অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
বশী-করণ

বাংলাএর অভিধানে "বশী-করণ" এর মানে

অভিধান

বশী-করণ এর উচ্চারণ

[basi-karana]


বাংলাএ বশী-করণ এর মানে কি?

বাংলাএর অভিধানে বশী-করণ এর সংজ্ঞা

বশী-করণ [ baśī-karaṇa ] বি. 1 অপরকে বশে আনা; 2 অপরকে বশে আনার জন্য অভিচারক্রিয়া। [সং. বশ + ঈ + √ কৃ + অন]। বশী-কৃত বিণ. বশ করা হয়েছে এমন। স্ত্রী. বশী-কৃতা


শব্দসমূহ যা বশী-করণ নিয়ে ছড়া তৈরি করে

অঙ্গী-করণ · অধি-করণ · অনু-করণ · অপা-করণ · অম্লী-করণ · অসমী-করণ · আত্মী-করণ · উপ-করণ · উপা-করণ · একী-করণ · গলাধঃ-করণ · চমত্-করণ · নবী-করণ · নিরা-করণ · নির্মূলী-করণ · পরকী-করণ · প্রতি-বর্ণী-করণ · বনী-করণ · বর্গী-করণ · সমী-করণ

শব্দসমূহ যা বশী-করণ এর মতো শুরু হয়

বল্লা · বল্লালি · বল্লি · বলয় · বশ · বশং-গত · বশং-বদ · বশিতা · বশিষ্ঠ · বশী · বশী-ভূত · বশীভবন · বশ্য · বস-বাস · বসতি · বসন · বসন্ত · বসন্তী · বসা · বসাইত

শব্দসমূহ যা বশী-করণ এর মতো শেষ হয়

অকরণ · অলঙ্করণ · আবিষ্করণ · করণ · দ্রবীকরণ · পরা-করণ · পরিষ্করণ · প্রকরণ · বক্রীকরণ · বহিষ্করণ · বিশেষীকরণ · বৈয়াকরণ · ব্যধি-করণ · ব্যাকরণ · মেরু-করণ · রাজ-সংস্করণ · লঘূ-করণ · লেখ্যোপ-করণ · সংস্করণ · সোপ-করণ

বাংলা এর প্রতিশব্দের অভিধানে বশী-করণ এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

25টি ভাষায় «বশী-করণ» এর অনুবাদ

অনুবাদক

বশী-করণ এর অনুবাদ

আমাদের বাংলা বহুভাষিক অনুবাদক বশী-করণ এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত বাংলা থেকে অন্যান্য ভাষার বশী-করণ এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো বাংলা এর «বশী-করণ» শব্দ।
zh

বাংলা এর অনুবাদক - চীনা

独立表现
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
es

বাংলা এর অনুবাদক - স্পেনীয়

Independiente - rendimiento
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
en

বাংলা এর অনুবাদক - ইংরেজী

Independent - performing
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
hi

বাংলা এর অনুবাদক - হিন্দি

स्वतंत्र- प्रदर्शन
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

বাংলা এর অনুবাদক - আরবী

المستقل الأداء
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ru

বাংলা এর অনুবাদক - রুশ

Независимая исполнительский
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
pt

বাংলা এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

Independente de desempenho
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
bn

বাংলা

বশী-করণ
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
fr

বাংলা এর অনুবাদক - ফরাসি

Independent performants
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ms

বাংলা এর অনুবাদক - মালে

Terlalu berbayar
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
de

বাংলা এর অনুবাদক - জার্মান

Unabhängige -performing
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ja

বাংলা এর অনুবাদক - জাপানি

独立-パフォーマンス
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ko

বাংলা এর অনুবাদক - কোরিয়ান

독립 실적
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
jv

বাংলা এর অনুবাদক - জাভানি

Banget-Performing
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

বাংলা এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

Độc lập có hiệu suất
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ta

বাংলা এর অনুবাদক - তামিল

மிக செயல்படுவதை
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
mr

বাংলা এর অনুবাদক - মারাঠি

खूप-करत
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
tr

বাংলা এর অনুবাদক - তুর্কী

Çok iyi performans gösteren
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
it

