在"法语"词典里durable}的意思

在法语中DURABLE的发音

durable

DURABLE在法语中的意思是什么？

可持续发展

Développement durable

可持续发展是20世纪末以来共同发展良好的概念。 在全球范围内考虑，这个概念旨在除了经济之外，考虑到与长期利益相关的环境和社会方面。 根据1987年布伦特兰报告的定义，可持续发展是满足现在需求而不损害子孙后代满足自身需求的能力的发展。

Le développement durable est une conception du bien commun développée depuis la fin du XXe siècle. Considérée à l'échelle de la planète, cette notion vise à prendre en compte, outre l'économie, les aspects environnementaux et sociaux qui sont liés à des enjeux de long terme. Selon la définition donnée dans le rapport Brundtland en 1987, le développement durable est un développement qui répond aux besoins du présent sans compromettre la capacité des générations futures à répondre à leurs propres besoins.

在法语 词典里durable的定义

字典中持久性的定义是具有持续很长时间的必要条件，这可能持续很长时间。

在法语中«DURABLE»的近义词

以下的法语单词和«durable»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

durable的法语近义词

assuré · chronique · constant · continu · définitif · enraciné · éternel · ferme · fidèle · immortel · immuable · impérissable · inaltérable · indélébile · indestructible · inépuisable · infrangible · invariable · pérenne · permanent · perpétuel · persistant · profond · résistant · sempiternel · solide · stable · suivi · tenace · valable · viable · vif · vivace · vivant

在法语中«DURABLE»的反义词

以下的法语单词和«durable»的意思相反，也隶属于同一个语法类别。

durable的法语反义词

bref · changeant · court · éphémère · évanescent · fragile · fugace · fugitif · fuyant · instantané · labile · momentané · passager · périssable · précaire · provisoire · temporaire · transitoire

DURABLE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到durable的25种语言翻译

该章节所呈现的将durable由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在法语中基本的翻译单位是单词«durable»。

• 翻译者法语 - 中文: 耐用
• 翻译者法语 - 西班牙语: duradero
• 翻译者法语 - 英语: durable
• 翻译者法语 - 印地语: टिकाऊ
• 翻译者法语 - 阿拉伯语: متحمل
• 翻译者法语 - 俄语: прочный
• 翻译者法语 - 葡萄牙语: durável
• 翻译者法语 - 孟加拉语: টেকসই
• 法语: durable
• 翻译者法语 - 马来语: tahan lama
• 翻译者法语 - 德语: langlebig
• 翻译者法语 - 日语: 丈夫な
• 翻译者法语 - 韩语: 튼튼한
• 翻译者法语 - 印尼爪哇语: awet
• 翻译者法语 - 越南语: lâu dài
• 翻译者法语 - 泰米尔语: நீடித்த
• 翻译者法语 - 马拉地语: टिकाऊ
• 翻译者法语 - 土耳其语: dayanıklı
• 翻译者法语 - 意大利语: durevole
• 翻译者法语 - 波兰语: trwały
• 翻译者法语 - 乌克兰语: міцний
• 翻译者法语 - 罗马尼亚语: durabil
• 翻译者法语 - 希腊语: ανθεκτικός
• 翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语): duursame
• 翻译者法语 - 瑞典语: tålig
• 翻译者法语 - 挪威语: holdbar

«DURABLE»的法语 引用

单词durable的知名引用和例句

1

George Gordon, Lord Byron

La haine est certainement le plus durable des plaisirs : on se presse d'aimer, on se déteste à loisir.

2

Pierre Reverdy

Le plus solide et le plus durable trait d’union entre les êtres, c’est la barrière.

3

Etienne de Senancour

D'où vient à l'homme la plus durable des jouissances de son coeur, cette volupté de la mélancolie, ce charme plein de secrets, qui le fait vivre de ses douleurs et s'aimer encore dans le sentiment de sa ruine ?

4

Etienne de Senancour

Rien n’est sérieux s’il ne peut être durable.

5

Pierre Drieu La Rochelle

Un objet, un meuble, ne peut être viable et durable que s'il naît à la manière des hommes. Il doit être conçu comme un enfant.

6

Auguste Detoeuf

Il n'est d'industrie durable que celle qui vend de la bonne qualité.

7

Charles Maurras

Seule l’institution durable à l’infini fait durer le meilleur de nous.

8

Louis Veuillot

Le poignard le plus aigu, le poison le plus actif et le plus durable, c’est la plume dans les mains sales. Avec cela, on gâte un peuple, on gâte un siècle. Il s’écrit aujourd’hui des choses qui lèveront la semence de crimes.

9

Jacques Duclos

Tout prouve qu'une littérature durable ne peut être que l'expression, ou le reflet, de l'histoire humaine en marche.

10

Charlotte Brontë

Si nous voulons construire une amitié durable, nous devons aimer nos amis pour eux et non pour nous.

与 «DURABLE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现durable的用法。与durable相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。

Madagascar face aux enjeux du développement durable: des ...

