বাংলাএর অভিধানে "প্রারব্ধ" এর মানে

প্রারব্ধ এর উচ্চারণ

[prarabdha]

বাংলাএ প্রারব্ধ এর মানে কি?

বাংলাএর অভিধানে প্রারব্ধ এর সংজ্ঞা

প্রারব্ধ [ prārabdha ] বিণ. আরব্ধ বা শুরু হয়েছে এমন (প্রারব্ধ কর্ম)। ☐ বি. 1 (বিরল) অদৃষ্ট, ভাগ্য; 2 পূর্বজন্মার্জিত কর্মফল (ভোগের দ্বারা প্রারব্ধের ক্ষয়)। [সং. প্র + আরব্ধ]।

প্রারব্ধ এর অনুবাদ

আমাদের বাংলা বহুভাষিক অনুবাদক প্রারব্ধ এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত বাংলা থেকে অন্যান্য ভাষার প্রারব্ধ এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো বাংলা এর «প্রারব্ধ» শব্দ।

• বাংলা এর অনুবাদক - চীনা: 承办
• বাংলা এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Realizado
• বাংলা এর অনুবাদক - ইংরেজী: Undertaken
• বাংলা এর অনুবাদক - হিন্দি: कार्य शुरू
• বাংলা এর অনুবাদক - আরবী: تضطلع
• বাংলা এর অনুবাদক - রুশ: Предпринятые
• বাংলা এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: empreendido
• বাংলা: প্রারব্ধ
• বাংলা এর অনুবাদক - ফরাসি: entrepris
• বাংলা এর অনুবাদক - মালে: dilaksanakan
• বাংলা এর অনুবাদক - জার্মান: geführt
• বাংলা এর অনুবাদক - জাপানি: 着手
• বাংলা এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 맡은
• বাংলা এর অনুবাদক - জাভানি: Lajeng
• বাংলা এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: thực hiện
• বাংলা এর অনুবাদক - তামিল: மேற்கொள்ளப்பட்ட
• বাংলা এর অনুবাদক - মারাঠি: हाती
• বাংলা এর অনুবাদক - তুর্কী: Üstlenim
• বাংলা এর অনুবাদক - ইতালীয়: intrapresa
• বাংলা এর অনুবাদক - পোলীশ: podejmowane
• বাংলা এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: вжиті
• বাংলা এর অনুবাদক - রোমানীয়: întreprinse
• বাংলা এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: αναλαμβάνονται
• বাংলা এর অনুবাদক - আফ্রিকান: onderneem
• বাংলা এর অনুবাদক - সুইডিশ: förs
• বাংলা এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: foretas

«প্রারব্ধ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত বাংলা বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে প্রারব্ধ শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। বাংলা সাহিত্যে প্রারব্ধ শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা502

অারব্ধ, অারম্ভ হইয়াছে যাহা,সুরু হইয়াছেন প্রারব্ধ, অারম্ভিত । Inchoately, ad. অারম্ভপূর্ব্বক, প্রারম্ভে, অারম্ভে। Inchoation, m. s. অারম্ভকরণ বা হওন, প্রারম্ভ, সুরু। | Inchoative, a. অারম্ভসূচক, অারম্ভকারী, অারম্ভসম্বন্ধীয় | | To Incide, u. a. Lat.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

சித்தர்களின் சிறந்த மருத்துவ முறைகள்

அசோக்குமார். শিশিরকুমার ব্রহ্মচারী সম্পাদিত 'সুদর্শন' পত্রিকায় প্রকাশিত হয়। তাদের মধ্যে *প্রারব্ধ কি অখণ্ডনীয়” ( 'উজ্জীবন' ভাদ্র-১৩৮৫ ) এবং 'নবধা ভক্তি' ( উজ্জীবন? /কাত্তিক, অগ্রহায়ণ, পৌষ—১৩৮৮ ) প্রবন্ধদুটি বিশেষভাবে পাঠকবন্দিত।

அசோக்குமார், 1992

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র রাষ্ট্রপতি এবং সরকার: The United ...

সংশোধনী একাদশ (1795/179৪) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এর বিচারিক ক্ষমতা অন্য রাষ্ট্রের নাগরিক, দ্বারা বা নাগরিকদের বিরুদ্ধে কিংবা কোনো বিদেশী রাষ্ট্রের বিষয় দ্বারা আইন বা ইকুইটি, প্রারব্ধ বা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এক বিরুদ্ধে বিরুদ্ধে যখাযখ আইনি ...

Nam Nguyen, 2015

Bhārtera prathama samājatantrī Bibekānanda

এটা আমার প্রারব্ধ-লব্ধ । আমি বাল্যকালে এই ব্যবসায় শিক্ষা করি । অনাসক্তভাবে আমি আমার কতব্যগলি ভালভাবে করবার চেষ্টা করি ; আমি গহস্থের কম পালন করি ও পিতামাতাকে যথাসাধ্য সখী করবার চেষ্টা করি । আমি যোগ জানি না এবং সন্ন্যাসীও হইনি । অামি কখনও ...

Pranabeśa Cakrabartī, 1991

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

প্রদোষ-পুং প্র ( প্রারব্ধ ) দোষ। (রাত্রি) ইহাতে। ২। রজনীমুখ-ক্লীং রজনীর মুখ (আদ্য )। স্বর্য্য অস্তমিত হইলে পর ২দও পর্যস্ত সময়কে প্রদোষ কহে || ১৫৮ ।। অন্ধরাত্রে ও নিশীথ শব্দে অন্ধ্ররাত্র বুঝায়। ১। অর্দুরাত্র-পুং খ্রীং অদ্ধ এমত রাত্রি (রাত্রির অদ্ধভাগ ) ।

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Sadhana : Prabhupada mahatma srisribijaya Krshna Govsami ...

আমাদের সঞ্চিত, প্রাক্তন বা প্রারব্ধ, যত প্রকার কর্মফল আছে, : তাহাদের সকলেরই কারণ, অপরের মনে কষ্ট দেওয়া। আবার যাহাতে নূতন : কর্মফলে আবদ্ধ না হই, সেই জন্য বিশেষ সাবধান হইতে হইবে। ফ কর্মফল খণ্ডন না হইলে জ্ঞান ভক্তি বা মুক্তি কিছুই হইবে * না, ভগবৎ সঙ্গও হইবে ...

Vijaya Krishna Goswami, 1991

Bikramapurera itihāsa

রাজবল্লভ তাহাদিগের বাক্যকে প্রারব্ধ কার্যের অন্তরায় মনে না করিয়া অকুতোভয়ে তৎসম্পাদন চেষ্টা করিতে লাগিলেন। তিনি সেই সময়ে অশৌচ ভোগ করিতে হইবে বলিয়া সর্বত্র আজ্ঞা প্রচার করেন। তদবধি 8৮ ব্রাহ্মণগণ প্রথমত কান্যকুজে উপস্থিত হইয়া তত্রত্য ...

Ambikācaraṇa Ghosha, ‎Yogendranātha Gupta, 1869

Kābya-samāhr̥ti - সংস্করণ 1

মরেনি বিশাখ, আহতও নয়, তার যে মৃত্যু নেই— খর স্রোতোবেগে ভেসে ভেসে চলে অজানার দিকে তেই ! পতনে মরেনা, স্রোতেও ডোবে না—সে যে প্রারব্ধ ফল ! লুকোনো আছে সে আত্মায় বোধিসত্ত্বের পুদগল ! ভেসে ভেসে হলো উপনীত পুস্করাবতী পুরীতেই। পুস্করাবতী পুরীতে তখন ...

Bisva Bandyopadhyay, 1971

Śrīmannityānanda baṃśaballī ō Gaṅgādēvira baṃśaballī ēbaṃ ...

ইহাকে স্বাভাবিক প্রারব্ধ বলে। দয়া মনুষ্যের পরম ধর্ম । তপ , জ্ঞান, দান, এবং সত্যেই ধর্ম প্রতিষ্ঠিত। সেই জন্ত্য দান কার্য্যে সর্বদা ভূতদ্রোহ বর্জন করিবে। মনিষিগণ ভূতদ্রোহকে সহস্র সহস্র পাপের নিদান বলিয়াছেন। শ্রীচৈতন্তের সংক্ষেপ শিক্ষা “নামে রুচি, ...

Kshiroda Bihari Goswami, 1914