下载应用程式
educalingo
desgrumar

在"葡萄牙语"词典里desgrumar}的意思

词典

葡萄牙语中DESGRUMAR的发音

des · gru · mar


DESGRUMAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

葡萄牙语动词DESGRUMAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente
eu desgrumo
tu desgrumas
ele desgruma
nós desgrumamos
vós desgrumais
eles desgrumam
Pretérito imperfeito
eu desgrumava
tu desgrumavas
ele desgrumava
nós desgrumávamos
vós desgrumáveis
eles desgrumavam
Pretérito perfeito
eu desgrumei
tu desgrumaste
ele desgrumou
nós desgrumamos
vós desgrumastes
eles desgrumaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desgrumara
tu desgrumaras
ele desgrumara
nós desgrumáramos
vós desgrumáreis
eles desgrumaram
Futuro do Presente
eu desgrumarei
tu desgrumarás
ele desgrumará
nós desgrumaremos
vós desgrumareis
eles desgrumarão
Futuro do Pretérito
eu desgrumaria
tu desgrumarias
ele desgrumaria
nós desgrumaríamos
vós desgrumaríeis
eles desgrumariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desgrume
que tu desgrumes
que ele desgrume
que nós desgrumemos
que vós desgrumeis
que eles desgrumem
Pretérito imperfeito
se eu desgrumasse
se tu desgrumasses
se ele desgrumasse
se nós desgrumássemos
se vós desgrumásseis
se eles desgrumassem
Futuro
quando eu desgrumar
quando tu desgrumares
quando ele desgrumar
quando nós desgrumarmos
quando vós desgrumardes
quando eles desgrumarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desgruma tu
desgrume ele
desgrumemosnós
desgrumaivós
desgrumemeles
Negativo
não desgrumes tu
não desgrume ele
não desgrumemos nós
não desgrumeis vós
não desgrumem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desgrumar eu
desgrumares tu
desgrumar ele
desgrumarmos nós
desgrumardes vós
desgrumarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desgrumar
Gerúndio
desgrumando
Particípio
desgrumado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESGRUMAR押韵的葡萄牙语 单词

abrumar · acostumar · agrumar · aprumar · arrumar · averrumar · desaprumar · desarrumar · desengrumar · embrumar · engrumar · escarumar · estrumar · fumar · grumar · perfumar · prumar · rumar · umar · verrumar

DESGRUMAR一样开头的葡萄牙语单词

desgraduado · desgraduar · desgramado · desgramar · desgranação · desgranar · desgranido · desgravidação · desgravidar · desgraxamento · desgraxar · desgrácia · desgregar · desgrenhado · desgrenhamento · desgrenhar · desgrilhoar · desgrinaldar · desgrudar · desguampar

DESGRUMAR一样开头的葡萄牙语单词

abatumar · abetumar · acardumar · adumar · afleumar · avolumar · consumar · costumar · defumar · desacostumar · desplumar · despumar · emplumar · esfumar · espumar · estumar · exumar · plumar · relumar · reçumar

葡萄牙语近义词词典里desgrumar的近义词和反义词

近义词

«desgrumar»的25种语言翻译

翻译者

DESGRUMAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到desgrumar25种语言翻译

该章节所呈现的将desgrumar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«desgrumar»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

desgrumar
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Desgraciado
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Degrading
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

desgrumar
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

desgrumar
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

desgrumar
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

desgrumar
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

desgrumar
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

desgrumar
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

desgrumar
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

desgrumar
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

desgrumar
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

악화
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

desgrumar
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

desgrumar
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

desgrumar
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

अपमानजनक
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

desgrumar
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

desgrumar
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

desgrumar
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

desgrumar
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

desgrumar
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

desgrumar
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

desgrumar
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

desgrumar
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

desgrumar
5 数百万发言者

desgrumar的使用趋势

趋势

词语 «DESGRUMAR»的使用趋势

desgrumar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«desgrumar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

desgrumar的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESGRUMAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现desgrumar的用法。与desgrumar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
engrinaldar) *Desengrossar*, v. t. Tornar menos grosso. Desbastar. (De des...+ engrossar) * *Desengrôsso*, m.Acto de desengrossar. *Desengrumar*, v. t. (V. desgrumar) * *Desengrunhir*, v.t. Prov. Desentorpecer. Tiraro torpor ou a preguiçaa.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Spanish and English
... not to enjoy a good state of health. 3. To lose "tho pertbction formerly possessed. _ Desgradir, v. a. (duh) To degrade. ' DES Desgrido, da. a. Degraded . A' desgrarfd, Grievously, degradingly. ' Desgrumar, 0. u. To pull up the grass by the root.
Henry Neuman, 1809
3
Casa pardas
... ainda posto, um sulco fundo que lhe rasgava a cara até ao canto da boca, o cabelo impossível de desgrumar de sangue seco havia sido cortado por mechas irregulares, a mãe insistira na barba, o barbeiro tremiam-lhe as mãos, à mãe não , ...
Maria Velho da Costa, 1977
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... desgrudar, v. desgrumar, v. desguampar, v. desguardar, V. desguaritar, v. desguarnecer, o. desguarnecido, adj. desguedelhado, adj. desguedelhar, t>. desguiar, V. desidealizado, adj. desidentificaçao, s. J. desiden ti ficar, V. desideração, ».
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... v. desgraxamento, s. m. desgraxar, v. desgrenhado, adj. desgrenhamento, s. m. desgrenhar, v. desgrilhoar, v. desgrinaldar, v. desgrudar, v. desgrumar, v. desguardar, v. desguaritar, v. desguarnecer, v. deaguedelhado, atli. desguedelhar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
I. O mesmo que desgrumar. DESENGRUNHIR, v. t. Prov. Desentorpecer, de- senfemijar. ♢ Fazer perder o torpor, a preguiça a. D ES ENGUIÇAR1, v. t. Fazer que o que estava enguiçado deixe de o estar; tirar o enguiço a. (Cf. Revista Lusitana ...
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... adj. desgraduar, v. desgranaçâo, s. f. desgranar, v. desgravidaçâo, s. f. desgravidar, v. desgraxamento, s. m. desgraxar, v. desgrenhado, adj. desgrenhamento, s. m. desgrenhar, v. desgrilhoar, v. desgrinaldar, v. desgrudar. v. desgrumar, ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Vinicius sem ponto final
Meus dedos roçam os entalhes dos rostos, e sinto a aspereza da barba, os sulcos das rugas, o desgrumar da pele no descanso do tempo, até a maciez dos cabelos. Eu ordenho a face de Vinicius e o leite que sai dela contém a gordura da ...
João Carlos Pecci, 1994
9
Portugues-Inglês
~-se to become unglued. desgrumar v. to break (clumps) in particles, grind, desguampar v. (S. Braz.) to deprive of horns, dehorn, desguerdar v. 1. not to guard. 2. to neglect, be careless. desguaritar v. (Braz.) 1. to stray, get lost. 2. to seclude ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
10
Diccionario valenciano-castellano
... nyd, da Desgreñado, da. Desgrumá, da. V. Desgrumamenl. Dcsgrumament. Desflorecimiento. Desgrumdnt. Desflorecie ndo. Desgrumar. Desflorecer. Dícese propiamente de lus olivos, y se usa también como recíproco. Dcsgrumdl , md , da .
José Escrig y Martínez, 1851
参考文献
« EDUCALINGO. Desgrumar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/desgrumar>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH