在"葡萄牙语"词典里desenlear}的意思

在葡萄牙语中DESENLEAR的发音

de · sen · le · ar

葡萄牙语动词DESENLEAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente

eu desenleio

tu desenleias

ele desenleia

nós desenleamos

vós desenleais

eles desenleiam

Pretérito imperfeito

eu desenleava

tu desenleavas

ele desenleava

nós desenleávamos

vós desenleáveis

eles desenleavam

Pretérito perfeito

eu desenleei

tu desenleaste

ele desenleou

nós desenleamos

vós desenleastes

eles desenlearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu desenleara

tu desenlearas

ele desenleara

nós desenleáramos

vós desenleáreis

eles desenlearam

Futuro do Presente

eu desenlearei

tu desenlearás

ele desenleará

nós desenlearemos

vós desenleareis

eles desenlearão

Futuro do Pretérito

eu desenlearia

tu desenlearias

ele desenlearia

nós desenlearíamos

vós desenlearíeis

eles desenleariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desenleie

que tu desenleies

que ele desenleie

que nós desenleemos

que vós desenleeis

que eles desenleiem

Pretérito imperfeito

se eu desenleasse

se tu desenleasses

se ele desenleasse

se nós desenleássemos

se vós desenleásseis

se eles desenleassem

Futuro

quando eu desenlear

quando tu desenleares

quando ele desenlear

quando nós desenlearmos

quando vós desenleardes

quando eles desenlearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desenleia tu

desenleie ele

desenleemosnós

desenleaivós

desenleiemeles

Negativo

não desenleies tu

não desenleie ele

não desenleemos nós

não desenleeis vós

não desenleiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desenlear eu

desenleares tu

desenlear ele

desenlearmos nós

desenleardes vós

desenlearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desenlear

Gerúndio

desenleando

Particípio

desenleado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

在葡萄牙语中«DESENLEAR»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«desenlear»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

desemaranhar · desembaraçar · desenredar · deslindar · soltar

DESENLEAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到desenlear的25种语言翻译

该章节所呈现的将desenlear由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«desenlear»。

• 翻译者葡萄牙语 - 中文: desenlear
• 翻译者葡萄牙语 - 西班牙语: Deshacer
• 翻译者葡萄牙语 - 英语: Unwind
• 翻译者葡萄牙语 - 印地语: desenlear
• 翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语: desenlear
• 翻译者葡萄牙语 - 俄语: desenlear
• 葡萄牙语: desenlear
• 翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语: desenlear
• 翻译者葡萄牙语 - 法语: desenlear
• 翻译者葡萄牙语 - 马来语: desenlear
• 翻译者葡萄牙语 - 德语: desenlear
• 翻译者葡萄牙语 - 日语: アンワインド
• 翻译者葡萄牙语 - 韩语: desenlear
• 翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语: desenlear
• 翻译者葡萄牙语 - 越南语: desenlear
• 翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语: desenlear
• 翻译者葡萄牙语 - 马拉地语: विसर्जित करा
• 翻译者葡萄牙语 - 土耳其语: desenlear
• 翻译者葡萄牙语 - 意大利语: desenlear
• 翻译者葡萄牙语 - 波兰语: desenlear
• 翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语: desenlear
• 翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语: desenlear
• 翻译者葡萄牙语 - 希腊语: desenlear
• 翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语): desenlear
• 翻译者葡萄牙语 - 瑞典语: desenlear
• 翻译者葡萄牙语 - 挪威语: desenlear

与 «DESENLEAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现desenlear的用法。与desenlear相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。

Novo dicionário da língua portuguesa

+ enlapar) *Desenleado*, adj.Expedito; franco. (De desenlear) *Desenlear*,v.t. Desfazer o enleioa. Desenredar. Fig. Livrar dedifficuldades. (De des... + enlear) * Desenleio*, m. Acto ou effeito de desenlear. *Desenlevar*, v. t. Tirar o enlêvo a.

Cândido de Figueiredo, 1937

Cartas ao Sr. Ministro da Justiça: sobre o uso que faz do ...

sobre o uso que faz do pulpito e da imprensa uma fracção do clero Portuguez Luiz Augusto Rebello da Silva. saremos á folha volante de impressão , e ao se r mi o faccioso opporemos algumas verdades, que serão escutadas, porque faliam ...

Luiz Augusto Rebello da Silva, 1850

O Grande Livro das Coisas Horríveis

... (1777),Pretória (1900), Roma (1798, 1808,1849, 1943, 1944),Seul (1910, 1945, 1950,1951), Teerão (1941), Tóquio (1945), Viena (1805, 1809, 1838,1945) , Washington (1814). Desenlear. o. Novelo. Nesta altura,a confusão eratal queos  ...

MICHAEL WHITE, 2012

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

Desligar, desprender o que está enlcado; desenredar, soltar, desatar, desembaraçar. -F iguradamente: Desenlear a lingua, fallar desembaraçadamente, com soltura. DESENLÉIO, s. m. (De des prefixo, e enleio) . Desenredo, soltura; desfecho ...

Domingo Vieira, 1873

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:

DESENLEAR, v. t. Fazer que o que estava enleado deixe de o estar; tirar o enleio a: a cordialidade do acolhi- mento depressa a desenleou. + Desembaracar, desenredar, ф Livrar de apuros, de dificuldades. DESENLEIO, s. m. AcçSo ...

Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro

ú s. algodäo, ve amandîyú. mandog (mâ ,frog o amarrado romper) desenlear, desenvencilhar, dcstorcer ; eudireitar ; ger. e part. como em og. mandog ей neg. näo desenlear ; daqui 0 part. mandogümbae estropiade. mandubi s. nome do ...

Biblioteca Nacional (Brazil), 1879

Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro

óptu s. mandioca molle, ou amollecida; ha muitos outros comp. de mandió que seria longo apresentar. mandíijú s. algodão, vê amandlyú. mandog (mâpóg o amarrado romper) desenlear, desenvencilhar, destorcer; endireitar ; ger. e part.

Casos E Coisas, Daqui E Daí...

... não conseguiu, porém, desenlear-se antes que os outros, mais bem avisados, safassem-se fazendo desabar, em seus largos costados, toda a prancha das iniquidades praticadas pela associação dos velhacos. 109 O escândalo cerrou as ...

Heitor Luz Filho

Jornal de Coimbra

ma grande tosse , que nem de dia nem de noute o deixava desenlear, continuada expectoração crassa e fc tida , pulso muito frequente, molle , e abatido; muito magro e marasmado , muito fra-. CO, hurna face cadaverica, grande calor nas ...

Frutos de inverno

A vida tem disso: por vezes parece que ela dá uns nós que não tem como desenlear e logo ali adiante, como agora, a gente pede pro sol não se pôr. Como as horas não têm cadeira pra descansar, vou adiante. Pela tarde desse dia fomos à ...

Agostinho Both

包含词语«DESENLEAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语desenlear在以下新条目的上下文中是如何使用的。

A memória do Ballet Gulbenkian nos corpos da CNB

Há um quase infindável novelo de emoções a desenlear-se em Vasco Wellenkamp com a estreia de Homenagem ao Ballet Gulbenkian, pela Companhia ... «Público.pt, 三月 15»