De quels moyens dispose-t-on à Madagascar pour élaborer des politiques et des stratégies de développement durable ? Les expériences locales contribuent-elles au renouvellement des réflexions sur le développement durable ?

Centre d'économie et d'éthique pour l'environnement et le développement (Madagascar), 2007

Les enjeux et les défis du développement durable: connaître, ...

Le développement durable a fait couler beaucoup d'encre. Nombreux sont les acteurs sociaux, les institutions et les organisations qui s'en réclament.

‎2004

Politiques économiques du développement durable

Dans quelle mesure la science économique peut-elle contribuer au développement durable ?

Beat Bürgenmeier, 2008

Vers l'agriculture durable

Depuis le Sommet de la Terre de juin 1992, le concept de développement durable, traduction officielle du terme anglo-saxon sustainable development proposé par le rapport Bruntland en 1987, est devenu une référence constante dans l ...

Brigitte Briel, Lionel Vilain, 1999

Développement durable et territoire

Cet ouvrage traite du lien entre développement durable et territoire et réfléchit, à la fois sur un mode théorique et au travers d'illustrations empiriques, au sens et aux conditions de mise en œuvre d'actions territoriales de ...

‎2000

L'entreprise verte: le développement durable change ...

Au cœur d'une problématique plus que jamais d'actualité et dont les enjeux évoluent très vite, cette troisième édition de L'Entreprise Verte dresse un état des lieux fort attendu de la progression du développement durable dans le ...

Élisabeth Laville, 2009

Luxe et développement durable: La nouvelle alliance

De nombreux cas pratiques, graphiques et exemples. Une analyse exhaustive : état des lieux, premières réponses, recommandations. A priori, luxe et développement durable n'ont rien en commun.

Alexandre Murat, Cécile Lochard, 2011

Le Développement Durable Comme Compromis: La Modernisation ...

Est-il possible de répondre au défi du développement durable en intégrant l'écologie et le social au système économique€?

Corinne Gendron, 2006

Faut-il croire au développement durable ?

Si le développement durable envahit les discours, les dégradations environnementales et les inégalités s'accentuent.

Gilles Rotillon, 2008

L'atlas du développement durable et responsable

Préface de Nathalie Kosciusko-Morizet et de Yann Arthus-Bertrand Les auteurs : Sébastien Abis, Fadela Amara, Benoît Apparu, Yann Arthus-Bertrand, Alice Audouin, David Autissier, Jean-Paul Bailly, Faouzi Bensebaa, Gilles Berhault, Eric ...

Gilles Pennequin, Antoine-Tristan Mocilnikar, Collectif, 2011

包含词语«DURABLE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语durable在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Loos-en-Gohelle : développement durable et désirable, une …

À Loos-en-Gohelle, l'une des villes les plus pauvres de France, le développement durable est devenu une stratégie de sortie de crise. «AgoravoxTv, 七月 15»

La FAO œuvre pour une agriculture saine, productive et durable au …

Mardi, la FAO a lancé lors d'un atelier au centre Songhaï à Porto-Novo, le projet GCP/BEN/056/GFF. Intitulé ''Elimination des POP et pesticides ... «La Nouvelle Tribune, 七月 15»

À Addis-Abeba, le climat s'invite dans le développement durable …

Lors du sommet onusien consacré au financement du développement, 193 Etats se sont accordé sur le fait qu'il fallait mobiliser tous les ... «Journal de l'environnement, 七月 15»

Bonnes pratiques : prendre en compte le développement durable …

Celle-ci prend en compte le développement durable dans... Vous devez être abonné au moniteur pour lire la suite de ce contenu. «Moniteur, 七月 15»

Gironde : le dirigeable de Greenpeace pour un "thon durable" arrive …

#Cupithon, la campagne estivale de Greenpeace pour entretenir "une relation durable avec le thon", bat son plein. Objectif : sensibiliser les ... «Sud Ouest, 七月 15»

Edition de Sarreguemines Bitche | Un salon de coiffure durable

Même les coiffeurs sont éco-citoyens. Le salon "Les Naïades" vient d'obtenir un label "développement durable". Abonnez-vous au Républicain ... «Le Républicain Lorrain, 七月 15»

CHARGE DE MISSION EN CHARGE DU DEVELOPPEMENT …

Également, vous mettez en œuvre des actions en vue de promouvoir la démarche du développement durable auprès de la population et des ... «Gazette des communes, 七月 15»

Pour une pêche durable, Carrefour commercialise du thon pêché à …

Depuis 2007, Carrefour a développé une offre de poissons responsable et durable. Il est l'un des premiers distributeurs français à avoir mis en ... «Bateaux.com, 七月 15»

Les décisions hâtives et tardives annoncées ne constituent pas une …

Les décisions hâtives et tardives annoncées ne constituent pas une solution durable, mais plutôt un «cataplasme». Taille du texte normale ... «El Watan, 七月 15»

Objectif de développement durable : adoption du programme d …

193 Etats signataires de l'Objectif de développement durable (ODD) dont Madagascar ont adopté le programme d'action d'Addis-Abeba. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 七月 15»