下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里libeccio}的意思

词典
词典
section

意大利语中LIBECCIO的发音

li · bec · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIBECCIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

LIBECCIO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«libeccio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Libeccio

Libeccio

Libeccio是Mezzogiorno或Ponente的风,也称为Africo或Garbino。 这个方向象征性地表现在所谓的上风之中。 关于这个名字,有更多的假设:最广泛的是,因为在扎特岛,作为风的命名的参考点,Libeccio从利比亚流出。 另一个由语言学家认可的是它来源于流动的阿拉伯人。 名称加比诺(Garbino)名称用于艾米利亚 - 罗马涅(Emilia-Romagna)的东部地区,位于马尔凯,阿布鲁佐和莫利塞斯的北部。 在弗留利,威尼斯朱利亚,在马尔凯和达尔马提亚的其他地区,它被称为加宾,这个名字来自古代土耳其语获得的gharbī或西阿拉伯语。 Il Libeccio è un vento di Mezzogiorno o Ponente, anche detto Africo o Garbino. Tale direzione è indicata simbolicamente nella cosiddetta rosa dei venti. Vi sono più ipotesi sul nome: la più diffusa, è che derivi dal fatto che nell'isola di Zante, presa come punto di riferimento per la denominazione dei venti, il Libeccio spira dalla Libia. L'altra, accreditata presso i linguisti, è che derivi dall'arabo lebeg. Il nome Garbino è utilizzato nell'area orientale dell'Emilia-Romagna, nel nord delle Marche, in Abruzzo e in Molise. In Friuli, nella Venezia Giulia, in altre aree delle Marche e in Dalmazia è chiamato Garbin, e tale nome deriva dall'arabo gharbī ovvero occidentale, acquisito dalla Lingua turca in età ottomana.

在意大利语 词典里libeccio的定义

词典中的libeccio的定义是从西南方向吹来的潮湿狂风。 在地中海的中部和北部地区。 Libeccio也是与西南相对应的地平线上的一个点:葡萄园被暴露在l。

La definizione di libeccio nel dizionario è vento umido e violento che soffia da sudovest, spec. nelle zone centrali e settentrionali del Mediterraneo. Libeccio è anche punto dell'orizzonte che corrisponde a sud-ovest: la vigna è esposta a l.

点击查看«libeccio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

LIBECCIO押韵的意大利语 单词


arcareccio
ar·ca·rec·cio
barcareccio
barcareccio
boschereccio
bo·sche·rec·cio
casareccio
casareccio
casereccio
ca·se·rec·cio
cicaleccio
ci·ca·lec·cio
danzereccio
dan·ze·rec·cio
godereccio
go·de·rec·cio
intreccio
in·trec·cio
ladroneccio
la·dro·nec·cio
leccio
lec·cio
mangereccio
man·ge·rec·cio
motopeschereccio
mo·to·pe·sche·rec·cio
neccio
nec·cio
panereccio
panereccio
peccio
peccio
pecoreccio
pe·co·rec·cio
peschereccio
pe·sche·rec·cio
spendereccio
spen·de·rec·cio
villereccio
vil·le·rec·cio

LIBECCIO一样开头的意大利语单词

libecciale
libecciata
libellista
libello
libellula
libente
libera scelta
liberal
liberale
liberaleggiante
liberalesco
liberalismo
liberalistico
liberalità
liberalizzare
liberalizzato
liberalizzazione
liberalmente
liberaloide
liberalsocialismo

LIBECCIO一样开头的意大利语单词

barchereccio
bevereccio
boscareccio
campeccio
campereccio
carrareccio
colmareccio
festereccio
grumereccio
lettereccio
panareccio
pastoreccio
patereccio
pescareccio
piropeschereccio
pugnereccio
secchereccio
testereccio
vendereccio
vernareccio

意大利语近义词词典里libeccio的近义词和反义词

近义词

«libeccio»的25种语言翻译

翻译者
online translator

LIBECCIO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到libeccio25种语言翻译
该章节所呈现的将libeccio由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«libeccio»。

