下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里capestro}的意思

词典
词典
section

意大利语中CAPESTRO的发音

ca · pe · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPESTRO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CAPESTRO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«capestro»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
capestro

Impiccagione

挂是一种资本执行方式,其中包括通过绳索暂停一个人。 同样的,也被称为力量,因为两个垂直极支撑横梁,挂架挂在被谴责的地方,记得同一个农具的牙齿。 有人声称,这个名字来源于君士坦丁时所使用的一种Y形极,替代了十字架,其分叉被谴责死亡,被窒息死亡。 这只是被称为脚手架的结构的顶部。 起初,他的脖子上放着一根坚固的绳索,一个叫做漏洞的弯曲的节点; 在他脚下的一个凳子的开放导致受害者被暂停,导致脖子骨头破裂和窒息,结果很快死亡,除了目镜和舌头的外伸。 宿醉在公元1214年在英国第一次被记录在案,当时一位贵族的儿子因盗版而被劫持。 L'impiccagione è un metodo di esecuzione capitale che consiste nel sospendere per il collo una persona tramite una corda. La stessa era chiamata popolarmente anche forca in quanto i due pali verticali che sostenevano la traversa, dove il boia appendeva il condannato, ricordavano i denti dell'omonimo attrezzo agricolo. Alcuni sostengono che il nome derivi invece da una sorta di palo a forma di Y usato ai tempi di Costantino come sostituto della croce, alla cui biforcazione veniva posto il condannato che moriva così per soffocamento. Questa era solo la parte superiore della struttura che era detta patibolo. In un primo tempo al condannato era posta una robusta corda al collo con un nodo scorsoio detto cappio; l'apertura di una botola sotto i piedi provocava la sospensione della vittima che ne causava la rottura delle ossa del collo e l'asfissia e di conseguenza in breve la morte, oltre all'estroflessione dei bulbi oculari e della lingua. L'impiccagione viene registrata per la prima volta in Inghilterra nel 1214 d.C., quando il figlio di un nobile venne impiccato per pirateria.

在意大利语 词典里capestro的定义

字典中第一个定义hal子手的是一种绳子,一些动物被束缚在头上; 露背。 吊笼的另一个定义是吊绳,配有滑结。 卡佩斯特罗也是一个恶棍,值得hal挂。

La prima definizione di capestro nel dizionario è fune con la quale si legano alcuni animali per la testa; cavezza. Altra definizione di capestro è corda per impiccare, munita di nodo scorsoio. Capestro è anche persona scellerata, degna del capestro.

点击查看«capestro»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CAPESTRO押韵的意大利语 单词


ambidestro
am·bi·de·stro
balestro
ba·le·stro
braccio destro
braccio destro
canestro
ca·ne·stro
capomaestro
capomaestro
cestro
ce·stro
destro
de·stro
dissequestro
dis·se·que·stro
estro
e·stro
galestro
ga·le·stro
gestro
ge·stro
gran maestro
gran ma·e·stro
interno destro
interno destro
maestro
ma·e·stro
maldestro
mal·de·stro
malestro
ma·le·stro
pallacanestro
pal·la·ca·ne·stro
sequestro
se·que·stro
sinestro
sinestro
terrestro
terrestro

CAPESTRO一样开头的意大利语单词

capelliera
capellini minori
capellino
capellizio
capello
capellone
capelluto
capelvenere
capelvenere comune
capere
capestreria
capetingio
capetto
capezza
capezzagna
capezzale
capezzata
capezziera
capezzolare
capezzolo

CAPESTRO一样开头的意大利语单词

antisequestro
arcobalestro
astro
bistro
calestro
castro
centrodestro
gorgalestro
ministro
monstro
mostro
navalestro
nostro
protomaestro
rastro
registro
rostro
senestro
sinistro
vostro

意大利语近义词词典里capestro的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«CAPESTRO»的近义词

以下的意大利语单词和«capestro»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
capestro的意大利语近义词

«capestro»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CAPESTRO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到capestro25种语言翻译
该章节所呈现的将capestro由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«capestro»。

翻译者意大利语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

cabestro
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

halter
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

लगाम
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

حبل المشنقة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

недоуздок
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

cabresto
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

গলরজ্জু
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

licou
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

baju singkat
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Halfter
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

ホルターネック
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

고삐
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

halter
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

dây
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

வாய்ப்பூட்டு
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

फासाची दोरी,
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

yular
70 数百万发言者

意大利语

capestro
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

kantar
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

недоуздок
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

căpăstru
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

καπίστρι
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

halter
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

grimma
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

halter
5 数百万发言者

capestro的使用趋势

趋势

词语 «CAPESTRO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
72
/100
此处所显示的地图给出了词语«capestro»在不同国家的使用频率。
capestro的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«capestro»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CAPESTRO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«capestro»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«capestro»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

capestro的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CAPESTRO»的意大利语 引用

单词capestro的知名引用和例句
1
Abraham Clark
Poche settimane determineranno probabilmente il nostro destino. Perfetta libertà, o assoluta schiavitù. Per alcuni di noi la libertà o un capestro.

