বাংলাএর অভিধানে "ডিঙা" এর মানে

ডিঙা এর উচ্চারণ

ডিঙা  [dina]

বাংলাএ ডিঙা এর মানে কি?

বাংলাএর অভিধানে ডিঙা এর সংজ্ঞা

ডিঙা¹ [ ḍiṅā¹ ] বি. ছোট হালকা নৌকাবিশেষ। [দেশি]।
ডিঙা² [ ḍiṅā² ] ক্রি. ডিঙানো। [তু. তেলু. ডিগু]। ̃ নো ক্রি. বি. উল্লঙ্ঘন করা, লাফিয়ে পার হওয়া (নর্দমা ডিঙিয়ে পার হওয়া, ঘোড়া ডিঙিয়ে ঘাস খাওয়া)। ☐ বিণ. উক্ত অর্থে।
ডিঙা³, (চলিত) ডিঙি¹ [ ḍiṅā³, (calita) ḍiṅi¹ ] বি. পায়ের বুড়ো আঙুলের উপর ভর দিয়ে মাথা উঁচু করে দাঁড়ানো অবস্হা বা লাফ। [তু. ডিঙা²]। ডিঙি মারা, ডিঙা মারা ক্রি. বি. ওইভাবে দাঁড়ানো বা লাফানো।

ডিঙা এর অনুবাদ

আমাদের বাংলা বহুভাষিক অনুবাদক ডিঙা এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত বাংলা থেকে অন্যান্য ভাষার ডিঙা এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো বাংলা এর «ডিঙা» শব্দ।

• বাংলা এর অনুবাদক - চীনা: 迪娜
• বাংলা এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Dina
• বাংলা এর অনুবাদক - ইংরেজী: Dina
• বাংলা এর অনুবাদক - হিন্দি: दीना
• বাংলা এর অনুবাদক - আরবী: دينا
• বাংলা এর অনুবাদক - রুশ: Дина
• বাংলা এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: Dina
• বাংলা: ডিঙা
• বাংলা এর অনুবাদক - ফরাসি: Dina
• বাংলা এর অনুবাদক - মালে: Dina
• বাংলা এর অনুবাদক - জার্মান: Dina
• বাংলা এর অনুবাদক - জাপানি: ディナ
• বাংলা এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 디나
• বাংলা এর অনুবাদক - জাভানি: Dina
• বাংলা এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: Dina
• বাংলা এর অনুবাদক - তামিল: தினா
• বাংলা এর অনুবাদক - মারাঠি: डिंग
• বাংলা এর অনুবাদক - তুর্কী: Dina
• বাংলা এর অনুবাদক - ইতালীয়: Dina
• বাংলা এর অনুবাদক - পোলীশ: Dina
• বাংলা এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: Діна
• বাংলা এর অনুবাদক - রোমানীয়: dina
• বাংলা এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: Ντίνα
• বাংলা এর অনুবাদক - আফ্রিকান: Dina
• বাংলা এর অনুবাদক - সুইডিশ: Dina
• বাংলা এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: Dina

«ডিঙা» এর সঙ্গে সম্পর্কিত বাংলা বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে ডিঙা শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। বাংলা সাহিত্যে ডিঙা শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Purātanī: Muślima narī-citra

তখন শত শত ডিঙা এই স্থান হইতে সমুদ্রে যাত্রা করিত, —বড় বড় জাহাজ ফেনিল তরঙ্গ কাটিয়া হুঙ্কার শব্দে বিদেশী মাল লইয়া এই বন্দরে নঙ্গর করিত। একসময়ে পর্তুগিজ জলদসু্যগণ শাফলাপুর বন্দরে বড়ই দৌরাত্ম্য করিত। বন্দরের মালিক মানিক সদাগরের আমির নামক অতি ...

Dineshchandra Sen, 1939

রূপসী বাংলা (Bengali): A Bangla Poetry collection

... হয়তো শুনিবে এক লক্ষ্মীপেচাঁ ডাকিতেছে শিমুলের ডালে; হয়তো খইয়ের ধান ছড়াতেছে শিশু এক উঠানের ঘাসে; রূপসা ঘোলা জলে হয়তো কিশোর এক শাদা ছেড়া পালে ডিঙা রায় — রাঙা মেঘ সাঁতরায়ে অন্ধকারে আসিতেছে নীড়ে দেখিবে ধবল বক: আমারেই পাবে তুমি ...

জীবনানন্দ দাশ, ‎Jibanananda Das, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

রূপসী বাংলা / Ruposhi Bangla (Bengali): A Collection Of ...

... তাই আমি পৃথিবীর রূপ খুঁজিতে যাই না আর : অন্ধকারে জেগে উঠে ডুমুরের গাছে ভোরের দোয়েলপাখি – চারিদিকে চেয়ে দেখি পল্লবের স্তুপ জাম — বট — কাঠালের — হিজলের — অশখের করে আছে চুপ; ফণীমনসার ঝোপে শটিবনে তাহাদের ছায়া পড়িয়াছে; মধুকর ডিঙা থেকে ...

জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014

খাঁটি সোনা / Khanti Sona (Bengali): A Collection Of ...

ডাক পাখী ওর লাগি। ডাক ডেকে হদ্দ, ওর তরে সোত-জলে ফুল ফোটে পদ্ম। ওর তরে মন্থরে নদ হেথা চলছে, জলপিপি ওর মৃদু বোল বুঝি বোলছে। দুইতীরে গ্রামগুলি ওর জয়ই গাইছে, গঞ্জে যে নৌকা সে ওর মুখই চাইছে। আটকেছে যেই ডিঙা চাইছে সে পর্শ, সঙ্কটে শক্তি ও সংসারে হর্ষ।

সত্যেন্দ্রনাথ দত্ত (Satyendranath Dutta), 2014

বৃষ্টিতে ভিজবো বলে / Bristite Vijbo Bole (Bengali): A ...

শ্রাবণ মেঘে ঢালল ধারা তারাগুলো হারিয়ে গেছে শিউলিতলার ভুইয়ে শিশির জলে ধুইয়ে আনমনে আজ নীল আকাশে হারিয়ে গেছে মন ছোটবেলার প্রজাপতি সাদা কাশের বন হলুদ পাখি জড়িয়েছে মেঘ সপ্ত ডিঙা ভাসাই নদীর জলে তোর কাছে ঠিক পৌছে যাবো আমি দেখিস ভোরে সূর্য ...

বরুণ বিশ্বাস (Barun Biswas), 2014

দাদা ঠাকুরের কবিতা / Dada Thakurer Kobita (Bengali): A ...

A Collection Of Humorous Bengali Poems দাদা ঠাকুর (Dada Thakurer). উল্টোডাঙ্গা দেখতে গিয়ে বাড়ালাম জঞ্জাল দেখি সোজা ডিঙা ভর্তি আছে উলটো ডিঙির খাল ধাধায় পড়ে ঘুরে ঘুরে বেড়াই হাটে মাঠে একদিন দেখতে যাব নিম গাছটি নিমতলার ঘাটে ...

দাদা ঠাকুর (Dada Thakurer), 2014

Ghuma-jāgāno pākhī

5§I31 আমার টুয়ুকো খেয়া, ~ বাজবে - ~1'§I""I",M হাঁকুবে “সৌর~ ~ষ ~ চাঁদ সদাগর আসছে ওরে সপ্ত ডিঙা ফিরছে ঘরে ফিরছে বেউলো লখিন্দেরে ৷ **ইই*মৃঅশথ পাতার তেট্রিপুর দেয়া -~¥ ~1 . ;.;~>"~~" ভরা-ডুবি করছে নিতি, কুমীর হতেও ভীষণ রীতি ডুব Fm সব. মস্ত জাহাজ ...

Nazrul Islam (Kazi), 1964

Sucaẏanī

তার পরে নদঈ;ঘাটের ডিঙা কর্মীপে নদণীটির পর ৷ কাল সে আনিবে, নোঙর ছি“র্নীড়ল. দা.,শীলছে নায়ের পাল. কারে হারায়েছি, কারে বেন আনি দেনি নাই কতকাল ৷ ওপারেতে চর বালছু লয়ে খেলে, উড়ার বাল.টুর রথ. -ওখানে সে কাল দ.র্টুটি রাঙা পারে ভার্টিঙয়া যাইবে পথ ৷ ...

Jasīmauddīna, 1961

Rabīndrakābye Paścimāloka

গোপ্তিবের কারোর সাদৃশ্বক্স রবেছে 1 ১ পোতিধ্যের 'বৃবর্তী বালৰ্ট *নিরবদ্দেশ মাত্রার “স্থন্দরী” ৷ ২ গোতিরের “পাল উড়িতেছে রায়ু বহিতেছে”-'ৰিরুদ্দেশ র৷*ত্রা'র 'বেলম্মু রহে মার পানে লাগে বার 1' ৩ গোতিরের 'সোনার ডিঙা'-নিকদ্দেশ মাত্রায় “সোনার তরী', ...

Kālisd̄hana Mukhopd̄hyāẏa, 1977

Asamīẏā sāhityara aitihāsika upanyāsa

নৌকা আউগায় অাব পাউচায়বে মন গাছেব নৌকাবে অ' তোব পবন গাছেব বৈঠাবে অP কি অ' বাইচাব ভাইয়া বে। * * নৌকাব নাম হাতাসী বে অ' নৌকা আউগায় বাতাসেবে তোমাব ডিঙা আাইল বে তোমাব ডিঙা গেল বে ষোব বৈঠা ভাসিয়া । আনফালেদি, ভালেমান ধব বৈঠা প্রেম বানত ...

Śailena Bharālī, 1895

2 «ডিঙা» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে ডিঙা শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে ডিঙা শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

অন্যরকম ভিয়েতনাম

চারপাশে বিস্তৃত পাহাড়ের সমারোহ আর মাঝে বহমান নদীতে অনেক দর্শনার্থী ডিঙা নিয়ে মনের আনন্দে ঘুরে বেড়ান। ছোট্ট এ নাওগুলোতে মাথাইল পরে মাঝ বয়সী মহিলারা দুর্বাদাম কেটে ধীর লয়ে বৈঠা বায়। এ ছাড়া মিস ফুয়াং জলাশয়টির চলার গতিও দ্রুত। এখানে বেশকটি গাছপালা। তাদের ছায়ায় কর্দমাক্ত জলভরা খাদ। ভিয়েতনামের শানলা প্রদেশের এ ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, জুন 15»

আমি বাংলার গান গাই

লাল শাড়িতে পুরো বাঙালি সেজে 'ঘাটে লাগাইয়া ডিঙা পান খাইয়া যাও' গানের সঙ্গে নাচ উপহার দিলেন তাঁরা। সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানের আগে ছিল সনদপত্র প্রদান ও পুরস্কার বিতরণ। সেরা শিক্ষার্থীর পুরস্কার হাতে নিয়ে হাস্যোজ্জ্বল কোরিয়ার শিক্ষার্থী ইউ চাংসেউন বলেন, 'আমার এ অর্জনের পেছনে আছে লার্ন বাংলার সবার সহযোগিতা। তাদের জন্যই ... «প্রথম আলো, ডিসেম্বর 14»