下载应用程式
educalingo
rucio

在"西班牙语"词典里rucio}的意思

词典

单词 RUCIO的词源

La palabra rucio procede del latín roscĭdus, de ros, rocío.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中RUCIO的发音

ru · cio


RUCIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

RUCIO在西班牙语中的意思是什么?

灰色

Rucio是西班牙作家Miguel de Cervantes的La Mancha的唐吉诃德工作人员Sancho Panza的驴子的颜色。 Sancho Panza从来没有给他打电话,只把他的头发的驴子称为“胭脂红”。 许多人将这个术语称为没有颜色或肮脏的东西的东西。 该术语是指动物毛皮的特征,即浅棕色,白色或灰色。

在西班牙语 词典里rucio的定义

在西班牙语真正的学院词典中的第一个rucio定义是一个野兽:浅棕色,白色或灰色。 字典中rucio的另一个含义是一个人:灰熊。 Rucio也是金色的。

RUCIO押韵的西班牙语 单词

barbilucio · barbirrucio · boquisucio · bucio · carilucio · casquilucio · desahucio · esgucio · estrapalucio · faleucio · glaucio · lambrucio · lambucio · lucio · occipucio · prepucio · sucio · tascucio · tontucio

RUCIO一样开头的西班牙语单词

rubro · ruc · ruca · rucar · ruchar · ruche · ruchique · rucho · rucia · ruciadera · ruco · ruda · rudamente · ruderal · rudeza · rudimental · rudimentaria · rudimentario · rudimento · rudo

RUCIO一样开头的西班牙语单词

anuncio · beneficio · comercio · consorcio · divorcio · edificio · ejercicio · espacio · inicio · juicio · negocio · ocio · oficio · palacio · patricio · perjuicio · precio · servicio · silencio · socio

西班牙语近义词词典里rucio的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«RUCIO»的近义词

以下的西班牙语单词和«rucio»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«rucio»的25种语言翻译

翻译者

RUCIO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到rucio25种语言翻译

该章节所呈现的将rucio由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«rucio»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

灰色
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

rucio
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

gray
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

धूसर
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

رمادي
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

серый
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

cinza
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

ধূসর
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

gris
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

kelabu
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

grau
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

グレー
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

회색
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

grey
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

màu xám
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

சாம்பல்
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

राखाडी
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

gri
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

grigio
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

szary
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

сірий
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

gri
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

γκρί
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

grys
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

grå
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

grå
5 数百万发言者

rucio的使用趋势

趋势

词语 «RUCIO»的使用趋势

rucio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«rucio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

rucio的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

单词«RUCIO»的西班牙语 谚语

Rucio rodado, antes muerto que cansado.

«RUCIO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现rucio的用法。与rucio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Don Quijote de la Mancha
Sancho, que consideró el peligro en que iba su amo de ser derribado, saltó del rucio y a toda priesa fue a va- lerle; pero cuando a él llegó, ya estaba en tierra, y junto a él Rocinante, que con su amo vino al suelo: ordinario fin y paradero de ...
Francisco Rodríguez Marín, Miguel de Cervantes Saavedra
2
El ingenioso hidalgo: estudios en homenaje a Anthony Close
El caballero ha despojado de «el freno y la silla a Rocinante», para que corra suelto, y comenta Sancho: «Bien haya quien nos quitó ahora del trabajo de desenalbardar al rucio...»4. Los recién llegados a la princeps por fuerza habían de ...
Rodrigo Cacho Casal, 2009
3
La vida del Buscón llamado Don Pablos
Yo iba caballero en el rucio de la Mancha6, y bien deseoso de no topar nadie, cuando desde lejos vi venir un hidalgo de portante 7, con su capa puesta, espada ceñida, calzas atacadas y botas, y al parecer bien puesto, el cuello abierto8, ...
Francisco de Quevedo, Pura Fernández, Juan Pedro Gabino, 1996
4
Escuela de a caballo: Tomo primero, Parte primera
Rucio : aplícase al Caballo que tiene la capa blanca , mezclada no solamente con pelo negro ( porque en este caso es precisamente tordo ) sino con pelo de otro distinto color. Hay cinco géneros de rucios , y se dicen rucio pecéño, rucio ...
François Robichon de la Guerinière, 1786
5
Anotaciones a la historia de Don Quixote
fuelo> 15.13 fentófe fobre fu lecho, y def- mayofe, 20 viíliófe, 2 y llegándole al Rucio le abrazo, y le dio un befo, 16. 3 Enalbardado pues fubió fobre él, 18. 3 Abrazáronle codos, y él llorando abrazó á todos. C. 54. 26 entre alegre y trine ...
J. Bowle, 1781
6
Obras
Sancho, que consideró el peligro en que iba su amo de ser derribado, saltó del rucio, y á toda priesa fué á valerle , pero cuando á él llegó ya estaba en tierra y junto á 6I Rocinante, que con su amo vino al suelo : ordinario fm y paradero de las ...
Miguel de Cervantès Saavedra, 1851
7
Real Ordenanza de Cavalleria del Reyno: con las ...
El Rucio marmoleño , fe llama afsi por la femejanza con el color de marmol , al qual no le da i excelencia alguna. Rucio rojo es el que tiene mezcla de cite color con el manco. El comun nombre que fe leda, es azucar , y canela : fuele fer difícil  ...
José Arcos y Moreno, 1757
8
... El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha...
Sancho , que consideró el peligro en que iba su amo de ser derribado, saltó del rucio, y á toda priesa fué á valerle; pero cuando á él llegó, ya estaba en tierra, y junto á él Rocinante. que con su amo vino al suelo; ordinario fin y paradero de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1885
9
Obras de Cervantes: El ingenioso hidalgo Don Quijote de la ...
a peligro en que iba su amo de ser derribado, saltó del rucio, y a toda príesa fué á valerle ; pero cuando á él llegó ya estaba en tierra y junto a él Rocinante, que con su amo vino al suelo : ordinario [in y paradero de las lozanías de Rocínante  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1865
10
Obras
Sancho, que consideró el peligro en que iba su amo de ser derribado, saltó del rucio, y á toda priesa fué á valerle , pero cuando á él llegó ya estaba en tierra y junto á él Rocinante , que con su amo vino al suelo : ordinario fin y paradero de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Buenaventura Carlos Aribau, 1860

包含词语«RUCIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rucio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
El asno de Sancho, que él prefiere llamar Rucio
Su etopeya, que corresponde con la del prototipo de Covarrubias, hace innecesaria su prosopografía, que se reduce a su color rucio: «pensaba llevar un asno ... «Periodista Digital, 八月 16»
2
Hablan los padres del niño del camión robado: “Tiene un problema ...
Queremos pedir ayuda, porque no sacamos nada que él salga”, clama Paola Martínez, madre de “El Rucio”. En dependencias de la Unidad de Urgencia Infantil ... «El Dínamo, 七月 16»
3
Reynaldo Armas: No estoy de acuerdo con el proceso revolucionario
El autor de la "Muerte del Rucio Moro" agradeció a la crianza humilde que recibió de sus padres porque eso forjó el espíritu de su ser. En este sentido, recordó ... «globovision.com, 六月 16»
4
Venta de ratas es una tradición en Zacatecas
La rata de campo se da en la comunidad del Rucio del municipio de Villa de Cos misma que se encuentra a 48 kilómetros de la capital zacatecana, aseguran ... «El Sol de Cuautla, 六月 16»
5
El último desaparecido del alud
Horas más tarde, “el Rucio”, como le decían sus amigos, se despidió de Bonnie, quien iba a Santiago a la celebración de cumpleaños de su hija. Ella, recuerda ... «LaTercera, 五月 16»
6
"Menos lecturas y más conocer la lengua española, perseguida en ...
... dejando en manos de las harkas autonómicas, a cuyo lado cualquier rucio es alazán, asegurar unos conocimientos comunes básicos para todos los alumnos ... «El Mundo, 五月 16»
7
"Pensamos que era un terremoto; el movimiento no paraba"
Se trata de Sergio Varas Berríos, de 61 años, más conocido como el "Rucio Vara", quien era el cuidador de la vivienda afectada; Mónica Givaja Urrea (43), ... «Economía y Negocios online, 四月 16»
8
XVII Concentración de Seat 600 y Coetáneas “Rocinante y Rucio
Durante el fin de semana se está celebrando en Quintanar de la Orden la XVII Concentración de Seat 600 y Coetáneas “Rocinante y Rucio” que lleva hasta la ... «eldiadigital.es, 四月 16»
9
Cervantes en verso
El Molino Rucio, eje central de 'Día de la poesía' de la UNESCO. ... "Por eso elegimos Consuegra, porque aquí está el molino Rucio, el único de España que, ... «Cadena SER, 三月 16»
10
Video | Rucio Moro de Reinaldo Armas competirá en los Grammy ...
Reynaldo Armas vuelve a tener en las puntas de sus manos un nuevo Grammy Latino en la categoría Mejor álbum folclórico por La muerte del Rucio Moro, ... «El Mundo, 十月 15»

RUCIO的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Rucio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/rucio>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH