«তেলুগু» এর সঙ্গে সম্পর্কিত বাংলা বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
তেলুগু শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। বাংলা সাহিত্যে
তেলুগু শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
The Chronography of Gregory Abû'l Faraj, the Son of Aaron, ...
'মে' ৪ শু১ f/ শ ব্দুব্র০ন্টু* -0 'w_€'1>(1¢__°<I" "'51" 5* *5'-E' '~':::§ ০ তেলুগু ল্পদূর্তুত্ম] ' _ "51 l হি . _ হ্নর্ঘট্রিম্রক্লিম্র' °'=“"'° /.'--'-1" _হাঁত্মণ_মে_ ,5 ঞ্জর্ঘ০স্কদুঃ বে-০ ¢_o দ্ৰর্ম্প Ow ').'?_:!<=7 **ই'=| জোসা -শুরু ন্ধেস্পেড়ুস্প ম্পান্টুঘ ...
Bar Hebraeus, E. A. Wallis Budge, 2003
2
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
মেকানিকাল ইঞ্জিনিয়ার থেকে রেডিয়োর তেলুগু ট্রান্সলেটর—সব চাকুরিতেই এলোপাতাড়ি অ্যাপলিকেশন ছাড়ছে। কোনোটা লাগে না। রোগা হতে হতে ওজন প্রায় একশো পাউন্ড। এক রেসুড়ে বন্ধু তো কুবেরকে পেয়ে যেন স্বর্গ পেয়েছে এমনভাবে জড়িয়ে ধরল রাস্তায়।
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
3
The Fourfold Holy Gospel: Tetraeuangelium Sanctum, in the ...
Tetraeuangelium Sanctum, in the Peshitta Syriac Version Philip Edward Pusey, George Henry Gwilliam. ইঙ্গা' ০; 81°F'-° 5'=',z=5' 227:-' গেলে' মষ্ট্রড়ু' গুঢষ্ট' মম্রক্তণর্শে' :=*গু_গু ৰু" 61,2-';I° 3" 5=;'=J=5'= 2256"' পা গুত্বগু i~,==-<<,=\ ;<= ...
Philip Edward Pusey, George Henry Gwilliam, 1905
পাঁচ ; ছোটোগশ্ন সংবচ্চানের : কুড়ি ৷ দ্যোল্যে উপন্যাসের জন] পেরেছেন অসম প্রকাশন মগুল পুরস্কার ৷ মোঃ আর মোঃ w তাঁকে এনে দের ভারতীর তার! পরিষদ পুরস্কার ! মধুপুর বহুদূর গর সংকলনটির জন! লাভ করেন সাহিত্য অক!দেমি পুরস্কার! ইংরেজি, বালো, মারাটী, তেলুগু-তে ...
5
Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya
মা'র সম্পর্ক যে অাছে, তা প্রমাণিত হয় “মনস' গাছের তেলুগু প্রতিশব্দ 'চেঙমুড় থেকে ; বাংলায় দেবী মনসাকে চেঙমুড়ি' বলা হয় (এর অর্বাচীন অর্থ—'চেঙ মাছের মতো মাথা' গ্রহণযোগ্য নয়) । ১০. বীরভূম জেলার পাইকর গ্রামে প্রাপ্ত একটি স্মৃতির নিম্নভাগে সেনবংশের ...
Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991
6
Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi
... তেলুগু চ্যানেল দেখতে পাও কেবল লাইনে? পাই, ভাষাটা বুঝিনে, এমনি নাচগান দেখি, কিছুটা ধরা যায়। চন্দ্রনাথ জিজ্ঞেস করলেন, সি.এন.এন, বি.বি.সি ওয়ার্ল্ড দ্যাখো ? আজ্ঞে না, মানে ইংরিজি একদম ধরা যায় না, তবে ছবি দেখি, কোথায় বোমা বিস্ফোরণ হচ্ছে ...
7
Muktira sandhāne Bhārata
... বিতিন্ন অঞ্চল থেকে পএিত ব্যক্তিদের আনিয়ে অধ্যাপনা কার্ষে নিরোগ করা হল ৷ বাংলা, মারাঠা, ওড়ির৮ হিব্দুহার্নী, তামিল, তেলুগু প্রভূতি ভারাভাৰী পত্তিতদের সমাবেশ হ”ল০* কলকাতার ৷ প্রাচীন ভাষাওলির মত আঞ্চলিক ভারানিচয়ও Wu সাহিত্য-সমৃদ্ধ ছিল ৷ ...
Jogesh Chandra Bagal, 1972
8
Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita
Nagendranatha Chattopdhyaya. একটী বাড়ী ভাড়া লইয়া ১৭৫ • শকে, ১৮২৮ খৃষ্টাব্দে, ৬ই ভাদ্র, উপাসন!সভা সংস্থাপিত হইল। প্রতি শনিবার, সন্ধ্যা সাতটা হইতে নয়টা পর্য্যন্ত সভার কার্য্য হইত ! দুইজন তেলুগু ব্রাহ্মণ বেদ, এবং উৎসবানন্দ বিদ্যাবাগীশ উপনিষদ পাঠ ...
Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897
9
Rāmatanu Lāhiri ō tatkālina-baṅgasamaja: Dbitīẏa ...
সকলের সম্মতিক্রমে সাপ্তাহিক ব্রহ্মোপাসনার্থ একটা বাড়ী ভাড়া করা স্থির হইল। তদনু সারে উক্ত ফিরিঙ্গী কমল বসুর বাড়ী ভাড়া করিয়া তথায় সমাজের কার্য্য এইরূপ ছিল, প্রথমে দুইজন তেলুগু ব্রাহ্মণ বেদপাঠ করিতেন। তৎপরে উৎসবানন্দ আরম্ভ হইল। প্রতি শনিবার ...
10
Bhārata darśana - সংস্করণ 1
... বারোটার যাত্রা করলেও, পথে আমাদের বাসটার যান্তিক গোলযোগের দরুন অমরাবতীতে স্তুপণীছতে বেলা ছটো বেজে গেল ৷ করল নদীর তীরে, গওগ্রাম গোছের একটা বসতি,অমরাবতী ৷ অধিবাসীরা সবাই তেলুগু ভাযাভাবী ৷ স্থানটির পরিবেশ গ্রামের মত হলেও জীবন এখানে স্তিমিত ...
Kamal Bandyopadhyaya, 1963
10 «তেলুগু» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ
জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে
তেলুগু শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে
তেলুগু শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
একটি নাচেই ইলিয়ানা পাবেন দেড় কোটি টাকা!
বলিউডে তিনি বেশ পরিচিত মুখ। তাঁর অভিনয়ের জাদুতে মুগ্ধ দর্শকরা এ বার মজবেন নাচের জাদুতেও। তিনি ইলিয়ানা ডি-ক্রুজ। মাত্র একটি আইটেম নাম্বারের জন্য তিনি নাকি পাবেন দেড় কোটি টাকা! বলিউডে কান পাতলেই এখন এমন গুঞ্জনই শোনা যাচ্ছে। জানা গিয়েছে আসন্ন একটি তেলুগু ছবিতে আইটেম নাম্বারে নাচতে দেখা যাবে ইলিয়ানাকে। আর তার জন্যই ... «আনন্দবাজার, সেপ্টেম্বর 15»
অস্কার মনোনয়নের দৌড়ে এগোচ্ছে 'বাহুবলী'
স্বভাবতই 'অস্কার'-এর হাতছানিতে উচ্ছ্বসিত সিনেপ্রেমীরা। সব কিছু ঠিক থাকলে ২০১৬-য় অস্কারের জন্য ভারত থেকে মনোনীত হচ্ছে 'বাহুবলী- দ্য বিগিনিং'। তেলুগু ফিল্ম চেম্বার অফ কমার্স ইতিমধ্যে আনুষ্ঠানিক ভাবে ঘোষণা করেছে, 'অস্কার'-এর দৌড়ে ভারতীয় ছবির মনোনয়নের জন্য শর্ট-লিস্টেড হয়েছে এই ছবি। যদি শেষ পর্যন্ত এই ছবি এই দৌড়ে থেকে যায়, ... «আনন্দবাজার, আগস্ট 15»
৩ দিনে 'দু'বার বিয়ে' করলেন ক্রিকেটার
তিন দিনে দুবার বিয়ে করলেন ভারতীয় ক্রিকেটার দীনেশ কার্তিক। তবে তিনি একাধিক বিয়ে করেননি, বিয়েটা হয়েছে একজনের সাথেই। পাত্রীর নাম দীপিকা পাল্লিকল। দেড় বছর প্রেম পর্বের পরে স্কোয়াশ-সুন্দরীকে বিয়ে করলেন দীনেশ। দীপিকা খ্রিস্টান এবং দীনেশ হিন্দু সম্প্রদায়ের। তাই‚ বিয়ে হলো একবার খ্রিস্টান মতে‚ একবার তেলুগু নায়ডু ... «নয়া দিগন্ত, আগস্ট 15»
২৩ অগস্ট, ১৯৭০
প্লেব্যাক গায়ক কৃষ্ণকুমার কুন্নথ ওরফে কেকে-র জন্ম। তিনি হিন্দি, তেলুগু, তামিল, কন্নড়, মালায়লম ভাষায় বহু গান গেয়েছেন।বলিউডে আসার আগে তিনি ৩,৫০০ জিঙ্গলস গেয়েছেন। মুম্বইতে প্রথম পরিচিতি পান ইউটিভি-তে জিঙ্গলস গেয়ে। ১৯৯৯ সালে ক্রিকেট বিশ্বকাপের সময় ভারতীয় দলের সমর্থনে 'জোশ অফ ইন্ডিয়া' গানের মাধ্যমে আত্মপ্রকাশ। প্লেব্যাক ... «আনন্দবাজার, আগস্ট 15»
১৩ অগস্ট, ১৯৬৩
হিন্দি সিনেমার প্রথম মহিলা সুপারস্টার শ্রীদেবীর জন্ম। চার বছর বয়সে শিশু শিল্পী হিসাবে সিনেমায় আত্মপ্রকাশ। অভিনয় করেছেন তানিল, তেলুগু, মালায়লম ও কন্নড় ছবিতে। ১৯৭৯ সালে হিন্দি ছবি 'ষোলবা শাবন'-এ প্রথম আত্মপ্রকাশ। ১৯৯৭ সালে 'জুদাই' ছবির পর অভিনয় জগত্ থেকে সন্ন্যাস নেন। দীর্ঘ ১৫ বছর পর ২০১২-য় সাফল্যের সঙ্গে ফিরে আসেন 'ইংলিশ ... «আনন্দবাজার, আগস্ট 15»
চাষিদের মন জয়ে চন্দ্রের চাল
বিজয়ওয়াড়ার তেলুগু দেশম সাংসদ শ্রীনিবার কেসিনিনির কথায়, ''সরকার জোর করে জমি নিচ্ছে না। কৃষকদের স্বেচ্ছায় দেওয়া জমি নিয়ে একটি জমি ব্যাঙ্ক তৈরি করছে।'' প্রসঙ্গত, জমি ব্যাঙ্ক তৈরি করার প্রস্তাব পশ্চিমবঙ্গে মমতা বন্দ্যোপাধ্যায় সরকারও দিয়েছিল। কিন্তু তা এ ভাবে নয়। সরকারের মালিকানায় থাকা জমি নিয়ে ওই ব্যাঙ্ক গড়ার ... «আনন্দবাজার, আগস্ট 15»
এবার বড় বাজেটের দক্ষিণী ছবিতে অভিনয়ে নামছেন শ্রীসন্থ
কোচি: বল হাতে ২২ গজে ফের কবে নামতে পারবেন, তা নিয়ে অনিশ্চয়তা, সংশয়ের মধ্যেই একটি বড় বাজেটের দক্ষিণী ছবিতে অভিনয়ে নামতে তৈরি শ্রীসন্থ। ছবিটি তেলুগু, মালয়ালম, তামিল ভাষায় হচ্ছে। পরিচালক প্রখ্যাত দক্ষিণী পরিচালক সানা ইয়াদিরেড্ডি। ঘটনাচক্রে যে আইপিএল টুর্নামেন্টে ম্যাচ ফিক্সিংয়ে জড়িত থাকার দায়ে অভিযুক্ত ... «এবিপি আনন্দ, আগস্ট 15»
৫০০ কোটির ক্লাবে প্রথম তামিল সিনেমা 'বাহুবলী'
এছাড়া বলিউডের 'ধুম ৩' ও 'পিকে' সিনেমা ৫০০ কোটির ঘরে নাম লিখিয়েছিল। বিশ্বজুড়ে চার হাজার পর্দায় তেলুগু, তামিল, হিন্দি ও মালায়ালাম ভাষায় চলচ্চিত্রটি মুক্তি দেয়া হয়। সিনেমায় অভিনয় করেছেন প্রভাস, রানা দাগ্গুবাতি, রম্য কৃষ্ণা, আনুশকা শেঠি ও তামান্না ভাটিয়া। ২০১৬ সালে মুক্তি পাবে সিনেমাটির দ্বিতীয় পর্ব। মানবকণ্ঠ/এমআর ... «মানবকণ্ঠ, আগস্ট 15»
'বাহুবলি'র পর এবার আসছে 'রূদ্রামাদেবী'
মুভিটি পরিচালনা করছেন তেলুগু সিনেমার জাতীয় পুরস্কার প্রাপ্ত পরিচালক গুণশেখরণ। 'রুদ্রামাদেবী'র চরিত্রে অভিনয় করছেন আনুষ্কা শেট্টি। এছাড়া আছেন রানা দাগ্গুবতী, আল্লু অর্জুন, প্রকাশ রাজ। মুভিটির নাম ভূমিকায় অভিনয় করার কথা ছিল সাবেক বিশ্ব সুন্দরী ও বলিউড অভিনেত্রী প্রিয়াঙ্কা চোপড়ার। তবে 'অরুন্ধতী' মুভিতে দুর্দান্ত ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, জুলাই 15»
নয়া দক্ষিণী ঝড় 'রুদ্রামাদেবী'
ছবিটি পরিচালনা করেছেন তেলুগু সিনেমার জাতীয় পুরস্কার পাওয়া পরিচালক গুণশেখরন। রুদ্রামাদেবীর ভূমিকায় অভিনয় করছেন অনুষ্কা শেট্টি। এছাড়াও ছবিতে থাকছেন রানা দাগ্গুবতী, আল্লু অর্জুন, প্রকাশ রাজ প্রমুখ। রুদ্রমাদেবীর চরিত্রে আগে ভাবা হয়েছিল প্রিয়াঙ্কা চোপড়া ও নয়নতারাকে। তবে 'অরুন্ধতী' ছবিতে দুর্দান্ত অভিনয়ের জোরে শেষ ... «ভোরের কাগজ, জুলাই 15»
এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন 
