下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里compartecipe}的意思

词典
词典
section

意大利语中COMPARTECIPE的发音

com · par · te · ci · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPARTECIPE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

COMPARTECIPE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«compartecipe»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里compartecipe的定义

字典中的参与者的定义是它与其他人一起参与:是c。 在犯罪中,达成协议; 与公司利润分享; 我们是你的痛苦的参与者。

La definizione di compartecipe nel dizionario è che partecipa con altri: essere c. in un delitto, in un affare; essere compartecipi agli utili dell'impresa; siamo compartecipi del vostro dolore.


点击查看«compartecipe»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

COMPARTECIPE押韵的意大利语 单词


conpartecipe
conpartecipe
divenire partecipe
divenire partecipe
essere partecipe
essere partecipe
forcipe
for·ci·pe
mancipe
man·ci·pe
partecipe
par·te·ci·pe
prencipe
prencipe
principe
prin·ci·pe
recipe
recipe
rendere partecipe
rendere partecipe

COMPARTECIPE一样开头的意大利语单词

comparire
compariscente
compariscenza
comparita
comparizione
comparsa
comparsata
comparso
compartecipante
compartecipanza
compartecipare
compartecipazione
compartimentale
compartimentazione
compartimento
compartire
compartitore
compartitura
compartizione
comparto

COMPARTECIPE一样开头的意大利语单词

adipe
ape
billeri delle ripe
chope
crepe
curapipe
equipe
escape
force de frappe
golpe
hornpipe
nettapipe
penelope
pepe
pope
portapipe
snipe
stipe
tape
équipe

意大利语近义词词典里compartecipe的近义词和反义词

近义词

«compartecipe»的25种语言翻译

翻译者
online translator

COMPARTECIPE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到compartecipe25种语言翻译
该章节所呈现的将compartecipe由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«compartecipe»。

翻译者意大利语 - 中文

共享
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

compartido
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

shared
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

साझा
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

مشترك
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

общий
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

compartilhado
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ভাগ
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

commun
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

kongsi
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

gemeinsam genutzt
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

シェアード
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

공유
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

sambungan
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

chia sẻ
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பகிர்ந்துள்ளார்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

सामायिक
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

paylaşılan
70 数百万发言者

意大利语

compartecipe
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

wspólne
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

загальний
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

partajat
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

κοινόχρηστο
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

gedeel
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

delat
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

delt
5 数百万发言者

compartecipe的使用趋势

趋势

词语 «COMPARTECIPE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
49
/100
此处所显示的地图给出了词语«compartecipe»在不同国家的使用频率。
compartecipe的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«compartecipe»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«COMPARTECIPE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«compartecipe»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«compartecipe»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

compartecipe的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«COMPARTECIPE»的意大利语 引用

单词compartecipe的知名引用和例句
1
Corrado Guzzanti
Un conto è dire che negli introiti dello Stato rientra per gran parte denaro riciclato, proveniente dai guadagni illeciti della malavita e della criminalità organizzata. Un conto è dire che lo Stato, pur trovandosi ad amministrare anche queste ricchezze, debba sentirsene in qualche modo compartecipe.

