বাংলাএর অভিধানে "মুখো-মুখি" এর মানে

মুখো-মুখি এর উচ্চারণ

মুখো-মুখি  [mukho-mukhi]

বাংলাএ মুখো-মুখি এর মানে কি?

বাংলাএর অভিধানে মুখো-মুখি এর সংজ্ঞা

মুখো-মুখি [ mukhō-mukhi ] ক্রি-বিণ. 1 সামনাসামনি (মুখোমুখি বসে কথা শোনা); 2 নিকটবর্তী (অর্থব্যবস্হা বিপর্যয়ের মুখোমুখি)। ☐বিণ. 1 পরস্পরের মুখের প্রতি দৃষ্টি নিবদ্ধ এমন; 2 পরস্পর সম্মুখীন (শত্রুর মুখোমুখি হওয়া, দুটি গাড়ির মুখোমুখি সংঘর্ষ)। [সং. মুখ + বাং. আ + সং. মুখ + বাং. ই]।

মুখো-মুখি এর অনুবাদ

আমাদের বাংলা বহুভাষিক অনুবাদক মুখো-মুখি এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত বাংলা থেকে অন্যান্য ভাষার মুখো-মুখি এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো বাংলা এর «মুখো-মুখি» শব্দ।

• বাংলা এর অনুবাদক - চীনা: 觌
• বাংলা এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Cara a cara
• বাংলা এর অনুবাদক - ইংরেজী: Face-to- face
• বাংলা এর অনুবাদক - হিন্দি: आमने सामने
• বাংলা এর অনুবাদক - আরবী: وجها لوجه
• বাংলা এর অনুবাদক - রুশ: Лицом к лицу
• বাংলা এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: Cara a cara
• বাংলা: মুখো-মুখি
• বাংলা এর অনুবাদক - ফরাসি: Face- à-face
• বাংলা এর অনুবাদক - মালে: Face-to-face
• বাংলা এর অনুবাদক - জার্মান: Von Angesicht zu Angesicht
• বাংলা এর অনুবাদক - জাপানি: 対面の
• বাংলা এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 서로 얼굴을 맞대고
• বাংলা এর অনুবাদক - জাভানি: Pasuryan-kanggo-pasuryan
• বাংলা এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: Mặt đối mặt
• বাংলা এর অনুবাদক - তামিল: நேருக்கு நேர்
• বাংলা এর অনুবাদক - মারাঠি: फेस-टू-फेस
• বাংলা এর অনুবাদক - তুর্কী: Dolaysız
• বাংলা এর অনুবাদক - ইতালীয়: Faccia a faccia
• বাংলা এর অনুবাদক - পোলীশ: Twarzą w twarz
• বাংলা এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: Обличчям до обличчя
• বাংলা এর অনুবাদক - রোমানীয়: Față în față
• বাংলা এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: Πρόσωπο με πρόσωπο
• বাংলা এর অনুবাদক - আফ্রিকান: Aangesig- tot-aangesig
• বাংলা এর অনুবাদক - সুইডিশ: Ansikte mot ansikte
• বাংলা এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: Ansikt til ansikt

«মুখো-মুখি» এর সঙ্গে সম্পর্কিত বাংলা বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে মুখো-মুখি শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। বাংলা সাহিত্যে মুখো-মুখি শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):

ঢাকা বিমান বন্দরে হাশিম দম্পতি আদেল আর ফৌজিকে নিয়ে অপেক্ষা করছিলেন। বিমান এলো। এক সময় সবাই মুখো মুখি হলো। হাস্যোজ্বল প্রাণীগুলোর মধ্যে আন্তরিক শুভেচ্ছা বিনিময় হল। সবাই গাড়ীতে উঠে বসলো। গাড়ী তাদের বনানীর বাড়ীর দিকে ছুটলো। হাশিম.

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005

Paraśurāmera kuṭhāra

তার চোখের তারার, ফাটা-ফাটা কালুচে ঠোট দুটো একটু নড়ে উঠল I যেন রিডীমিকা দেখল সে, যেন অতিকার একটা রাক্ষস এসে দাঁতাল তার মুখো'মুখি I cকর্টি I আর রাপটু ! ভাদ্র মাসের রোদ ইতিমধ্যেই বেশ চনূচনে হযে উঠেছে I '$TT-C'€I §৷'F'i৷ করে, নাম হর, দু'পাশের রগ দপছু দপছু ...

Mihira Ācārya, 1975