下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里écharde}的意思

词典
词典
section

法语中ÉCHARDE的发音

écharde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉCHARDE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ÉCHARDE在法语中的意思是什么?

点击查看«écharde»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
écharde

碎片

Écharde

碎片是通常被意外插入皮肤的异物。 最常见的荆棘种类是埋在手中的小块木头。 Une écharde est un corps étranger généralement pointu inséré accidentellement dans la peau. Les types les plus fréquents d'échardes sont des petits éclats de bois enfoncés dans la main.

在法语 词典里écharde的定义

字典中的刺的定义是一个小的尖锐尖锐的木头或金属的身体,意外插入皮肤或肉。

La définition de écharde dans le dictionnaire est petit corps effilé et pointu, de bois ou de métal, qui se fiche accidentellement dans la peau ou dans la chair.

点击查看«écharde»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ÉCHARDE押韵的法语 单词


avant-garde
avant-garde
barde
barde
bombarde
bombarde
boucharde
boucharde
clocharde
clocharde
gaillarde
gaillarde
garde
garde
harde
harde
momicharde
momicharde
moucharde
moucharde
moutarde
moutarde
panacharde
panacharde
philosopharde
philosopharde
pleurnicharde
pleurnicharde
pocharde
pocharde
pétocharde
pétocharde
revancharde
revancharde
richarde
richarde
sauvegarde
sauvegarde
vacharde
vacharde

ÉCHARDE一样开头的法语单词

échantignolle
échantillon
échantillonnage
échantillonner
échappade
échappatoire
échappé
échappée
échappement
échapper
échardonnage
échardonner
écharnage
écharnement
écharner
écharpe
écharper
écharpiller
échasse
échassier

ÉCHARDE一样开头的法语单词

arrière-garde
bavarde
carde
cocarde
couarde
farde
lombarde
mansarde
marde
montagnarde
myocarde
mégarde
outarde
parde
picarde
pneumopéricarde
poularde
rambarde
renarde
sarde

法语近义词词典里écharde的近义词和反义词

近义词

在法语中«ÉCHARDE»的近义词

以下的法语单词和«écharde»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
écharde的法语近义词

«écharde»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ÉCHARDE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到écharde25种语言翻译
该章节所呈现的将écharde由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«écharde»。

翻译者法语 - 中文

碎片
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

astilla
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

splinter
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

किरच
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

منشق
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

осколок
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

lasca
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

চটা
260 数百万发言者

法语

écharde
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

serpihan
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Splitter
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

破片
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

가시
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

splinter
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

vở ra từng mảnh
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

இரண்டாக பிளவுபட்டு
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

खरखरीत
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

kıymık
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

scheggia
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

drzazga
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

осколок
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

șindrilă
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

σκλήθρα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

splintergroep
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

splinter
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

splint
5 数百万发言者

écharde的使用趋势

趋势

词语 «ÉCHARDE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
59
/100
此处所显示的地图给出了词语«écharde»在不同国家的使用频率。
écharde的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«écharde»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ÉCHARDE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«écharde»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«écharde»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

écharde的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ÉCHARDE»的法语 引用

单词écharde的知名引用和例句
1
Philippe Geluck
J’ai une écharde dans le pouce, pourvu que ça ne s’infecte pas... je touche du bois !

