下载应用程式
educalingo
compiegare

在"意大利语"词典里compiegare}的意思

词典

意大利语中COMPIEGARE的发音

com · pie · ga · re


COMPIEGARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

COMPIEGARE押韵的意大利语 单词

aggregare · allegare · annegare · collegare · delegare · fregare · impiegare · legare · negare · piegare · pregare · relegare · ricollegare · rilegare · rinnegare · ripiegare · scollegare · segare · sfregare · spiegare

COMPIEGARE一样开头的意大利语单词

compiacere · compiacere a · compiacersi · compiacersi di · compiacimento · compiaciuto · compiangere · compiangersi · compianto · compicciare · compiere · compiersi · compieta · compilare · compilation · compilativo · compilatore · compilatura · compilazione · compimento

COMPIEGARE一样开头的意大利语单词

abnegare · congregare · denegare · disaggregare · disgregare · dispiegare · farsi fregare · non legare · rassegare · reimpiegare · ripregare · risegare · rispiegare · segregare · slegare · soffregare · strapregare · stregare · subdelegare · variegare

意大利语近义词词典里compiegare的近义词和反义词

近义词

«compiegare»的25种语言翻译

翻译者

COMPIEGARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到compiegare25种语言翻译

该章节所呈现的将compiegare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«compiegare»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

compiegare
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

compiegare
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

compiegare
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

compiegare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

compiegare
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

compiegare
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

compiegare
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

compiegare
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

compiegare
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

compiegare
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

compiegare
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

compiegare
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

compiegare
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

compiegare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

compiegare
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

compiegare
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

compiegare
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

compiegare
70 数百万发言者
it

意大利语

compiegare
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

compiegare
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

compiegare
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

compiegare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

compiegare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

compiegare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

compiegare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

compiegare
5 数百万发言者

compiegare的使用趋势

趋势

词语 «COMPIEGARE»的使用趋势

compiegare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«compiegare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

compiegare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«COMPIEGARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现compiegare的用法。与compiegare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Il governo pontificio e lo stato romano documenti preceduti ...
Facendo seguito al mio foglio N. 976 Polizia, ho l'onore di compiegare alcuni esemplari della circolare che ho creduto di diramare alli Governatori Ile"e Provincie comprese in questo Commissariato, per eccitare la loro operosità a reprimere e ...
‎1860
2
Il governo pontificio e lo stato romano: documenti preceduti ...
... è parso opportuno dirigere ai Governatori stessi la circolare, pari numero, che in numero due esemplari mi pregio di compiegare. Questa Circolare , comunqee stampata, è stata distribuita soltanto ai singoli funzionarj suddetti, e alli Delegati,  ...
Achille Gennarelli, 1860
3
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
COMPIEGARE , per trasmettere , mandare; ovvero acchiudere, accludare, allegarezes. - Compiego il processo, gli atti , le prove. - Per entro alla presente si troverà compiegato il processo,ec. - e parola che manca alla corretta l'avallo , e della ...
Filippo Ugolini, 1859
4
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
Tariffa per le tasse di transito delle lettere procedenti da designati stati esteri. V. Posta-lettere n.° 17. 6. — raccomandate all' uffizio di posta. V. Posta-lettere n.° 1 e seguenti. 7. - — Partecipazione alle prime istanze del divieto di compiegare ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1825
5
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
mento, tassa, mercede: quantunque sia voce comune presso Ufficiali , Impiegati, Tribunali ecc., pure non è di buona lingua. COMPIEGARE , per trasmettere , mandare; ovvero acchiudere, accludere, allegare : cs. Compiego il processo, gli atti, ...
Filippo Ugolini, 1848
6
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
... di légame, checchessia, o per coo- giugnerlo insíeme, o per rattenerlo- opposto a Scior- re. — Usato anche col Si. — E col genitivo di cosa. 2. Collegare, lenere unito. 3. lncastooare, incastrare. 4. Compiegare , uniré in letter* , ¡n- eludere. 5.
‎1838
7
Dizzionario della lingua italiana ...
COMPIEGARE. Involgere. V. COMPIEGATO. (Min) * COMPIEGATO. Add. d'ogni gen. Voce dell'uso. Piegato con altra cosa. Compiegata lettera. Il Bembo disse complicalo. V. (A) COMPIERE. Finire, Dar compimento. Lat. compiere, assolvere.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Italianistica
compiegare per trasmettere, mandare; ovvero acchiudere, accludere, allegare: es. — Compiego il processo, gli atti, le prove — Per entro alla presente si troverà compiegato il processo — è parola che manca alla corretta favella, e della quale  ...
‎1978
9
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Compiegare , è voce dell' uso. Anvurxriz so DSORA, Arrovesciare, Riversare, Rinversare, Rivesciare, Rimboccare. Volgere la cosa al contrario del suo diritto: ma Rimboccare, vale anche Arrovesciare l' estremità , la bocca di alcuna cosa, ...
Antonio Morri, 1840
10
Illustrazione di un antico Sigillo della Garfagnana
L' ufficio di compiegare la pianeta sulle braccia del Pontefice , spettava al diaconoe soddiacono . ll Cardinal jacopo Gaetano Stesaneschi prescrive loro , ut planetam fiiper bracbía Pontificia apre complicent; Planeta com— plimta (74*.
Giuseppe GARAMPI (Cardinal.), 1759

包含词语«COMPIEGARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语compiegare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Macroregione: D'Alfonso, strategia basata su quattro pilastri
... principale - spiega D'Alfonso - deve sostanziarsi in una generale rivisitazione delle attuali categorie spazio tempo per compiegare la nostra ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 十月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Compiegare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/compiegare>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH