বাংলাএর অভিধানে "ছন্দে-বন্দে" এর মানে

ছন্দে-বন্দে এর উচ্চারণ

ছন্দে-বন্দে  [chande-bande]

বাংলাএ ছন্দে-বন্দে এর মানে কি?

বাংলাএর অভিধানে ছন্দে-বন্দে এর সংজ্ঞা

ছন্দে-বন্দে [ chandē-bandē ] ক্রি-বিণ. কলেকৌশলে, পাকেপ্রকারে (ছন্দেবন্দে কার্যোদ্ধার করা)। [সং. ছন্দবন্ধ]।

ছন্দে-বন্দে এর অনুবাদ

আমাদের বাংলা বহুভাষিক অনুবাদক ছন্দে-বন্দে এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত বাংলা থেকে অন্যান্য ভাষার ছন্দে-বন্দে এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো বাংলা এর «ছন্দে-বন্দে» শব্দ।

• বাংলা এর অনুবাদক - চীনা: 节奏班德
• বাংলা এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Rhythm - Bande
• বাংলা এর অনুবাদক - ইংরেজী: Rhythm - Bande
• বাংলা এর অনুবাদক - হিন্দি: ताल- बंदे
• বাংলা এর অনুবাদক - আরবী: إيقاع - بندي
• বাংলা এর অনুবাদক - রুশ: Ритм - Банде
• বাংলা এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: Rhythm - Bande
• বাংলা: ছন্দে-বন্দে
• বাংলা এর অনুবাদক - ফরাসি: Rhythm- Bande
• বাংলা এর অনুবাদক - মালে: Irama-Bande
• বাংলা এর অনুবাদক - জার্মান: Rhythm - Bande
• বাংলা এর অনুবাদক - জাপানি: リズム・バンデ
• বাংলা এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 리듬 - 아웃 사이더
• বাংলা এর অনুবাদক - জাভানি: Irama
• বাংলা এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: Rhythm- Bande
• বাংলা এর অনুবাদক - তামিল: ரிதம்-பாண்டி
• বাংলা এর অনুবাদক - মারাঠি: ताल-Bande
• বাংলা এর অনুবাদক - তুর্কী: Ritim-Bande
• বাংলা এর অনুবাদক - ইতালীয়: Ritmo - Bande
• বাংলা এর অনুবাদক - পোলীশ: Rytm - Bande
• বাংলা এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: Ритм - Банді
• বাংলা এর অনুবাদক - রোমানীয়: Rhythm - Bande
• বাংলা এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: Ρυθμός - Bande
• বাংলা এর অনুবাদক - আফ্রিকান: Rhythm - Bande
• বাংলা এর অনুবাদক - সুইডিশ: Rytm - Bande
• বাংলা এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: Rhythm - Bande

«ছন্দে-বন্দে» এর সঙ্গে সম্পর্কিত বাংলা বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে ছন্দে-বন্দে শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। বাংলা সাহিত্যে ছন্দে-বন্দে শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Bidhāna-gītimālā

১৯ ১৬ সপ্তচত্বারিংশ ভাদ্রোৎসব । গোড় মল্লার—চৌতাল। হৃদয় মন্দিরে উভয় শুভক্ষণ, চিরন্তন পুরুষ রতন দাড়ায়ে সুন্দর শোভন সাজে হের বিশ্বরাজে ! নাচে তালে তালে ছন্দে ছন্দে, উঠে গীত মধুর মন্দ্রে কুসুম চিরনন্দিত গন্ধে, বন্দে পূর্ণ পরমানন্দে পূর্ণ পরব্রহ্মে, ...

Pulak Chandra Sinha, 1919

জীবনের নামতা

Short stories.

গৌরী বর্মণ, 2009

Bāṃla kābye Śiva

ভারতচন্দ্রের শিব-বন্দনা ভাবে ভাষায় ছন্দে অলংকারে দরদে ও কবিত্বে তুলনারহিত : হর হর মোর দুঃখ হর। ... বন্দে। শিব শশিচুড়, শূল শিঙ্গা বৃষারূঢ়, অক্ষিমালা বিভূতিভূষণ'-এ প্রসারিত হয়েছে। দ্বিজ বংশীর কাব্যের একটি সংস্করণ “দেবদেব মহাদেব দেবতানাং ...

Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882

Chandomañjarī

নির্জঘান দেবো বন্দে তং জগতাং স্থিতিং দধানং। ইতি বৈতালীয়ং $ । ভাবার্থসন্দিপনী টীকা। কিস্তুতং, সুরারিকাস্থা: স্বরা দেবী, অরয়: শত্রবঃ, সুরাশ্চঅরয়শ্চ তেষাং কান্তাসু কংসে হতে দেয়ং হৃদা হৃদয়েন ঔপচ্ছন্দসকং বিনোদং হর্ষং আতম্বানং বিস্তৃত ...

Gaṅgādāsa, ‎Dātārāma Nyāẏabāgīśa, ‎Raghunandana Gosvāmī, 1907

Najarula-caritāmānasa

ঘরে ঘরে আজি দৰীপ জলেহ্ক ! মা'র আবাহন-গঈতি চলহ্ক I দ্দীপ জালুক I গতি চল.ব্রু ! ! আজ কৰীপাক মানব-কলকল্লেকুলে কিশলর সম নিৰীখল lanai I "'2IT-5I'\'>_$If I দবা-গতম I I মা-তরমটু ! মা-তরমটু ! I ঐ ঐ ঐ বিরে কন্টে বন্দনা-বাণসী ল্যানঠ-“বন্দে মাতরমটু ! ! !” ১৩ ২৯ সালের ( ১৯ ২ ২ ) ...

Sushil Kumar Gupta, 1977

Samayikapatre sahityacina : Saogata

... উপকথার ছবি প্নসঙ্গেও সমালোচকের একই মস্তব্য : "কবি বন্দে আলিনিনার নিসার অন্ধিত ছবিগুলি এই পুস্তকের সৌন্দর্যদ্রু অনেকটা নষ্ট করিযাছে ৷ বোধ হর মুসলমান সমাজে শিবপাঁর অভাব বলিয়াই গ্রম্বকার ও প্নকাশকগণ এই ছবিওলির আমল দিনাছেন ৷ কির শিচপীর আস্পদ্ধা এই ...

Mohāmmada Manirujjāmāna, 1981

சித்தர்களின் சிறந்த மருத்துவ முறைகள்

এরপর কবি দীর্ঘ ত্রিপদী ছন্দে গৌরচন্দ্র, নিত্যানন্দ, অদ্বৈতচন্দ্র ও গদাধর, স্বরূপ ও রামানন্দ এবং রূপ-সনাতন, রঘুনাথ দাস, গোপাল ভট্ট, লোকনাথ, শ্রীজীব, কবিরাজ-গোস্বামী প্রভৃতি ব্রজ-গোস্বামিগণের ... এই অংশেই কবি শ্রীগৌরতত্ত্ব নির্ধারণে লিখেছেন – “বন্দে।

அசோக்குமார், 1992