«CAPESTRO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现capestro的用法。与capestro相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Grazia, o simile; forte perché per un mal vezzo i Fiorentini usarono di chiamar Capestro anche un uomo semplicemente d' umor bizzarro e capriccioso, farcii. Ercol. Sai. Le lingue e le forze loro non islamiti principalmente ne' vocaboli ec. , ma ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
CAPÈSTRO: s. m. Capistrum. Fune, con che s'impiccano gli uomini. Avere, tenere il capestro alla gola. - Dar il supplizio col capestro . § Capestro : dicesi anche Quella fune , con che si legano gli animali. Tratto il capo del capestro era uscito ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Dizionario della lingua italiana
Grazia, o simile; forse perchè per un mal vezzo i Fiorentini usarono di chiamar Capestro anche un uomo semplicemente d'umor bizzarro e capriccioso. Varch. Ercol. Sai. Le lingue e le forze loro non istanno principalmente ne' vocaboli ec. , ma ...
‎1827
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Er col 31 1. Le lingue , e le lotit loro non iftanno principalmente ne' '-ocaboli ее. ma tie' vocaboli acora- pagnati , e in certe proprietà , e cape- rtrerie , pef dir cosí , délie quai: с li_. Florentina lingua abbondantifsima . CAPESTRO. Gr. pi'j oí , corr.
Alamanno Salviati, 1738
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Atto da capestro , ossia da uomo senza freno , scapestrato ; a cui per ingiuria si suol dare quel nome, quasi persona degna di capeatro. 5 I. E riferito al parlare o alla scrivere , significa Certa proprietà di esprimere le cose capricciosamente e ...
‎1866
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E nov. 80. ». Colei , cbe beftata fu , era maggior maestra di beffare altrui. §. I. Maestra, si dice anche. Quel f a fu- /te, nella quale s'inßlzano o retí o ragne, per poter tenderle Morg. го. 10 Non si potrebbe trovare un capestro ? ec.
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Stil. dim. di Capestro. Lo stesso che Capestruzzo. V. Iiim. Burl. (A) CAPESTRERIA, Ca-pc-strc-rì-a. Voce derivata, a quel che pare, da Capestro, nel signi/ic. del 5 4. Nell'esempio pare che colga Capriccio, Bizzarrio, e per similit. Grazia, o simile ...
‎1847
8
Progettando città. Riflessioni sul metodo della ...
Capestro A., La Declassata di Prato: da infrastruttura a città, Firenze Architettura n. 2, 2008. Capestro A., La Tramvia di Firenze - da infrastruttura a città. Firenze Architettura n. 1, 2010. Capestro A., Renzo Piano - L'architetto e la terra, Firenze  ...
Antonio Capestro, 2012
9
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Siccome poi un capestro troppo corto impedisce ai cavalli di coricarsi', ed un capestro troppo lungo li rende soggetti ad impastoiarsi , così inventato fu l' espediente dì far passare questo capestro per un anello di ferro attaccato al truogolo della ...
‎1827
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Bocc. nov. ri. li. Sempre gli parrebl*; il capestro avere alla gola. G. V. 1 2. 5o. 4- E messogli un capestro in rollo , e poi spenzolato dallo sporto ec. , Io strangolarono . Ott. Cora. In/. 28. Per tenere il capestro alla gola a que' Pugliesi (la stampa, ...
Accademia della Crusca, 1833

包含词语«CAPESTRO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语capestro在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Jürgen Habermas: "L'egemonia di Berlino contro l'anima dell'Europa …
Primo, l'esito dei colloqui è sconsiderato: anche considerando le condizioni capestro dell'accordo come la giusta linea d'azione, non ci si può ... «La Repubblica, 七月 15»
2
BisceglieLive.it - Sono arrivati i conguagli per la 167, Angarano …
... per scoprire quello che tutti già sapevano perchè previsto nella clausola “salvo conguaglio” di una convenzione che si è rivelata "capestro": ... «BisceglieLive, 七月 15»
3
RiformaRai, tanto rumore per non parlare di missione e … - Articolo 21
... all'elezione del consigliere indicato dai dipendenti: in questo contesto rischia di essere solo una foglia di fico rispetto a una legge capestro. «articolo21, 七月 15»
4
La saggezza di Obama, la miopia dell'Europa - Articolo 21
Dovevano morire e sono stati uccisi, anzi costretti al suicidio, a votare in Parlamento per accordi capestro che hanno spaccato Syriza e ... «articolo21, 七月 15»
5
Vertenza Fatebenefratelli, i sindacati: è solo un sistema di regole e …
... aziendale locale di ritirare la propria firma su un accordo capestro che rischiava di avallare il sistema medievale che stiamo denunciando". «ilVaglio, 七月 15»
6
La pietra tombale della socialdemocrazia europea
L'accordo capestro firmato il 13 luglio è una vera e propria Waterloo politica per il governo Tsipras, il quale isolato sul piano internazionale ... «comune-info.net, 七月 15»
7
Bilancio: anche la Lega Nord si mette di traverso - LivingCesenatico.it
L'ultima cosa da fare, per noi, è andare nelle tasche dei cittadini provati non solo dalla crisi, ma soprattutto dai provvedimenti capestro dei tre ... «Livingcesenatico, 七月 15»
8
Rassegnarsi o ribellarsi? :: Segnalazione a Lecce - LeccePrima
... mandarini europei per la sua intransigenza lucida e coerente,ha ceduto accettando condizioni che definire capestro sarebbe un eufemismo. «Lecceprima.it, 七月 15»
9
In Sardegna più coop e ovili hi-tech,...
Come effetto indiretto continua a giocare un ruolo negativo l'indebitamento record provocato da interessi-capestro sui mutui erogati in base ... «La Nuova Sardegna, 七月 15»
10
La via stretta di Tsipras per salvare la Grecia e costruire … - PeaceLink
Ha scelto di continuare la battaglia per un'Europa democratica e solidale accettando un memorandum capestro che lo stesso FMI a poche ore ... «PeaceLink, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Capestro [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/capestro>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z