«COMPARTECIPE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现compartecipe的用法。与compartecipe相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Il concorso di reati e il concorso di persone nel reato
Segue: l'accertamento del dolo nel compartecipe – casistica giurisprudenziale: estorsione –. – 3.8.2. Segue: l'accertamento del dolo nel compartecipe – casistica giurisprudenziale: bancarotta fraudolenta –. – 3.8.3. Segue: l' accertamento del ...
Riccardo Mazzon, 2011
2
Proprietà e diritti reali. Questioni pratiche-operative, ...
è posto a carico del compartecipe; questi, le effettua, in mancanza del consenso di tutti gli altri. Questi ultimi, però, restano interessati al beneficio che dalle modifiche stesse è possibile trarre. La norma dinanzi richiamata, quindi, ex art. 1102 ...
G. Cassano, 2011
3
Studi di diritto penale. Parte generale
Esecutore Compartecipe E` sufficiente annullare il proprio apporto o si deve impedire il reato? Cass. 1625/2007 Quando il soggetto desistente ricopre il ruolo di esecutore nella realizzazione del reato concorsuale, e` sufficiente che interrompa ...
Roberto Giovagnoli, 2008
4
Le locazioni per uso abitativo
... i comunisti calcolata secondo il valore delle relative quote, con la conseguenza in mancanza di cio` della carenza per il singolo comunista della legittimazione ad agire — da solo e contro la espressa volonta` dell'altro pari compartecipe alla ...
Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, 2007
5
Manuale dell'IVA europea
L'introduzione del profilo soggettivo porta alla successiva elaborazione di tre distinte situazioni (il compartecipe ''cosciente'' della frode; il soggetto estraneo, cioe`, compartecipe in buona fede; il soggetto ''connivente'', cioe`,''l'ob- bligato ...
Paolo Centore, 2008
6
La responsabilità civile: responsabilità oggettiva e ...
... reato concorsuale meno grave e alla commissione, da parte di un altro compartecipe, di un reato diverso e più grave, è necessario anche un «nesso psicologico», in termini di prevedibilità, tra la condotta dell'agente compartecipe e l'evento ...
Riccardo Mazzon, 2012
7
Sommario del diritto penale italiano: parte generale
descrizione dell'accadere materiale, ne differisce per la descrizione dell' elemento psichico, perché di volta in volta risulta indispensabile l'atteggiamento soggettivo del compartecipe in questione e irrilevante quello degli altri. E necessario ...
Antonio Pagliaro, Salvatore Ardizzone, 2006
8
Yoga
Allargare il proprio cuore Amicizia, compassione, gioia compartecipe ed equanimità sono quattro parole chiave menzionate nello Yoga-Sùtra.24 Per coltivare la capacità di relazionarci in modo positivo, ci dice Patanjali, occorre che affiniamo ...
Lucia Almini
9
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
(Compartecipe) Non è impedito al compartecipe ... e della. frode usata a pregiudizio d' un terzo di quella allegare e provare anco contro l'altro compartecipe il quale abbia potuto con tal mezzo fare indebito lucro a scapito del compartecipe.
‎1843
10
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1056-2008
E, facendo applicazione di questo fondamentale criterio- guida, ha trasformato l' attuale responsabilità del compartecipe per il reato diverso da quello voluto in « agevolazione colposa del reato diverso da quello voluto » (art 29). 3.
Antonio Pagliaro, 2009

包含词语«COMPARTECIPE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语compartecipe在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Consegnata al cardinale Bassetti la più alta onorificenza dello Stato …
... Ella ha parlato della “vocazione di ogni cristiano di essere compartecipe, docile al soffio vitale dello Spirito Santo, della costruzione dell'unità ... «La Nazione, 七月 15»
2
Università: docente interdetta altri sette indagati a Bari
... Calamo Specchia – spiega la Procura – era compartecipe quale responsabile scientifico dell'Unità locale dell'Università degli Studi di Bari". «La Gazzetta del Mezzogiorno, 七月 15»
3
Giochi, Corte dei Conti: raccolta del lotto compartecipa all'attività …
... in una posizione di compartecipe fattivo di un'attività amministrativa". Lo hanno sancito i giudici della Corte dei Conti condannando il titolare ... «ilVelino/AGV NEWS, 七月 15»
4
Bari, docente universitaria sospesa per un anno: "Peculato sui fondi …
Un progetto del quale Calamo Specchia - spiegano dalla Procura - era compartecipe quale responsabile scientifico dell'unità locale ... «La Repubblica, 七月 15»
5
Millesimo, Valeria Golino è l'Inquieta dell'anno
Valeria si trasforma in altri esseri e si fa compartecipe delle nostre diverse inquietudini”. Il Premio Inquieto dell'Anno non ha valore venale. «La Repubblica, 七月 15»
6
Roma 2024, ok del Coni all'unanimità
... della Giunta nazionale del Coni riunitasi all'Expo -. Conosco Armani da 35 anni, non l'ho mai visto così felice e compartecipe suo lavoro. «Corriere dello Sport.it, 七月 15»
7
Coni: Malagò, prosegue lavoro con Armani
... detto Malagò dopo la Giunta nazionale Coni riunitasi all'Expo -. Conosco Armani da 35 anni,non l'ho mai visto così felice e compartecipe suo ... «Quotidiano.net, 七月 15»
8
Premio Inquieto dell'Anno a Valeria Golino
Valeria si trasforma in altri esseri e si fa compartecipe delle nostre diverse inquietudini”. Il Premio Inquieto dell'Anno non ha valore venale. «Zenazone, 六月 15»
9
Aumenta l'ineguaglianza bellica: Paesi in stato di guerra sempre più …
... ormai in eterna fibrillazione a più di dieci anni dagli interventi armati da parte dell'Occidente a guida statunitense, sicuramente compartecipe ... «International Business Times Italia, 六月 15»
10
VULCANO, FILM D'ESORDIO JAYRO BUSTAMANTE CHE …
Bei primi piani ed alcune carrellate ben'riuscite.. E chiaramente l'onnipresenza della Natura che è compartecipe dell'esistenza dei personaggi. «Liguria Notizie, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Compartecipe [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/compartecipe>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z