বাংলা এর অনুবাদক - ইতালীয়

Indipendente - performante
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
pl

বাংলা এর অনুবাদক - পোলীশ

Niezależne działające
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
uk

বাংলা এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

Незалежна виконавський
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ro

বাংলা এর অনুবাদক - রোমানীয়

Independent performante
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

বাংলা এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

Ανεξάρτητη εξυπηρετούμενων
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

বাংলা এর অনুবাদক - আফ্রিকান

Onafhanklike presterende
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

বাংলা এর অনুবাদক - সুইডিশ

Oberoende prestanda
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

বাংলা এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

Uavhengig resultater
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

বশী-করণ এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«বশী-করণ» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

বশী-করণ এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের বাংলা অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «বশী-করণ» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

বশী-করণ সম্পর্কে বাংলা সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«বশী-করণ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত বাংলা বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে বশী-করণ শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। বাংলা সাহিত্যে বশী-করণ শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Śrīcaitanyacandrāmr̥tam: ...
জগতি ইহ লোকে গৌরহরে প্রাকট্যং প্রাপ্তে সতি গেছে গেহে -------------------- পণ্ডিতেরা শাস্ত্র বিচার, যোগিরা প্রাণায়াম!দিতে বায়ু বশী, করণ জন্য ক্লেশ, তাপসেরা তপো জন্য ক্লেশ এবং যতিরা জ্ঞানাভ্যাস বিধি অর্থাৎ নির্ভেদ ব্রহ্মানুসন্ধান পরিত্যাগ ...
Probodhananda Sarasvati, 1912
2
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
বশী-স্ত্রীং { বখঃঅচএ ক }। ৮৬। গও ও কট শখে হাতীর গও বুঝায়। এই স্থান হইভে মদক্ষরিত হয়। ১। গও-পুং { গও+ অচএ কর্তৃ. } । ২। কট-পুং { কটু +অচু ক } মদবর্ষণ করে যে। ৮৭। মদ ও দান শব্দে হাতীর মদ জল ( হস্তীর গও হইতে যে মদ নিঃস্বত হয় ) বুঝায় । ১। মদপুং { মদ+অল্প, করণ } মত্ত ...
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
3
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
... এরর] মধুর-রসের পাত্রদের নিকটে হীরক সবর্ঘ]পেক্ষা অধিক বশী'ভুত; তাই হীর]সে তিনি হী]মতী ব্রঙ্গস্থন্দরীগণের নিকটে মূক্তকঠে স্বীক]র ... ১০৷৩২৷২২ | গ্লোকই তাহার গ্রমাণ ৷ ককরতির তিনটা বৃত্তি ; w, করণ ও তার ৷ রসক্ষপে পরিণত হইলে ইহ] অক্ষো']] ( ক'র্ঘ ) ; শাবার ইহার] ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958
4
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা370
... বশী-কৃ । Fascination, n. 5. মোহনকরণ, জাদুকরণ বা তচ্ছক্তি, শুণ, টে না, জাদু, বশীকরণ, কুহক, মোহ, মায়া, টোটকা। Fascine, m. s ... শ্রেষ্ঠাবস্থা, প্রাচীন ব্যবহার দ্বারা হ্রাসিত বা ক্ষয়িত, অশ্বের রোগবিশেষ, কারিগরের কার্য্য, কারিগরী, হুনর, কোন কার্য করণ
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
5
Rabīndrakābye Paścimāloka
বহু তাম” এবং “একো বশী সর্বভূতাস্তবান্মা রূপহ্ রূপহ্ প্রতিরূপো বহিশূচ” ৷ -এই কঠোপনিষদে ধবনিত arms: আ'ত্ম-বহুধ]*করণ তরের প্রতিধবনি দেখতে পাই ৷ এ প্রসঙ্গে একটি eon ট্টপস্থিত করছি ৷ দ্যাক্সমূলর বলের . ন উপনিষদের ওপর তার আ*কর্যণ বটে “It was in the year 1844 ...
Kālisd̄hana Mukhopd̄hyāẏa, 1977
তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. বশী-করণ [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-bn/basi-karana>. জুন 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
BN