下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里abîmer}的意思

词典
词典
section

法语中ABÎMER的发音

abîmer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABÎMER的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ABÎMER在法语中的意思是什么?

点击查看«abîmer»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里abîmer的定义

字典中的溺爱的定义就是抛弃,陷入深渊。 致谢与上下文密切相关。 坠落,在空腔底部塌陷,陆地空间,海洋,宇宙空间陷落,瞬间或永久消失。 消失就像在深渊中坠落一样,空洞。 隐藏自己的脑袋(好像要消失在一个深藏的避难所里(另见例3))。 被思想,精神或情感活动或关注所吸收。 compl。 指的是通过吸收思想的崇拜或冥想的精神活动。 compl。 指定神灵,在灵魂的亲密关系中渗透进入深渊。 降低自尊,自卑。 降低一个东西或一个人的价值。 通过降低它。 降低使其无法识别或无法使用,或将其置于接近破坏的状态。 用道德折磨剥夺一个人的活力。 压倒深深。 通过写作来消灭一些。 公布。 或者更常见的是,通过闲聊来贬低别人的意见。

La définition de abîmer dans le dictionnaire est jeter, plonger dans un abîme. Acceptions fortement liées au contexte. Tomber, s'écrouler au fond d'une cavité, d'un creux de l'espace terrestre, marin, cosmique, de manière à disparaître momentanément ou définitivement. Disparaître comme par une chute dans un abîme, un creux. Cacher sa tête (comme pour disparaître dans un profond refuge (cf. aussi ex. 3)). Se laisser absorber par une activité ou une préoccupation de nature intellectuelle, spirituelle ou affective. Le compl. désigne une activité spirituelle d'adoration ou de méditation par laquelle l'esprit se laisse absorber. Le compl. désigne la divinité, dans l'intimité de laquelle l'esprit pénètre comme en se jetant dans un abîme. Abaisser son orgueil, s'humilier. Faire baisser la valeur d'une chose ou d'une pers. en la dégradant. Dégrader en rendant méconnaissable, ou inutilisable, ou en mettant dans un état voisin de la destruction. Priver qqn de sa vitalité par une torture mor. accabler profondément. Anéantir qqn par la crit. publ. Ou plus communément, dégrader qqn dans l'opinion d'autrui par la médisance.


点击查看«abîmer»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

法语动词ABÎMER的变化形式

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
j'abîme
tu abîmes
il/elle abîme
nous abîmons
vous abîmez
ils/elles abîment
Imparfait
j'abîmais
tu abîmais
il/elle abîmait
nous abîmions
vous abîmiez
ils/elles abîmaient
Passé simple
j'abîmai
tu abîmas
il/elle abîma
nous abîmâmes
vous abîmâtes
ils/elles abîmèrent
Futur simple
j'abîmerai
tu abîmeras
il/elle abîmera
nous abîmerons
vous abîmerez
ils/elles abîmeront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai abîmé
tu as abîmé
il/elle a abîmé
nous avons abîmé
vous avez abîmé
ils/elles ont abîmé
Plus-que-parfait
j'avais abîmé
tu avais abîmé
il/elle avait abîmé
nous avions abîmé
vous aviez abîmé
ils/elles avaient abîmé
Passé antérieur
j'eus abîmé
tu eus abîmé
il/elle eut abîmé
nous eûmes abîmé
vous eûtes abîmé
ils/elles eurent abîmé
Futur antérieur
j'aurai abîmé
tu auras abîmé
il/elle aura abîmé
nous aurons abîmé
vous aurez abîmé
ils/elles auront abîmé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que j'abîme
que tu abîmes
qu'il/elle abîme
que nous abîmions
que vous abîmiez
qu'ils/elles abîment
Imparfait
que j'abîmasse
que tu abîmasses
qu'il/elle abîmât
que nous abîmassions
que vous abîmassiez
qu'ils/elles abîmassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie abîmé
que tu aies abîmé
qu'il/elle ait abîmé
que nous ayons abîmé
que vous ayez abîmé
qu'ils/elles aient abîmé
Plus-que-parfait
que j'eusse abîmé
que tu eusses abîmé
qu'il/elle eût abîmé
que nous eussions abîmé
que vous eussiez abîmé
qu'ils/elles eussent abîmé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
j'abîmerais
tu abîmerais
il/elle abîmerait
nous abîmerions
vous abîmeriez
ils/elles abîmeraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais abîmé
tu aurais abîmé
il/elle aurait abîmé
nous aurions abîmé
vous auriez abîmé
ils/elles auraient abîmé
Passé (2ème forme)
j'eusse abîmé
tu eusses abîmé
il/elle eût abîmé
nous eussions abîmé
vous eussiez abîmé
ils/elles eussent abîmé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES