বাংলাএর অভিধানে "তরণি" এর মানে

তরণি এর উচ্চারণ

তরণি  [tarani]

বাংলাএ তরণি এর মানে কি?

বাংলাএর অভিধানে তরণি এর সংজ্ঞা

তরণি, তরণী [ taraṇi, taraṇī ] বি. 1 যার সাহায্যে পার হওয়া যায়; নৌকা; স্টিমার, জাহাজ প্রভৃতি; 2 সূর্য। [সং. √ তৃ + অনি, অনী]।

তরণি এর অনুবাদ

আমাদের বাংলা বহুভাষিক অনুবাদক তরণি এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত বাংলা থেকে অন্যান্য ভাষার তরণি এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো বাংলা এর «তরণি» শব্দ।

• বাংলা এর অনুবাদক - চীনা: Tarani
• বাংলা এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Tarani
• বাংলা এর অনুবাদক - ইংরেজী: Tarani
• বাংলা এর অনুবাদক - হিন্দি: Tarani
• বাংলা এর অনুবাদক - আরবী: Tarani
• বাংলা এর অনুবাদক - রুশ: Тарани
• বাংলা এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: Tarani
• বাংলা: তরণি
• বাংলা এর অনুবাদক - ফরাসি: Tarani
• বাংলা এর অনুবাদক - মালে: Tarani
• বাংলা এর অনুবাদক - জার্মান: Tarani
• বাংলা এর অনুবাদক - জাপানি: Tarani
• বাংলা এর অনুবাদক - কোরিয়ান: Tarani
• বাংলা এর অনুবাদক - জাভানি: Tarani
• বাংলা এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: Tarani
• বাংলা এর অনুবাদক - তামিল: Tarani
• বাংলা এর অনুবাদক - মারাঠি: Tarani
• বাংলা এর অনুবাদক - তুর্কী: Tarani
• বাংলা এর অনুবাদক - ইতালীয়: Tarani
• বাংলা এর অনুবাদক - পোলীশ: Tarani
• বাংলা এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: тарані
• বাংলা এর অনুবাদক - রোমানীয়: Tarani
• বাংলা এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: Tarani
• বাংলা এর অনুবাদক - আফ্রিকান: Tarani
• বাংলা এর অনুবাদক - সুইডিশ: Tarani
• বাংলা এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: Tarani

«তরণি» এর সঙ্গে সম্পর্কিত বাংলা বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে তরণি শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। বাংলা সাহিত্যে তরণি শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

বয়াভি চিত্তং বন্ধ কঃ উলুকাদয়শ্চেতি উকঃ । বন্ধন জীবয়তাচু কঃ স্বার্থে। ১৭৩। সহেতি। ত্রয়ং স্বতকুমারীতি খ্যাতে। সহতে শক্লোতি ব্যাধীন হস্তমিতি, গ্রীষ্মেপাভপং সহতে ইতি বা সহেরচ । ভাস্করে তরণি: পুংসি কুমারী নৌকয়োরপীতি রুদ্রঃ । ১৭৪ । অস্নেতি ।

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...

... ভাষণের পরপর অতিশরত] হইতে লাগিল পুতিকার লেশমাত্রও হইল ন] I ইহাতে ৰুপাল ষথেস্ট থিদ]মান হইর] বিদ্যাবিনে]দনাম] য়ুথামত্রিকে কহি লেন (a a“IaIa তুমি আমার রাজলআঁর তুষণ তে]মার ৰুদি আমার বিপদূনদী তরণের দৃঢ়তর তরণি I আমার এক পুভ্র সবর্বরাজলক্ষণ]ক্র]ন্ত mass; ...

Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা394

কার্থেজ রাজ্যের মনুষ্যেরা তরণি পরিচালনা কার্য্যে বিশেষ পারদর্শী হইয়া রতনাকর উল্লঙ্ঘনে ক্ষমতাবান হইলে জাহাজযোগে এই রাজ্যে আগমন করণের উপায় অনুসন্ধান করিয়াছিলেন, কিন্তু ভূগোল বিদ্যা পরিষ্কত মতে সুপ্রকাশিত না থাকিবায় তাহাদিগের সমুদয় চেষ্টা ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

গোপাল উড়ের গান / Gopal Urer Gan (Bengali): Bengali ...

কত অসুর বিনাশিলে, ভক্ত-বাঞ্ছা পুরাইলে, ঋতুরাজে বাচাইলে, নিজ গুণে গো মা আপনি; ইহকালে পরকালে, কালে কালে বিপদকালে, তোমাব বিনে গো মা, আর কীসে হবো পার, বলো – বিনে ওই চরণ-তরণি। (গারাভৈরবী - আড়া) ওহে মহারাজ, বলো শুনি মন্ত্রণা কেমন ওহে মহারাজ, বলো ...

গোপাল উড়ে (Gopal Ure), 2014

A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee

হদমাক্ষী ]ব্রমোঃণু;৫'এ, a. বড়াই বা গবর্ষ ৰিশিক্ট, ঙ্গর্গকন্টুয়া. অহ্ঙ্গারী [অহস্কাররূপে ]lonstlngly, ..d. বড়াইরূপে.দেমস্টগপূর্বাক. Boat, I. নৌকা. তরণি; ভরি. ফিন্তি. না. গান সি, ন্ডিঙ্গী ৪০মোঃমোঃ৷, I, নাসিক. মাইরা. দাঁড়ী.কত্ব:ম্রম্মুরী Boatswain, s.

William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

Musalima āmale Bāṃlāra śāsanakartā

এমনই একটি গীত নিয়ে উদ্ধৃত হইল : 'তরুণ তরণি তবই ধরণি পবন বহু খরা । লগ ণহি জল বড় মরু থল জন-জীবন-হরা । দিসই বলই হিঅঅ দুলই হামি একলি বছ। ঘর ণহি পিতা সুণহি পহিঙ্গ মণ ঈচ্ছই কন্থ।' তরুণ তরণিতে (সূর্যে) ধরণী তপ্ত হইতেছে। পবন খরবেগে বহিতেছে, নিকটে জল(ও) নাই, ( তদুপরি ) ...

Āsakāra Ibane Śāikha, 1988

Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3

Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, Radhagovinda Nath. তথাহি ( ভা- অং৫ R 'ই )— তথাহি ভভিরনামৃতসিদৌ ( ১৷ ০| ১ ১ )— সতাহ্ প্রলঙ্গান্মম ৰীর্ষসেহ্রিদো ক্ষাস্তিরব্যর্ধকলেত্বহ্ ৰিরক্তির্যানশূন্বতা ৷ তরণি হৃৎকর্ণরসায়নাস্তু কথা: ৷ অশোবন্ধ= সমূংকষ্ঠা ...

Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958

2 «তরণি» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে তরণি শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে তরণি শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

বাংলা ২য় পত্র

তত্সম শব্দে: অঙ্গুরি, অটবি, আবির, আশিস, উষা, কিংবদন্তি, কুটির, গণ্ডি, গ্রন্থাবলি, চিত্কার, তরণি, তরি, দেশি, পদবি, বিদেশি, ভ্রু, শ্রেণি, সারণি। অতত্সম শব্দে: আদমি, আপিল, আমন, আলমারি, উকিল, উর্দু, কাজি, কারবারি, কুমির, কেরানি, খ্রিষ্ট, খ্রিষ্টাব্দ, গরিব, গাজি, গাড়ি, গিন্নি, চাকরি, জরুরি, জানুয়ারি, ডিগ্রি, দরকারি, দাবি, দিঘি, ধুলো, ... «প্রথম আলো, আগস্ট 14»

ছিন্নপত্র, পূর্ণ পট

দুটোই সম্ভবত। কিন্তু আমার মনে হয়েছে যে কবি 'ছিন্নপাতার' তরণি সাজিয়ে একা একা খেলা করেন এবং চিরদিন পথের নেশায় পাথেয় হারানোর কথা বলেন, তিনি ছিন্নপত্রতে চলতি পথের পাথেয় সঞ্চয়ের আনন্দটাই প্রকাশ করেন। এই পাথেয় তাঁকে দুহাত ভরে দেয় প্রকৃতি, পৃথিবী। ছিন্নপাতা, ছিন্নপত্র, কিন্তু যে পটে তিনি তাঁর প্রাপ্তির ছবি আঁকেন, তা পূর্ণ। «প্রথম আলো, আগস্ট 13»