«ÉCHARDE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现écharde的用法。与écharde相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
L'écharde. Contes insolites d'une petite souris séditieuse
"Par un matin d'avril d'une année fabuleuse.
Sevec Szmelcman, 2011
2
L'urgence à l'officine
Écharde. LA DEMANDE La personne présente une écharde sous la peau. LES SIGNES Une écharde de bois ou de métal s'est enfoncée sous la peau de la victime. Une extrémité de l'écharde reste accessible. Le saignement, peu abondant, ...
Jean-Marc Agostinucci, Aïssam Aimeur, Philippe Bertrand, 2007
3
Une écharde au coeur
Mettant en scène des personnages complexes au service d'un suspense remarquablement maîtrisé, Jean-François Coatmeur, Grand prix de littérature policière, sonde une fois encore les abysses de l'âme humaine.
Jean-François Coatmeur, 2010
4
L'écharde dans la chair: Eloge de la sainteté ordinaire
N’y aurait-il pas une secrète parenté justement entre notre écharde, nos blessures secrètes et ce que devrait être notre sainteté ?
Jean-François Noël, 2011
5
Le vrai visage de Kierkegaard
Repérant sur son lit de mort les grandes options de son existence, Kierkegaard déclara non sans solennité à son fidèle et unique .ami Bœsen : « J'ai mon écharde dans la chair, exactement comme l'apôtre Paul. C'est pourquoi je n'ai pas pu ...
Pierre Mesnard, 1948
6
L'écharde
En avril 1968, le suicide du père d'Annette et Hélène les laisse, avec leur mère, hébétées de douleur et d'incompréhension.
Marianne Duvivier, Frank Giroud, 2010
7
L'écharde
Chronique d'un etat de crise. Huit nouvelles de deux écrivains gays autour des thèmes du SIDA, de l'homosexualité, de la vie, de la mort.
J. White, Adam Mars-Jones, 1988
8
L'écharde
"Dehors, il se trouva enveloppé d'un léger grésil que la bora faisait tourbillonner avant d'en cingler les maisons.
Renzo Rosso, 2006
9
Mr.
Parfois on extrait une écharde.
Emma Becker, 2011
10
Sermons
Le. ravissement. et. l'écharde. de. saint. Paul. « Certainement il ne me convient pas de me vanter, car j'en viendrai jusqu'aux visions et aux révélations du Seigneur. Je connais un homme en Christ, qui fut ravi jusqu'au troisième ciel, il y a plus ...
Ernest Dhombres, ThéoTeX

包含词语«ÉCHARDE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语écharde在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
LE BOBO DE TONS
... lui dit qu'il connaissait quelqu'un qui connaissait quelqu'un et dont la tante de son cousin avait négligé une écharde qui lui était rentrée sous ... «Sud Quotidien, 七月 15»
2
Des actions pour les quartiers défavorisés de l'Oise
En revanche, Compiègne devra dénicher d'autres sources de financement pour intervenir sur l'Écharde, ilôt social enclavé d'un quartier nord ... «Courrier Picard, 七月 15»
3
Méditation du XIVe Dimanche du Temps Ordinaire
La nature de cette écharde est l'objet de nombreuses hypothèses, mais en fait on ne sait pas clairement de quoi il s'agit. Ce qui est sûr, ... «Radio Vatican, 七月 15»
4
Passion Menstrues, le nouveau projet anti-complexes de Jack Parker
... de l'intérieur et ça ne nous empêche pas d'assurer, de travailler, alors qu'il y en a qui posent une RTT à la moindre écharde dans le pouce ! «madmoiZelle.com, 七月 15»
5
De Bouzegza à Meftah
En effet, c'est là une écharde de poids qui casse quelque peu l'esthétique et brise la féérie de la région. Le mont Bouzegza est troué comme ... «La Dépêche de Kabylie, 六月 15»
6
Bien s'équiper pour la randonnée
... couverture de survie et tout autre accessoire qui pourrait vous être utile en cas de problème (couteau suisse, ciseaux, pince à écharde, etc.) ... «Boursorama, 六月 15»
7
Ces petites astuces sont vieilles de plus de 100 ans, et pourtant …
Puis pressez l'embouchure contre l'endroit où se situe l'écharde. La succion aspirera la peau, et la vapeur aura tôt fait de finir de s'occuper de ... «S'informer en temps réel, 六月 15»
8
BDFIL n'a rien à craindre de Delémont'BD
Pour la petite histoire, des bénévoles soutiendront les deux festivals. Reste une petite écharde dans le pied des Lausannois. L'Office fédéral ... «24heures.ch, 六月 15»
9
TÉMOIGNAGE : Prêtres, nous sommes « en ambassade pour le …
Le célibat, qui intriguait tant mes contemporains, ressemblait, à mes yeux, à l'écharde de saint Paul. Je le ressentais comme un prix à payer ... «La Croix, 六月 15»
10
Toulouse : mécontent des soins, il dégaine une arme aux urgences …
Pour une écharde dans le petit doigt on file aux urgences, pour une piqure de moustique on file aux urgences, pour un simple raclement de ... «ladepeche.fr, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Écharde [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/echarde>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z