বাংলাএর অভিধানে "কল্প-তরু" এর মানে

কল্প-তরু এর উচ্চারণ

কল্প-তরু  [kalpa-taru]

বাংলাএ কল্প-তরু এর মানে কি?

বাংলাএর অভিধানে কল্প-তরু এর সংজ্ঞা

কল্প-তরু, কল্প-দ্রুম, কল্প-বৃক্ষ [ kalpa-taru, kalpa-druma, kalpa-bṛkṣa ] বি. 1 ইন্দ্রলোকের সর্বকামনাপূরণকারী দেবতরু; 2 (আল.) অত্যন্ত উদার ও বদান্য ব্যক্তি যিনি সহজেই অন্যের ইচ্ছা পূরণ করেন। [সং. কল্প² (ইচ্ছা) + তরু, দ্রুম, বৃক্ষ]।

কল্প-তরু এর অনুবাদ

আমাদের বাংলা বহুভাষিক অনুবাদক কল্প-তরু এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত বাংলা থেকে অন্যান্য ভাষার কল্প-তরু এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো বাংলা এর «কল্প-তরু» শব্দ।

• বাংলা এর অনুবাদক - চীনা: 彻故事
• বাংলা এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Cuentos Toru
• বাংলা এর অনুবাদক - ইংরেজী: Toru tales
• বাংলা এর অনুবাদক - হিন্দি: Toru दास्तां
• বাংলা এর অনুবাদক - আরবী: حكايات تورو
• বাংলা এর অনুবাদক - রুশ: Тору сказки
• বাংলা এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: Contos Toru
• বাংলা: কল্প-তরু
• বাংলা এর অনুবাদক - ফরাসি: Contes Toru
• বাংলা এর অনুবাদক - মালে: Toru fiksyen
• বাংলা এর অনুবাদক - জার্মান: Toru Geschichten
• বাংলা এর অনুবাদক - জাপানি: 徹物語
• বাংলা এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 토오루 의 이야기
• বাংলা এর অনুবাদক - জাভানি: Tōru-fiction
• বাংলা এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: Toru câu chuyện
• বাংলা এর অনুবাদক - তামিল: Toru புதினமற்ற
• বাংলা এর অনুবাদক - মারাঠি: Toru-नसलेले
• বাংলা এর অনুবাদক - তুর্কী: Toru-kurgu
• বাংলা এর অনুবাদক - ইতালীয়: Racconti Toru
• বাংলা এর অনুবাদক - পোলীশ: Opowieści Toru
• বাংলা এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: Тору казки
• বাংলা এর অনুবাদক - রোমানীয়: Povești Toru
• বাংলা এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: Toru παραμύθια
• বাংলা এর অনুবাদক - আফ্রিকান: Toru verhale
• বাংলা এর অনুবাদক - সুইডিশ: Toru tales
• বাংলা এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: Toru historier

«কল্প-তরু» এর সঙ্গে সম্পর্কিত বাংলা বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে কল্প-তরু শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। বাংলা সাহিত্যে কল্প-তরু শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

বাঞ্ছা-কল্প তরু হও করুণা-সাগর। এই ত ভরসা মুঞি ধরিয়ে অন্তর। গুণ-লেশ নাহি মোর অপরাধের সীমা। আমা উদ্ধরিয়া লোকে দেখাও মহিমা। নাম-সংঙ্কীর্তন-রুচি আর প্রেম-ধন। এ রাধামোহনে দেহ হৈয়া সকরুণ । গুর্জরী। বুঝলমু কানুক, আগমন-সঙ্কেত, পাশ ভই বান্ধল পরাণ।

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

Caṭṭagrāmera itihāsa - সংস্করণ 1

ঙ্কস্কন্তুত্বহ্ঙ্গে'র্মব্দুৰু মূ ত]ন সত মূঢ় সম; নাম মোর বহরাম, মহারাজ পৌরব অন্তরে I পিত] হীন শিও আমি, দয়]ধম/অনুমানি, বাপের খিত]ব দিল] মোরে ৷৷ আছ]উদ্দীন বন্ধু ত]ন পদ-জ্ঞ]ন সিন্ধু, কল্প-তরু তব নদী-তীর ] পুস্তক-পরার সার, যেন মকুতাব হার, রচিলেন্ত দৌলত-উজীর ৷৷ ...

Māhbuba-ula Ālama, 1965

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা1090

কিছু- কল্প- তরু তাদের বলেছেন, স্টেটসম্যান কাগজের এডিটোরিয়ালে যে আমি নাকি ভুল করেছি : -- কেন এক্সির নেই অড'র দেবার আমার শােধ: রিকোয়েস্ট করবার ক্ষমতা আছে আন্ত:টরকে। কিন্তু কোন আইনের ধারা থেকে এই আইন এলো, আমি তো এই আইনের ল --- খাজে পেলাম না সারা ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...

... অনেকেশ্বর কল্প মাতে মৌরর ও প্নমাণাডাব | তৎসূস্ট যাবজ্বাগৎ অচেতন ও অনেক এই নিশ্চর চিন্মাত্ররপাঁ পরমেশ্বর অচেতনমাত্রাত্মক ... দদ্র\শমসকাদি এই ত্রিবির ব্দুতগ্রাম চেতন উভিজ্জা তরু প্তলা লতা ষ্টশলাদিরূপ একযির ৰুতগ্রাম অচেতন এবগু\ চেতনজার্তীয় মনুষ্য ...

Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833

Bikramapurera itihāsa

কিন্তু আবার এমন অনেক স্থানও দৃষ্ট হয় যে তথায় ক্রমাগত কতিপয় দিবস অবস্থান করিলে মাতঙ্গ কল্প সুস্থকায় বীরপুরুষকে পীড়াগ্রস্ত ... উত্তুঙ্গ বিস্তীর্ণ শাখা তরু শ্রেণী ভেদ করিয়া সূর্যরশ্মির প্রবেশাভাব ও নিবিড় নিরবচ্ছিন্ন বনাকীর্ণতা স্বাস্থ্যনাশের ...

Ambikācaraṇa Ghosha, ‎Yogendranātha Gupta, 1869

মা

Story of a single mother and her son during the revolution war of Bangladesh in 1971.

আনিসুল হক, 2003