翻译者意大利语 - 中文

libeccio
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

libeccio
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

libeccio
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

libeccio
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

يبيشيو
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

Либеччо
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

Libeccio
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

libeccio
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

Libeccio
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

Libeccio
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

libeccio
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

libeccio
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

libeccio
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

libeccio
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

libeccio
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

libeccio
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

libeccio
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

Libeccio
70 数百万发言者

意大利语

libeccio
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

libeccio
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

Лібеччо
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

Libeccio
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

Libeccio
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

libeccio
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

Libeccio
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

Libeccio
5 数百万发言者

libeccio的使用趋势

趋势

词语 «LIBECCIO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
77
/100
此处所显示的地图给出了词语«libeccio»在不同国家的使用频率。
libeccio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«libeccio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«LIBECCIO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«libeccio»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«libeccio»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

libeccio的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«LIBECCIO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现libeccio的用法。与libeccio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Libeccio
Partendo da una storia vera che lo riguarda molto da vicino, Folco Quilici racconta una grande fuga al di là dell'Oceano, un'avventura attraverso tutta l'America e attraverso un sogno di felicità, e insieme traccia un ritratto vivacissimo ...
Folco Quilici, 2013
2
Libeccio
Prefazione. Parole in Fuga Poeti del nuovo millennio aconfrontoèla genesi di una primigenia arte del raffronto, nella ventennale attività editoriale della Aletti; l' unione di sei autori al cospetto del lettore, come su di una virtuale linea di partenza, ...
Sebastiano Todaro, Marinella Rosin Beltramini, Michele Paganelli, 2014
3
La topografia di Palermo e de ̕suoi contorni
ciò , Libeccio , Ponente-maestro , Greco-levan- te , Levante . I venti , che più spirano con pioggia , sono Ponente-libeccio , Ponente , Maestro , Libeccio , Greco , Ponente-maestro . II Greco spira sopra d'ogn' altro in primavera e nella state ; e 'l ...
Domenico Scinà, 1818
4
Portulano del mare Mediterraneo nel quale si contiene tutta ...
/o; Dalle Bocche di Rebaudino quarta di Ponente verfo Libeccio a Capo Saffech. - ??«.T m. 30. Da Capo Safiech alle Giarre di Marfiglia quarta di Ponente verfo Maeftro \.V m. 30. Dalle Giarre al Capo di Creo per Libeccio m. i/o. Dal Capo di ...
Sebastiano Gorgoglione, 1705
5
La topografia di Palermo e de' suvi contorni
gin , Libeccio , 'Ponente-maestro , Greco-levante , Levante . i CI 'venti , che più spirano con pioggia , sono Ponente-libeccio , Ponente , Maestro ,Libeccio ,'Greco , Ponente-maestro . Il Greco spira sopra d' ogn' altro in primavera e nella state; ...
Domenico Scina, 1818
6
La topografia di Palermo e de' suoi contorni abbozzata da ...
cio , Libeccio, Penente-ni'aestro , 'Grec'of-l'evante; Levante , i V ' i ' ' I venti ,} che più ispirano pioggia , so-' n'o.'Ponente-libeccio , Ponente, Maestri; 5Libeecio, Greco, Ponente-maestro; » ,f 4 I di greco; spira sopra d' ogn' al.tro:_in primavera ...
Domenico Scinà, 1818
7
Corso di geografia universale sviluppato in cento lezioni e ...
II canale o bocca di Bonifazio , dice il Volney , citato più volte di sopra, e celebre pe' venti terribili: que' di libeccio vi soffiano con tanta costanza , che tutti gli alberi delle vicine campagne osservansi inclinati nel senso della loro direzione ; ed i ...
Francesco Constantino Marmocchi, 1853
8
La pratica della mercatura nel 1442. Lisbona e Lucca 1766
Città due prodesi, e quì surgie : da Algiegier al capo di Trafagal ched' è capo d' Algieg'ierñ, à ñ; miglia per tramontana verso maefiro; da Trafagar alla Caflinas al capo Dalbatail à 45 miglia. per ponente verso libeccio: Dalbatail :1 porto, e fra ...
Giovanni da Uzzano, 1766
9
Saggio di meteorologia compilato dal professore Giacomo ...
18. Quarto diMezzogiorno a Libeccio , o di Ostro a Libeccio. '19. Mezzogiorno- Libeccio , o Austro-Libeccio. no. Quarto di Libeccio a Mezzogiorno , o ad Ostro- Libeccio. 21. Libeccio. 22. Quarto di Libeccio a Ponente. 23. Ponente-Libeccio. 24.
Giacomo Maria Paci, 1834
10
*Geografia universale: 3
18. Quarto di Mezzogiorno a Libeccio, o di Ostra a Libeccio. 19. lllezzogiorno- Libeccio, o Austro-Libeccio, 20. Quarto di Libeccio a Mezzogiorno, o ad Ostra- Libeccio. 2|. Libeccio. ' V 29. Quarto di Libeccio a Ponente. _'23. Ponente- Libeccio.
‎1853

包含词语«LIBECCIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语libeccio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Previsioni Meteo Toscana: temporali pomeridiani nelle zone interne
Mari: fino a moderati di libeccio. Temperature: massime in calo. Punte fino a 32-34 gradi sulle zone interne meridionali e fino a 30-32 (anche ... «Meteo Web, 七月 15»
2
Il buongiorno
Vento debole da sud con locali rinforzi di Libeccio al pomeriggio (10-15 nodi Max). Mare calmo o al più poco mosso. Temperatura minima: 25°. «Canale Genoa, 七月 15»
3
Meteo Roma, via Caronte arriva Circe. Temporali da lunedì
Vento da Libeccio con intensità di 12 km/h. Raffiche fino a 19 km/h. Temperature: 23°C la minima e 38°C la massima. Quota 0°C a 4150 metri. «Cinque Quotidiano, 七月 15»
4
Previsioni Meteo Toscana: rovesci e temporali nelle zone interne
... delle Apuane e dell'Appennino massese e lucchese. Venti: mossi i bacini settentrionali, poco mossi altrove. Mari: fino a moderati di Libeccio. «Meteo Web, 七月 15»
5
Il Corso-fornace e la brezza dell'Arno
Un leggero venticello di libeccio o ponente coglie però, rallegrandolo per un attimo, il viandante dello shopping all'incrocio con via Lotti, le cui ... «La Nazione, 七月 15»
6
Audi tron Sailing Series - Audi Melges 20: Fremito d'Arja pronto a …
... margine sul sorprendente Pirogovo Sailing (4-11-7), guidato da Alexandr Ezhkov tra i salti di un Libeccio più debole e instabile rispetto a ieri. «Nautica On Line, 七月 15»
7
Meteo, caldo e afa senza sosta: nuovo picco tra martedì e giovedì
Nessuna novità sotto il sole quindi, nonostante per oggi ” la presenza di una ventilazione da libeccio un po' più sostenuta potrà abbassare di ... «Genova24.it, 七月 15»
8
Melges 20: Fremito d'Arja parte bene a Porto Ercole
L'Audi Melges 20 di Dario Levi grazie a due vittorie, centrate nel corso di una giornata caratterizzata da un Libeccio leggero, marca subito la ... «ItaliaVela, 七月 15»
9
Vacanze in Corsica, tra fitness e relax (FOTO e VIDEO)
E il kitesurf trionfa a la Tonara, a Bonifacio nella baia di Ventilegne, battuta dal libeccio che soffia, quasi ininterrotto, a circa 15-25 nodi, ideale ... «Italia chiama Italia, 七月 15»
10
Previsioni meteo Roma e Milano, caldo torrido e temporali 20/07-26 …
... sul sito 3bmeteo.it, arriveranno temporali di una certa intensità con venti che soffieranno da sud-ovest (libeccio) con un'intensità variabile. «Blasting News, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Libeccio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/libeccio>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z