在"波兰语"词典里dopalac}的意思

在波兰语中DOPALAC的发音

dopalac

DOPALAC的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到dopalac的25种语言翻译

该章节所呈现的将dopalac由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在波兰语中基本的翻译单位是单词«dopalac»。

• 翻译者波兰语 - 中文: 燃烧
• 翻译者波兰语 - 西班牙语: COMBUSTIÓN
• 翻译者波兰语 - 英语: COMBUSTION
• 翻译者波兰语 - 印地语: दहन
• 翻译者波兰语 - 阿拉伯语: الاحتراق
• 翻译者波兰语 - 俄语: СГОРАНИЯ
• 翻译者波兰语 - 葡萄牙语: COMBUSTION
• 翻译者波兰语 - 孟加拉语: জ্বলন
• 翻译者波兰语 - 法语: COMBUSTION
• 翻译者波兰语 - 马来语: PEMBAKARAN
• 翻译者波兰语 - 德语: VERBRENNUNG
• 翻译者波兰语 - 日语: 燃焼
• 翻译者波兰语 - 韩语: 연소
• 翻译者波兰语 - 印尼爪哇语: pembakaran
• 翻译者波兰语 - 越南语: QUÁ TRÌNH CHÁY
• 翻译者波兰语 - 泰米尔语: எரிப்பு
• 翻译者波兰语 - 马拉地语: ज्वलन
• 翻译者波兰语 - 土耳其语: YANMA
• 翻译者波兰语 - 意大利语: COMBUSTIONE
• 波兰语: dopalac
• 翻译者波兰语 - 乌克兰语: ЗГОРЯННЯ
• 翻译者波兰语 - 罗马尼亚语: COMBUSTIE
• 翻译者波兰语 - 希腊语: ΚΑΥΣΗΣ
• 翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语): verbranding
• 翻译者波兰语 - 瑞典语: FÖRBRÄNNING
• 翻译者波兰语 - 挪威语: COMBUSTION

与 «DOPALAC»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现dopalac的用法。与dopalac相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 427

2. rzad. .zakończyć przyrządzanie czegoś za pomocą palenia, prażenia; wypalić, upalić jak należy*: Dopalać cegłę. 3. rzad. .upalić dodatkową ilość*: Dopalić trochę kawy. dopalić się — dopalać się .spalić się do końca, do reszty; zgasnąć*: Na ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Słownik gwar polskich - Tom 6,Część 2 - Strona 82

Dopalac sie 'koñczyc siç palic, spalac siç do koñca': uogiñ se dopolou, iag my zasTi kal 24; strzel-opol O1W 40; zam 11; lecz PJPAN 33 s 133; bial-podl 1; [pin] ostrol SkierP 11 80; mrqg SGOWM 11 74; olsz jw; koniñ 14; zlotow В 1 125.

Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...

-a 1. lotn. afterburner; (= zwiększacz ciągu) thrust augmenter. 2. techn. afterburner; dopalacz spalin exhaust reheater; dopalacz katalityczny catalytic combustor; mot. catalytic converter. dopalać ipf., dopalić pf. finish burning; dopalać papierosa ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Słownik gwar śląskich: Dąb-dozierać - Tom 7 - Strona 123

LP DOPALAC (SIEJ Znacz. 'denerwowac kogos, zloscié, irytowac; dokuczac ko mui': Ciesz RCzes [PiegSçk 50]; Ochaby ciesz; Ruda Sl; co mu tag dopolos? Paczyna gliw; Piekary Sl (Kozlowa Góra); Czekanów tar; Hanu- sek tar [ZarAJS 995]; ...

Bogusław Wyderka, ‎Małgorzata Iżykowska, ‎Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu, 2007

Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie

... niechlniechaj dopadnq sie; dopadlszy sie] о osobach '(s)chwytac/dosicgac(-nqc)/spot(y)kac sie nawzajem': chlopcy dopadli sie (na szkolnym boiskú) DOPALAC SIC - DOPALIC SIC trzecioosobowy [nieprzech., ndk dopala sie, dopalajq sie; ...

Andrzej Dyszak, 2007

Rytuały w wybranych religiach i wyznaniach od ... - Strona 40

Kiedy rozpalano stos, obecni stawali naokoło i pozostawali w miejscu aż do momentu, kiedy zaczynał się dopalać. U Homera żałobnicy gasili go winem59. Możliwe, że praktyka taka przetrwała w czasach późniejszych jako elegancki gest ...

Jan Drabina, 2010

Ogniem i mieczem:

... im żaden krzyż ani kościół nie przeszkadza. Toteż gdy sznury wskazujące północ poczynały się dopalać, odmawiano po stanicach modlitwy za umarłych. Mówiono.

Henryk Sienkiewicz, 1949

Bosa - Strona 9

... pomimo moich skrajnych poglądów uważam, że feminizacja języka nie zawsze wychodzi nam na zdrowie) to kobieta doświadczona, która „zezwala ogniom się dopalać/popiołom/być”. Z dobrotliwym (niecynicznym) uśmiechem „patrzy” na ...

Bogumiła Salmonowicz, 2014

Adept. Tragedia w 5 aktach, przekladu A. Klobukowskiego. ... - Strona 66

Powiem natychmiast, lecz pozwolcie panie! Komnata gore blaskiem brylantowym, Pocoż mej świeczki mam dopalać knota ? (gasi światło w latarni). W e r n e r. Mów czego żądasz, jakich chcesz pamiątek? .. Ha r t n ej d. Pomnicie panie!

Eligius Freiherr von Münch-Bellinghausen, 1842

Widnokrąg

Jak jeszcze suche czy smolne, to nieduZo się spali, a ciep o takie samo jak od węgla. Aby nie dopalać do ko"ca, przymknąć drzwiczki, kiedy jeszcze się Zarzy. Mówi aotym paleniu drzewem z takim przekonaniem i znawstwem, jak gdybynie ...

Wiesław Myśliwski, 2013

包含词语«DOPALAC»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语dopalac在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Autor: Jakub Paduch

... z dopalaczami szukali uczestnicy wtorkowej debaty "Szczecin nie dopala" w Radiu ... na specjalnych zajęciach dowiadywało się, dlaczego nie warto dopalać. «Radioszczecin.pl, 十月 15»

Owsiak i Gortat ambasadorami kampanii przeciwko dopalaczom

Kiedy taka pasja zostanie rozpalona, młody człowiek nie będzie się już niczym musiał dopalać - powiedział. « POPRZEDNIA; 1; 2 · NASTĘPNA » ... «Rynek Zrdowia, 七月 15»

Czy młodzi raciborzanie dopalają? [RAPORT]

Dopalacze ćpa głównie młodzież, zdarza się, że również dzieci. Dlaczego to robią? Co im grozi? Dlaczego walka z dopalaczami jest tak trudna? – odpowiedzi ... «nowiny.pl, 七月 15»

Fala zatruć dopalaczami. Specjalna narada w MSW

Z całą pewnością nie można powiedzieć, że są to substancje, które są bezpieczne i które cokolwiek dopalają. To zwykłe syntetyczne, nowoczesne i bardzo silne ... «Polskie Radio, 七月 15»

Prokuratura wpada we własne sidła. Dziś pokazała czarno na …

Przelatując nade mną tenże samolot włączył dopalanie. Od tego jak samolot włączył dopalacz, od strumienia powietrza wydostającego się z turbiny, upadłem ... «wPolityce.pl, 十月 13»