios.
6
Ramón J. Sénder
¡Qué pequeñas son mis manos en relación con todo lo que la vida ha querido darme!
7
Miguel de Unamuno
Es débil porque no ha dudado bastante y ha querido llegar a conclusiones.
8
Platón
El amor consiste en sentir que el ser sagrado late dentro del ser querido.
9
Alejandro Dumas
No hay ventura ni desgracia en el mundo, sino la comparación de un estado con otro, he ahí todo. Sólo el que ha experimentado el colmo del infortunio puede sentir la felicidad suprema. Es preciso haber querido morir, amigo mío, para saber cuán buena y hermosa es la vida.
10
Alejandro Dumas
En política, querido mío, y vos lo sabéis tan bien como yo, no hay hombres, sino ideas; no sentimientos, sino intereses; en política no se mata a un hombre, sino se allana un obstáculo.

单词«QUERIDO»的西班牙语 谚语

Aborrecer tras haber querido, mil veces ha sucedido y mil más sucederá.
Amante atrevido, de la amada más querido.
De los hijos, el que muere, el más querido.
Más vale ser querido que aborrecido.
Ninguno por ser querido se esfuerce, que a veces lo torcido se destuerce.
Yo he hecho lo que he podido, y la fortuna lo que ha querido.

«QUERIDO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现querido的用法。与querido相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
A los que lloran la muerte de un ser querido
No permitas que el sol ardiente de la mañana seque una sola lágrima de dolor, antes que tú la hayas enjugado en el ojo del que sufre.
C. W. Leadbeater, 2001
2
Querido papá
Nada es como antes, nada es como ellos creyeron alguna vez que sería. Pero finalmente lo diferente es mejor, lo diferente es más, para cada uno de ellos... Y especialmente para el querido papá.
Danielle Steel, 2011
3
Querido escritor
Professor Carlyle's favorite author is R.I. Goodfellow.
Libby Gleeson, 2004
4
Querido Diego, te abraza Quiela
"Angelina Beloff, exiliada rusa, pintora incipiente, escribe desde el gris, el frío y la pobreza del París de posguerra, a Diego Rivera, su compañero durante diez años, a quien no ha podido seguir en su regreso a México.
Elena Poniatowska, 1978
5
Querido Papa: Padre, Amigo Y Heroe
All my life I have looked up to you." -Bradley Trevor Greive, inside Querido papá Andrews McMeel offers this Spanish-language translation of Dear Dad perfect for Father's Day.
Bradley Trevor Greive, 2008
6
Querido Señor Darwin: Cartas Sobre la Evolución de la Vida y ...
Correspondencia imaginaria, entre un genetista del siglo xxi y el autor de El origen de las especies, donde se discuten los sorprendentes descubrimientos de la genética moderna y su influencia en la evolución de las novedades biológicas, ...
Gabriel Dover, 2003
7
Querido Mario, querido Luis
Pero sí tengo cada vez más claro lo que no quiero hacer. Ya sabes que me gustaría demostrarme y demostrarte que han sido bien invertidos tus consejos. Luis Querido Luis, Si quieres ser empresario, adelante.
Luis Valls-Taberner, 2011
8
Querido Harry
Querido Harry es una iniciativa en español hecha por y para fans, un proyecto solidario con el que compartir la magia que nos une entre todos los seguidores de la saga del joven mago.
Álvaro Toledo García, 2012
9
Querido diario (Natacha)
En Querido diario (Natacha), Luis María Pescetti nos recuerda todo lo que sucede cuando parece no pasar nada, y sin embargo laten y se construyen la intimidad y la amistad.Una tarde de sábado, Natacha y Pati se quedan en casa porque ...
Luis María Pescetti, 2011
10
Querido, quería contarte
Querido, quería contarte ofrece un testimonio desgarrador de las secuelas físicas y emocionales de la guerra y del poder del amor incondicional.
Louisa Young, 2012

包含词语«QUERIDO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语querido在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Mitre rinde Homenaje con un Tributo Indie a Juan Gabriel en ...
Querido” es un disco que a través de las interpretaciones de artistas indie celebra la prolífica carrera de Juan Gabriel haciendo un recorrido por su amplio ... «Boom!, 八月 16»
2
Andrés Fernández: "Vengo a un club en el que siempre he querido ...
"Hace tres años estuve muy cerca de fichar por el Villarreal y al final he podido venir a un club en el que siempre he querido estar. Lo veo como un sitio donde ... «Sport, 七月 16»
3
Gastón Acurio: Querido Perú
Después de todo querido Perú, quedaron atrás aquellos tiempos en que el miedo dominó nuestros corazones y nuestras vidas. Quedo atrás el miedo a la ... «Diario Perú21, 七月 16»
4
El Rey a Hollande: "Nos sentimos muy cerca del querido pueblo ...
El Rey ha trasladado hoy al presidente francés, Francois Hollande, su "más profundo sentimiento de pesar" y la "más firme condena de la execrable violencia ... «El Periódico de Aragón, 七月 16»
5
Ivonne Reyes: "Pepe Navarro en ningún momento ha visto ni ha ...
CH: Muy duro que sea de repente que un ser querido se vaya. ¿Te quedaste con cosas que decirle? I.R: La familia, todos, nos decimos lo que nos queremos. «Europa Press, 六月 16»
6
Éstas son 5 señales de que ese ser querido que falleció aún está a ...
s duro perder a un ser querido que siempre estuvo cerca de uno. La pérdida se siente como irrparable y nos sume en un inmenso dolor. Pero si bien ese ser ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 六月 16»
7
Higuaín: "Nunca me sentí tan querido como en el Nápoli"
El delantero, goleador del conjunto que consiguió el subcampeonato italiano, atraviesa un muy buen momento en el club en donde brilló Diego Maradona y lo ... «Télam, 五月 16»
8
"Querido cuerpo, siento haberte maltratado"
Hoy me levantado con la noticia que os voy a contar, y la verdad es que me ha gustado y por eso quería compartirla con todos vosotros. "Querido cuerpo, siento ... «Vitónica, 四月 16»
9
Muerte de un ser querido aumenta riesgo cardíaco
La desaparición de un ser querido incrementa sensiblemente el riesgo de trastornos del ritmo cardíaco durante el año siguiente al fallecimiento, según un ... «Semana.com, 四月 16»
10
Querido Francisco: el Papa responde las cartas de chicos de todo el ...
"Querido papa Francisco, si pudieras hacer un milagro, ¿cuál sería?" Es una de las treinta preguntas de niños de doce países de todos los continentes que el ... «LA NACION, 二月 16»

QUERIDO的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Querido [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/querido>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH