下载应用程式
educalingo
improsciuttire

在"意大利语"词典里improsciuttire}的意思

词典

意大利语中IMPROSCIUTTIRE的发音

im · pro · sciut · ti · re


IMPROSCIUTTIRE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

IMPROSCIUTTIRE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里improsciuttire的定义

字典中的impruduci的定义是亲身体现的,像火腿一样变得干燥,瘦肉和坚硬。


IMPROSCIUTTIRE押韵的意大利语 单词

abbruttire · ammattire · anneghittire · appiattire · azzittire · guattire · imbottire · imbruttire · indispettire · infittire · inghiottire · insospettire · raffittire · rimbruttire · rimprosciuttire · rinfittire · ringhiottire · sbigottire · squittire · zittire

IMPROSCIUTTIRE一样开头的意大利语单词

improperi · improperio · improponibile · improponibilità · impropriamente · improprietà · improprio · improrogabile · improrogabilità · improrogabilmente · improvedenza · improvido · improvvidenza · improvvido · improvvisamente · improvvisamento · improvvisando · improvvisante · improvvisare · improvvisata

IMPROSCIUTTIRE一样开头的意大利语单词

affittire · consentire · garantire · gestire · impresciuttire · incivettire · insoggettire · investire · partire · rimpresciuttire · ripartire · ristrettire · rivestire · schiattire · sentire · sfittire · smattire · sneghittire · strettire · tranghiottire

意大利语近义词词典里improsciuttire的近义词和反义词

近义词

«improsciuttire»的25种语言翻译

翻译者

IMPROSCIUTTIRE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到improsciuttire25种语言翻译

该章节所呈现的将improsciuttire由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«improsciuttire»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

improsciuttire
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

improsciuttire
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

improsciuttire
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

improsciuttire
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

improsciuttire
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

improsciuttire
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

improsciuttire
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

improsciuttire
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

improsciuttire
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

improsciuttire
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

improsciuttire
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

improsciuttire
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

improsciuttire
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

improsciuttire
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

improsciuttire
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

improsciuttire
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

improsciuttire
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

improsciuttire
70 数百万发言者
it

意大利语

improsciuttire
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

improsciuttire
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

improsciuttire
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

improsciuttire
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

improsciuttire
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

improsciuttire
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

improsciuttire
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

improsciuttire
5 数百万发言者

improsciuttire的使用趋势

趋势

词语 «IMPROSCIUTTIRE»的使用趋势

improsciuttire的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«improsciuttire»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

improsciuttire的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«IMPROSCIUTTIRE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现improsciuttire的用法。与improsciuttire相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
... che pò nò imprecazione, maltdizión impregnare, impregna impresario, impretari impratichirsi, impralichiss impronto, tfacciaa improsciuttire, dircnlà seeeh (<li persona) improvvisata, improvrisada impreveduto minga prerist imprevidente, che ...
Cletto Arrighi, 1896
2
Rimario letterario della lingua italiana
improsciuttire (i.) indolcire (t., r.) ingrugnire (i.) impuntire (t.) indolenzire (i.) ingntllire (i., t.) imputridire (i.) indurire (t., i., r.) inibire (t.) impuzzire (t., i., r.) infanatichire (r., i.) inorgoglire (t., i., r.) inacerbire (t., r.) infarcire (t.) inorridire (t., i.) inacetire (i.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
3
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
IMPROSCIUTTIRE, di persona asseccliiata. IMPROVERARE. A. a2, 9o. MPULCIATO. Pien di pulci. IMPURITA' , in senso iù largo. Nel Conv. commentando 'umana impuritade dice: L' uomo è in più parti maciilato: quando ò maculato di alcuna ...
‎1841
4
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
IMPROSCIUTTIRE, di persona assecchiala. + IMPROVERARE. A. 22, 9o. IMPULCIATO Pien di pulci; IMPURITA' , in senso più largo. Nel Conv. commentando V umana impuritadc dice : L' uomo è in più parti maculato: quando è maculato di ...
Niccolò Tommaseo, 1841
5
Vocabolario dell'uso toscano
IMPRÓNTO. add. Importuno. || Sfacciato, Impudente. || L'impronto vince l' avaro, dicesi di Chi otticne con petulanza qualche cosa prima negatagli. IMPROSCIUTTIRE. Suol dirsi di una persona che diventi molto sccca, ma senza esser malata; ...
Pietro Fanfani, 1863
6
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
L' impronlo vince l'avaro, dicesi di Chi ottiene conv petulanza qualche cosa prima negatagli. IMPROSCIUTTIRE. Suoi dirsi di una persona che diventi molto secca, ma senza esser malata; e generalmente dicesi de' vecchi. IMPROVVISÀTA.
‎1863
7
Vocabolario milanese-italiano: ad uso della gioventu
Befana , Bennaccia : vecchia brutta e deforme. Moffett. Vecchietto improsciuttito : assecchito — Ve- gnì-on mo/felt. Improsciuttire. Moffijj. Musino : di bambino avente il viso piccino e ton- detto e talora con un certo che di appuntalo — Gagnolo.
Giuseppe Banfi, 1857
8
Il toscanismo nel Mastro-Don Gesualdo
216 È riportato solo da GBr. che all'esponente impresciuttire rileva: «Volgare per Improsciuttire»; unica forma, questa, presente in RFan. (che per presciutto rimanda a prosciutto), il quale precisa: «Divenir secco come un prosciutto, detto di ...
Luciana Salibra, 1994
9
Lessico universale italiano
[comp. di r- e improsciuttire] (io rimprosciuttisco, tu rimprosciuttisci, ecc.; aus. essere). - Lo stesso che improsciuttire, ma più pop. e più forte. Usato specialm. il part. pass, con valore di agg. : un vecchio rimpro- sciuttito. rimproveràbile agg.
Umberto Bosco, 1968
10
Nuovo vocabolario siciliano-italiano
Mr. Prosciugar come un pro- sciulto; diventar secco e magro: improsciuttire. P. pass. iMPRisuTTATU : improsciuttato. Iniprobbnbblll. add. Non probabile : improbabile. Improbbabbiiltà. s. f. Astratlo d' improbabile : improbabilità. Impronta . 5. f.
‎1868

包含词语«IMPROSCIUTTIRE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语improsciuttire在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Mai più porcherie sul maiale
Anzi, ammazzare il porco è un rito festoso come se il maiale fosse felice di farsi rosolare, imporchettare, improsciuttire. È una bestia intelligente, ... «il Giornale, 四月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Improsciuttire [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/improsciuttire>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH