下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里vertute}的意思

词典
词典
section

意大利语中VERTUTE的发音

vertute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERTUTE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«vertute»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里vertute的定义

字典中第一个直接定义是在公共生活和私人生活中,无论有什么奖励或惩罚,都促使人们去实践和不断追求善的灵魂的倾向: 道德; 诉 智力; 作为一个模型,v。的例子; 去爱,去锻炼,去练习v。 Vertime的另一个定义是优点,积极的品质:诚意是唯一的诉求。 有v。 知道如何认识自己的极限; 一个有许多恶习和少数诉讼的人; 在V。 的自由裁量权。 Vertute也是能力,能力来产生预期的效果或实现预期的目的:医学的治疗美德; 在V。 一个祈祷,一个神奇的公式。

La prima definizione di vertute nel dizionario è disposizione dell'animo che spinge l'uomo a praticare e perseguire costantemente il bene, prescindendo da eventuali ricompense o castighi, tanto nella vita pubblica, quanto in quella privata: v. morale; v. intellettuale; essere un modello, un esempio di v.; amare, esercitare, praticare la v. Altra definizione di vertute è pregio, qualità positiva: la sincerità è la sua unica v.; ha la v. di saper riconoscere i propri limiti; un uomo di molti vizi e di poche v.; la v. della discrezione. Vertute è anche capacità, facoltà di produrre l'effetto voluto o di raggiungere lo scopo prefissato: le virtù terapeutiche di una medicina; la v. di una preghiera, di una formula magica.


点击查看«vertute»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

VERTUTE押韵的意大利语 单词


alla salute
alla salute
buona salute
buona salute
cambiavalute
cam·bia·va·lu·te
casa di salute
casa di salute
cute
cu·te
debole di salute
debole di salute
haute
haute
in salute
in salute
last minute
last minute
paracadute
pa·ra·ca·du·te
pieno di salute
pieno di salute
riacquistare la salute
riacquistare la salute
rimettersi in salute
rimettersi in salute
route
route
salute
sa·lu·te
scambio di vedute
scambio di vedute
senettute
se·net·tu·te
sottocute
sot·to·cu·te
stato di salute
stato di salute
virtute
virtute

VERTUTE一样开头的意大利语单词

verticalità
verticalizzare
verticalizzazione
verticalmente
verticchio
vertice
vertici
verticillato
verticillo
verticismo
verticista
verticistico
vertigine
vertiginosamente
vertiginosità
vertiginoso
vertiplano
vertù
vertudioso
veruno

VERTUTE一样开头的意大利语单词

Poste
carte
gate
gente
genziana a foglie acute
importante
limonio a foglie acute
liste
note
oriente
parte
periodeute
rate
rimettere in salute
satellite
state
suite
te
update
vente

意大利语近义词词典里vertute的近义词和反义词

近义词

«vertute»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VERTUTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到vertute25种语言翻译
该章节所呈现的将vertute由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«vertute»。

翻译者意大利语 - 中文

vertute
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

vertute
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

vertute
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

vertute
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

vertute
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

vertute
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

vertute
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

vertute
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

vertute
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

vertute
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

vertute
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

vertute
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

vertute
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

vertute
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

vertute
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

vertute
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

vertute
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

vertute
70 数百万发言者

意大利语

vertute
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

vertute
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

vertute
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

vertute
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

vertute
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

vertute
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

vertute
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

vertute
5 数百万发言者

vertute的使用趋势

趋势

词语 «VERTUTE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
38
/100
此处所显示的地图给出了词语«vertute»在不同国家的使用频率。
vertute的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«vertute»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«VERTUTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«vertute»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«vertute»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

vertute的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VERTUTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现vertute的用法。与vertute相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
La Divina Commedia E Le Rime: 1
Dico, ch'ogni vertù principalmente Vien da una radice; Vertute intendo, che fa l' uom felice In sua operazione: Questa è, secondo che l'Etica dice, L'ii abito eligente, Lo qual dimora in mezzo solamente; E tai parole. one. Dico, che no iltate in ...
Dante Alighieri, Francesco Petrarca, Angelus Politianus, 1828
2
Rime di Dante Alighieri. Si aggiungono le rime di Guido ...
Dico, ch' ogni vertù principalmente Vien da una radice; Vertute intendo, che fa l' uom felice In sua operazione: ' Questa è, secondo che l'Etica dice, Un abito eligente, Lo qual diinora in mezzo solamente; E tat parole one. Dico, che no iltate in ...
Dante Alighieri, 1828
3
Delle rime volgari trattato dato in luce integralmente ora ...
contra natura, ampo ben se guardano, vt vertute scilicet ventate secure. laqual per vno modo sim- pliciter scilicet in numero plurali significat vertute, per altro modo son due dictione, scilicet ver tute. Et in dimonstro, quando e una dictione, ...
Antonio da Tempo, Giusto Grion, 1869
4
Teorica dei nomi della lingua italiana
Vertute. Id. ib. Chi poria mai le dote e le vertute (t), E l' alte lue eccellenzie al mondo sole Con mortali parole Contare appieno com' io dentro 'l sento ? Parte, Id. ib. Il sempre sospirare e il pianger nostro Rimbomba in tante parte (2). Nare.
Vinc Nannucci, 1847
5
Rime. Si aggiungono le rime di G. Guinizzelli e di G. Cavalcanti
Dico, ch'ogni vertù principalmente Vien da una radice; Vertute intendo, che fa l' uom felice In sua operazione: Questa è, secondo che l'Etica dice, Un abito eligente, Lo qual dimora in mezzo solamente; E tai parole pone. Dico, che nobiltalc in ...
Dante Alighieri, 1828
6
Rime. Milano 1828
Diro, ch'ogni vertù principalmente Vien da una radice; Vertute intendo, che fa l' uom felice In sua operazione: uesta è, secondo che l'Etica dice, n abito elicente, Lo o^ual dimora in mezzo solamente; E tal parole pone. Dico, che nobiltate in sua ...
Dante Alighieri, Guido Cavalcanti, Fazio degli Uberti, 1828
7
Rime di Dante Alighieri si aggiungono le rime di Guido ...
Diro, ch'ogni vertù principalmente Vion da una radice; Vertute intendo, che fa Tuoni felice In sua operazione: Questa è, secondo che l'Etica dice, Un ahito oligente, Lo qual dimora in mezzo solamente; E tai parole pone. Dico, che nohiltate in ...
Dante Alighieri, Fazio degli Uberti, Guido Guinizzelli, 1828
8
Le poesie liriche di Dante Alighieri
Dico , eh' ogni virtù principalmente Vien da una radice : Vertute intendo , che fa l' uom felice In sua operazione. Quest'è, secondo che l'Etica dice* Un abito eligente , Lo qual dimora in mezzo solamente , E tai parole pone. Dico , che nobiltate ...
Dante Alighieri, 1843
9
Concordanze del Canzoniere di Francesco Petrarca
228 9 con quel cor, che di sì chiaro ingegno, | di sì alta vertute il cielo alluma, 240 10 Vedrà, s' arriva a tempo, ogni vertute, | ogni bellezza, ogni real costume, | giunti in un corpo con mirabil' tempre: 248 9 forse vuol Dio tal di vertute amica ...
Accademia della Crusca. Opera del vocabolario, Francesco Petrarca, 1971
10
Sonetti, e canzoni di diversi antichi autori toscani in ...
Vien da una' radice 4 i h Vertute intendo , che fa l' huom felice ln sua o eratione: Quella e . secondo che` l' ethica dice , 'Un habito eligente , Il qual dimora in mezz ~o>fblam<2nte3 › 1 E tai parole pone : ss' Dico a che nobiltate in sua ragione ...
‎1727

包含词语«VERTUTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语vertute在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Al via “Il folle volo: visioni ed illustrazioni della Divina Commedia”
Quegli stessi versi, che esortano gli uomini a seguir vertute e conoscenza, riemergono dalle memorie del campo di concentramento di Auschwitz raccontate da ... «Senigallia Notizie, 七月 15»
2
«Con De Michelis andavamo a ballare Oggi si esibiscono vizi da …
Per diventarlo va accompagnata dantescamente da ''vertute e conoscenza''. Io a 36 anni ero in parlamento: la prima legislatura l'ho trascorsa a studiare nelle ... «Corriere del Mezzogiorno, 三月 14»
3
Sie gibt der Stadt den Ton an
Nein, da ist kein T zu viel, wenn Martje Saljé sagt: „Ich zähle mit, dass ich mich nicht vertute.“ T wie Türmerin. Die 33-Jährige ist die erste Frau in einem der ... «Derwesten.de, 一月 14»
4
Rissa coi vigili per il motorino, Bonaga in tribunale dopo sette anni …
Alla fine venne rincorso, fermato e ammanettato (e al comando dei vigili urbani li apostrofo' dicendo "Fatti non foste a vivere come bruti ma per seguir vertute e ... «Il Resto del Carlino, 四月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Vertute [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/vertute>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z