下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里frigidezza}的意思

词典
词典
section

意大利语中FRIGIDEZZA的发音

fri · gi · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRIGIDEZZA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

FRIGIDEZZA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«frigidezza»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

寒冷

Frigidità

性冷淡是一个通用的术语和负connoted,用来指示相关性唤起的各种问题,特别是参照女人。 性冷淡会在于缺乏对性活动的兴趣,无论身体的原因,心理或关系这个缺乏兴趣底层。 今天,长期被认为是过时,因为含糊和不准确的,所以他们宁愿谈论具体的心理或身体疾病,如:▪快感缺乏▪性高潮障碍▪性欲▪性交▪性抑制▪缺乏润滑阴道痉挛▪▪慢性阴部疼痛的是 有必要区分小学,中学,情境,偶发性疾病。 在某些情况下可能会导致从医疗状况所谓的性冷淡的问题,它可以通过性生活事件引起的,从女性的关系状态,例如。 从关系,其中有未解决的冲突或缺乏注意力,情绪和身体,由性伴侣。 Frigidità è un termine generico e negativamente connotato, usato per indicare diverse problematiche legate all'eccitamento sessuale, specificamente con riferimento alla donna. La frigidità consisterebbe nello scarso interesse mostrato per l'attività sessuale, prescindendo dalle motivazioni fisiche, psicologiche o relazionali sottese a questo mancato interesse. Oggi il termine è considerato obsoleto, poiché vago e impreciso, per cui si preferisce parlare di disturbi specifici di natura psichica o fisica, quali: ▪ anedonia ▪ anorgasmia ▪ desiderio sessuale ipoattivo ▪ dispareunia ▪ inibizione sessuale ▪ mancanza di lubrificazione ▪ vaginismo ▪ vulvodinia È necessario distinguere fra disturbo primario, secondario, situazionale, occasionale. In alcuni casi il problema della cosiddetta frigidità può scaturire da una situazione medica, può essere causata da eventi di vita, dalla condizione relazionale della donna, ad es. da un rapporto di coppia in cui sono presenti conflitti irrisolti oppure scarsa attenzione, sentimentale e fisica, da parte del partner sessuale.

在意大利语 词典里frigidezza的定义

字典中的冷漠的定义是冷漠的:f。 空气,水,气候。 冷漠也是冷漠。

La definizione di frigidezza nel dizionario è freddezza: f. dell'aria, dell'acqua, del clima. Frigidezza è anche frigidità.

点击查看«frigidezza»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FRIGIDEZZA押韵的意大利语 单词


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

FRIGIDEZZA一样开头的意大利语单词

friggere
friggibile
friggimento
friggio
friggitore
friggitoria
friggitrice
frigidaire
frigidario
frigidità
frigido
frigio
frignamento
frignante
frignare
frignio
frignolare
frignone
frignucolare
frigo

FRIGIDEZZA一样开头的意大利语单词

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

意大利语近义词词典里frigidezza的近义词和反义词

近义词

«frigidezza»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FRIGIDEZZA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到frigidezza25种语言翻译
该章节所呈现的将frigidezza由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«frigidezza»。

翻译者意大利语 - 中文

寒冷
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

frigidez
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

frigidity
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

ठंडक
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

برودة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

фригидность
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

frigidez
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

নিরাবেগ
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

frigidité
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

hati dingin
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Frigidität
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

よそよそしさ
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

한랭
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

frigidity
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

người lảnh đạm
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

frigidity
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

अति थंडपणा
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

cinsel soğukluk
70 数百万发言者

意大利语

frigidezza
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

oziębłość
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

фригідність
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

frigiditate
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ψύξη
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

koud
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

frigiditet
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

frigiditet
5 数百万发言者

frigidezza的使用趋势

趋势

词语 «FRIGIDEZZA»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
24
/100
此处所显示的地图给出了词语«frigidezza»在不同国家的使用频率。
frigidezza的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«frigidezza»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FRIGIDEZZA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«frigidezza»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«frigidezza»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

frigidezza的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FRIGIDEZZA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现frigidezza的用法。与frigidezza相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana
Quando egli è in alcuno affanno, o molto frigidato, o angosciato. FRIGIDEZZA. Freddezza. Ut. frigidi tas. Gr. 4"JXP°TI'S- PaMad. F. R. L'acqua nel freddo tempo intepidisca , e i caldi della state si temperino colla sua frigidezza. J. I. Per melaf.
‎1828
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V acqua ncl freddo tempo intepidisca , в i cnlAi délia stale si temperino colla sua frigidezza . Pallad. g i. Per Qiialità di cià che è frígido, e metaf. dette di Cid che indura nel male . Il percato í' ingenera dalle piü grosse ma- te.rie terrene, e indura, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
9 • II pecca- to s'ingenera dalle più grade materie terrene, e, indura per la frigidezza. Pallad. F. R. L'acqua net freddo tempo intepidifca , e i caldi dell* State <i temperino colla fua frigidezza . $. Frigidezza è oggi co- munemente detta quella ...
‎1691
4
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Per qualità di ciò, che è frigido, Frigidezza. FRI'GIDU, agg. freddo, di qualità fredda, Frigido.— 2. Detto d.' uomo , vale impotente all' atto della generazione, Frigido, vedi IMPOTE'NTI. — 3. Detto di terreno è T. dei georgofili, e vale che per  ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
5
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Frigidezza . Freddezza . Per qualità di ciò ch'è frigido, e metaforic. detto di ciò che indura nel male . Per quella indiaposizione, che si piglia per lo stare ne' luoghi umidi, e freddi. Frigidíarimo. Superl. di frivido. ‚идиша, Frígiditáde, e ŕrigidita'te.
‎1822
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Frigidezza è oggi comunemente eletta quella Indispe_sizione , che si piglia per lo [lare n_e'_luoghi umidi! e freddi . Buon. F i”. g. i. 5. _Quello per frigidezza , Ch' ei incorporö ee. dette In una timpanite ec. _ _ ._ Fa ioinissiivio . Super]. di Frigído  ...
‎1746
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
FRIGIDEZZA, s. f. Frigidità*. Fr?d- dezza . L'acqua mi f riddo tempo iole, fidifea , e i ealdi dilla fiate ti tempe. tino ca.'la fua frigidità . Pallad. $. Per Qualità di ciò , che è frigido , e metaforic. detto di Ciò , che indura nel male . // piccato i' ingenera  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
8
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
T. de' filologi. Bagno di aequa fredda, secondo alcuni;secou- du altri, stanza dove trattenevausi coloro che erano usciti da' bagui per avvezzarsi ali aria aperta. Frigiduto. V. A. Add . Raffreddato. Frigidezza. Freddezza, g. .Per qualità di ciò che  ...
Francesco Cardinali, 1852
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ott. Com. Purg. 9. i Il peccato s* ingencra dalle più grosse materia terrene, e indura per la ïri- gidezza. *f g. II. Frigidezza » \ oggi cornu ne- mente detUt Quella indisposition* che si piglia per lo stare ne* luoghi umidi e fred- di j e presso i Medici ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Opere scelte nuovamente date in luce col riscontro delle ...
Oltre a que- fr<f sto si può ancor cavare da He parole dette di so- ^ pra di Avicenna, che gli animali flemmatici, rispet- . to a la for frigidezza , hanno hisogno di pochissimi mo ciho ; e se hene eglino appetiscoa più che ' , gli altri, egli smaltiscon ...
Giovan-Battista Gelli, 1843

包含词语«FRIGIDEZZA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语frigidezza在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Trasgressione modello de Lempicka una grande mostra al Vittoriano
... che fonde fermenti cubo-futuristi con l'inquietudine del realismo magico, a orchestrare una scultorea calma frigidezza, una purezza lineare, ... «La Repubblica, 三月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. Frigidezza [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/frigidezza>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z