下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里decrepitezza}的意思

词典
词典
section

意大利语中DECREPITEZZA的发音

de · cre · pi · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECREPITEZZA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

DECREPITEZZA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«decrepitezza»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里decrepitezza的定义

字典中衰老的定义是极端的老年:来到d。 缺乏活力也是缺乏活力和生产力:d。 智慧,灵魂。

La definizione di decrepitezza nel dizionario è estrema vecchiezza: giungere alla d. Decrepitezza è anche mancanza di vigore e produttività: d. dell'ingegno, dell'animo.


点击查看«decrepitezza»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DECREPITEZZA押韵的意大利语 单词


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

DECREPITEZZA一样开头的意大利语单词

decremento
decrepità
decrepitare
decrepitazione
decrepito
decrepitudine
decrescendo
decrescente
decrescenza
decrescere
decrescimento
decrescita
decretale
decretalista
decretare
decretato
decretazione
decreto
decretone
decriptare

DECREPITEZZA一样开头的意大利语单词

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

意大利语近义词词典里decrepitezza的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«DECREPITEZZA»的近义词

以下的意大利语单词和«decrepitezza»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
decrepitezza的意大利语近义词

«decrepitezza»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DECREPITEZZA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到decrepitezza25种语言翻译
该章节所呈现的将decrepitezza由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«decrepitezza»。

翻译者意大利语 - 中文

衰老
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

decrepitud
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

decrepitude
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

जीर्णता
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تداع
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

дряхлость
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

decrepitude
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

জরাজীর্ণতা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

décrépitude
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

kelemahan karena usia tua
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Altersschwäche
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

老朽
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

노쇠
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

decrepitude
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

thời kỳ già yếu
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பலவீன நிலை
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

जीर्णावस्था
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

ihtiyarlık
70 数百万发言者

意大利语

decrepitezza
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

zgrzybiałość
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

дряхлість
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

decrepitudine
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

έσχατο γήρας
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

gebrekkig
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

decrepitude
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

decrepitude
5 数百万发言者

decrepitezza的使用趋势

趋势

词语 «DECREPITEZZA»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
49
/100
此处所显示的地图给出了词语«decrepitezza»在不同国家的使用频率。
decrepitezza的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«decrepitezza»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DECREPITEZZA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«decrepitezza»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«decrepitezza»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

decrepitezza的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DECREPITEZZA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现decrepitezza的用法。与decrepitezza相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Lezioni di fisiologia
Tale è la decrepitezza. Anzi allora non sono più sensibili moralmente: ma sono più commossi dalle cagioni esteme , percbè la loro- sensibilità si è morbosamente accresciuta. Del resto, sinchè non havviiquesta decrepitezza morbosa , la ...
Lorenzo Martini, 1830
2
Il libro del risveglio
Così sorgono i conflitti interni e quelli esterni, i quali, sebbene siano soltanto un prodotto immaginario della mente, conducono a spossatezza, sofferenza, vecchiaia e decrepitezza. "Questa è la quinta contaminazione, la Contaminazione della ...
Jack Kerouac, 2010
3
Modernismo e postmodernismo. I mutamenti culturali delle ...
Quando Baudelaire scriveva a Manet dicendogli «tu sei solo il primo nella decrepitezza della tua arte»15, intendeva presumibilmente porre l'accento sul " tua" e quindi sancire che lui, Baudelaire, era il primo nella "decrepitezza" della propria ...
Scott Lash, 2000
4
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
DECREPITEZZA o nacnamrónme. Ultimo grado della vecchiaia, e'poca della vita che siegue alla caducità e precede la morte. Quest'época non ha un términe fisso per l' uomo e dipende dalle inumaràbili vicende a cui èesposta la sua ...
‎1845
5
Prose
DECREPITEZZA. DELLA. POESIA. MODERNA. Polidoro é un poco amatore dei paradossi, non tanto perché disami la verità, quanto che per esperienza fatta degli uomini conchiuse giovar a persuaderli, più ch'altro, il farli stupire; ciò ch' ei ...
Luigi Carrer, 2009
6
Opere scelte di Luigi Carrer: Prose. Vol. 2
Se la cosa non andasse più là, vorrei tuttavia menarvi buono il carattere di decrepitezza che vi ha nella scelta dei temi, dacchè anche in questo potrebb' avervi una novità, anzi la sola possibile novità, come appunto nelle mode femminili, che a ...
Luigi Carrer, 1855
7
L'Ancien Régime
Capitolo. dodicesimo. LO. STATO,. DECREPITEZZA. E. VELLEITÀ. Non si può trattare per esteso di tutto ciò che non muta e che non desidera mutare. In questo caso la permanenza ha valore di legge. Tuttavia l'inalterabile sentimentalismo ...
Pierre Goubert, Daniel Roche, 1987
8
Platone
È di tutta necessità distinguere la 'vecchiezza (valida) dalla decrepitezza. Le lodi che Cicerone tributa alla vecchiezza convengono alla prima, non alla seconda. Qui Socrate parla della decrepitezza. (2) La proposizione è troppo assoluta; ...
Plato, 1844
9
Topografia medica di Palermo
Giovanni Schirò. e ne muore «/» di maschi. Nell' età' senile da scssantuno a novant' anni, sta come 1: 6. Ma l'ordine cambia allora fra i due sessi; poichè muore «/s di più di femmine sopra i maschi. Nella DECREPITEZZA i morti d'anni  ...
Giovanni Schirò, 1846
10
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
DECREPITEZZA, s. f.; decrepitudo, ultima senectus, decrepita aelas : ultimo termine della vecchiaja, porzione della vita umana collocata fra la caducità e la morte. Si fissa d' ordinario la decrepitezza agli anni che seguitano gli ottanta; diverse ...
‎1828

包含词语«DECREPITEZZA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语decrepitezza在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Palma il Vecchio, magnifico pittore delle stoffe
... il quale benché s'avvicinasse alla decrepitezza, nondimeno, per la contraria ragione ottenne dai posteri il privilegio d'essere contraddistinto ... «Corriere della Sera, 三月 15»
2
Michele Lombardelli
... la terra fra gli elementi, l'inverno fra le stagioni, la decrepitezza sino alla morte fra le età dell'uomo, il melanconico fra i temperamenti, l'uno ... «Artribune, 三月 15»
3
Tutti gli inganni del nuovo che avanza
Al suo posto il “nuovo” a tutti i costi, che ha principalmente la decrepitezza ostinata del vecchio (nel partito come nella pubblica ... «sbilanciamoci.info, 二月 15»
4
L'amore che ci raccontiamo
Sedute perché in piedi non riuscirebbero a starci, il corpo fiaccato dalla decrepitezza, tre vedove o zitelle. Non l'ho mai saputo, perché fossero ... «Il Post, 二月 15»
5
Nell'acquario di Montecitorio
... desueta venti o trenta anni fa, ma che con l'avvento e l'occupazione militare del video da parte dei talk, ha mostrato tutta la sua decrepitezza. «L'Opinione, 一月 15»
6
Viaggio in Italia #4. Diario di viaggio con revenant. Ettore Sottsass jr …
Appare smarrito: un bambino giunto a decrepitezza, dalla capigliatura candida. Scendo per una viuzza alberata e arrivo a un enorme piazzale ... «Artribune, 八月 14»
7
Cultura. La ricerca dell'assoluto e la filosofia di Heidegger
L'atman non è soggetto alla nascita, alla decrepitezza, alla malattia ed alla morte. Esso è Realtà della più intima natura umana e d'ogni altro ... «Barbadillo, 七月 14»
8
Una scuola in cui la vita si annoia. Per una critica della scuola come …
Entrare nell'età adulta, non era forse rinunciare ai piaceri dell'infanzia per progredire in una valle di lacrime, di decrepitezza, di morte?». «Carmilla, 五月 14»
9
Vita di don Giussani: presentato il libro di Savonara
... dolore, come si è rilevato nel Meeting 2002, nell'incontro con gli universitari del 2003: anche nella decrepitezza lui era assalito dalla “gioia”. «ResegoneOnline, 五月 14»
10
«Storie trentine della fiamma Tricolore» – MSI: dagli albori …
... d'oggi ha le frenesie e la debolezza della decrepitezza; ma l'umano genere, appunto quand'è prossimo a morte, rinasce vigorosissimo. «la VOCE del TRENTINO, 三月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Decrepitezza [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/decrepitezza>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z