অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

জার্মানএর অভিধানে "äußerlich" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

শব্দের উৎপত্তি ÄUSSERLICH

mittelhochdeutsch ūʒerlich, zu ↑äußer….
info
ব্যুৎপত্তি হলো শব্দের উৎসের এবং সেগুলির গঠন ও গুরুত্বের পরিবর্তনের অধ্যয়ন।.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

জার্মান এ ÄUSSERLICH এর উচ্চারণ

äußerlich  [ä̲u̲ßerlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÄUSSERLICH এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

জার্মানএ ÄUSSERLICH এর মানে কি?

জার্মান এর অভিধানে «äußerlich» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

জার্মানএর অভিধানে äußerlich এর সংজ্ঞা

বাইরে; বাহ্যিক দৃষ্টিকোণ, প্রযোজ্য ও। বাহ্যিক চেহারা, বহিরাগত চেহারা, বাহ্যিক, বহিরাগত, আপাতদৃষ্টিতে, বহিরাগত, যার ভিত্তিতে superficial, অপরিহার্য নয়। বাইরে; বাহ্যিক দৃষ্টিকোণ, প্রযোজ্য। o। উদাহরণগুলি বহিরাগত ব্যবহারের জন্য বহির্মুখী ক্ষতি শুধুমাত্র! an der Außenseite; außen wahrnehmbar, anwendbar o. Ä. nach außen hin, dem äußeren Verhalten nach von außen gesehen, oberflächlich , dem äußeren Anschein nach, scheinbar, das Äußere betreffend, darauf beruhend oberflächlich, nicht wesentlich. an der Außenseite; außen wahrnehmbar, anwendbar o. Ä.Beispieleeine äußerliche Verletzungnur zur äußerlichen Anwendung!.

জার্মান এর অভিধানে «äußerlich» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

জার্মান শব্দসমূহ যা ÄUSSERLICH নিয়ে ছড়া তৈরি করে


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
erforderlich
erfọrderlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
sonderlich
sọnderlich
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 

জার্মান শব্দসমূহ যা ÄUSSERLICH এর মতো শুরু হয়

äußerln
außermittig
äußern
außerordentlich
außerorts
außerparlamentarisch
außerplanmäßig
Außerrhoden
außerschulisch
ausersehen
außersinnlich
außersprachlich
äußerst
außerstand
äußerste
äußerstenfalls

জার্মান শব্দসমূহ যা ÄUSSERLICH এর মতো শেষ হয়

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
steuerlich
säuberlich
säuerlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
zögerlich
übernatürlich

জার্মান এর প্রতিশব্দের অভিধানে äußerlich এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

জার্মান এ «ÄUSSERLICH» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত জার্মান শব্দসমূহের «äußerlich» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
äußerlich এর জার্মান প্রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «äußerlich» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

ÄUSSERLICH এর অনুবাদ

আমাদের জার্মান বহুভাষিক অনুবাদক äußerlich এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত জার্মান থেকে অন্যান্য ভাষার äußerlich এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো জার্মান এর «äußerlich» শব্দ।

জার্মান এর অনুবাদক - চীনা

外部
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - স্পেনীয়

externamente
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - ইংরেজী

externally
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - হিন্দি

बाहर से
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

জার্মান এর অনুবাদক - আরবী

خارجيا
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - রুশ

внешне
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

externamente
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - বাংলা

বাহ্যিকভাবে
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - ফরাসি

externe
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - মালে

luaran
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান

äußerlich
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - জাপানি

外部
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - কোরিয়ান

외부
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - জাভানি

externally
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

জার্মান এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

bên ngoài
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - তামিল

வெளிப்புறமாக
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - মারাঠি

बाहेरून
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - তুর্কী

haricen
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - ইতালীয়

esternamente
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - পোলীশ

zewnętrznie
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

зовні
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - রোমানীয়

extern
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

জার্মান এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

εξωτερικά
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

জার্মান এর অনুবাদক - আফ্রিকান

ekstern
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

জার্মান এর অনুবাদক - সুইডিশ

externt
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

জার্মান এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

eksternt
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

äußerlich এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«ÄUSSERLICH» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
খুব বেশি ব্যবহৃত হয়
93
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «äußerlich» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
äußerlich এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের জার্মান অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «äußerlich» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «ÄUSSERLICH» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «äußerlich» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে জার্মান এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «äußerlich» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

äußerlich সম্পর্কে জার্মান সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«ÄUSSERLICH» নিয়ে জার্মান এর উদ্ধৃতি

äußerlich শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Abel-François Villemain
Im Schicksal gibt es keine Zufälligkeiten; der Mensch hat sein Schicksal geschaffen, bevor es äußerlich an ihn herantritt.
2
Albert Schweitzer
Es kommt nicht nur darauf an, was wir äußerlich in der Welt leisten, sondern was wir menschlich geben.
3
August Boeckh
Die Freiheit der Lehre ist notwendig, wenn irgendein Fortschritt im Erkennen stattfinden soll, und wer wird nicht zugeben, daß Lehren, welche nicht frei erzeugt und innerlich begründet, sondern äußerlich vorgeschrieben sind, die Natur vielmehr von Glaubensartikeln als von wissenschaftlichen Sätzen haben?
4
Boëthius
Alles Dichten und Trachten der Menschen, wie es sich in ihren so mannigfaltigen Bestrebungen bestätigt, schlägt zwar äußerlich sehr verschiedene Wege ein, aber schließlich läuft es doch immer auf das eine letzte Ziel hinaus, die Erlangung der Glückseligkeit.
5
Edmund Hoefer
Wer aus der Ferne in einen alten bekannten Kreis nach Jahren zurückkehrt, darf nie vergessen, daß weder er selbst der Alte geblieben ist, noch daß er die Freunde als die gleichen wiederfinden kann. Kein Mensch bleibt innerlich und äußerlich von dem Wechsel frei, dem alles Irdische unterworfen ist.
6
Eleonore von der Straten-Ponthoz
Die Zunge einer Frau gleicht einem Stilett. Sie mordet, ohne dass äußerlich eine große Wunde zu sehen wäre.
7
Emil Frommel
Die stille halbe Stunde vor dem Aufstehen, das Einsaugen des »Morgenglanzes der Ewigkeit«, gibt für den Tag einen hellen, lichten Schein, und wer mit seinem, Gott zuvor geredet, kann dann auch mit Menschen reden, daß ihm die Geduld nicht ausgeht, noch die Liebe. So werden aus der stillen halben Stunde am Morgen zwölf stille Tagesstunden, auch wenn es äußerlich manchmal sehr stürmisch hergeht.
8
Friedrich Lienhard
Man kann sagen, daß der äußerlich alternde Mensch im kosmischen Sinne immer jünger wird; denn die Geistgestalt, auf die er angelegt ist, reift immer mehr aus dem zusammenfallenden Körper empor, je reifer seine Seele wird und je gesunder sich seine Entwicklung vollzogen hat.
9
Ida Boy-Ed
Das Bedeutende mit dem Unbedeutenden flüchtig und äußerlich verglichen, bringt oft den Schein als Resultat, als sei das eine die Unrast und das andere die Ruhe.
10
Johann Caspar Bluntschli
Wenn die Naturwissenschaft den Zusammenhang, die Harmonie, die Gesetze der äußerlich sichtbaren Natur erwägt, so ist es unmöglich, daß sie die Weisheit und Vorherbestimmung nicht gewahr werden soll. Die Darwinsche Zuchtwahl hat nur einen Sinn, wenn im Hintergrunde ein Wesen ist, welches Zuchtwahl übt.

«ÄUSSERLICH» এর সঙ্গে সম্পর্কিত জার্মান বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে äußerlich শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। জার্মান সাহিত্যে äußerlich শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Abhandlung von dem Sellrainer-Gesundbrunn, dessen ...
Wann man alfo anch zugab i diefes Bad feh fehr hihigf .und tröckuend 7 fo bewiefe es doch mehr nicht7 als daß diefes Waffel* äußerlich und innerlich i nur in fo genannten knlg' ten Krankheiten i die-von Ueberfluß kal? “ )( 5 r - ter 10 - NRW ter ...
Carl Anton Gerstner, 1769
2
Tag X - Handbuch für Prepper, Doomer, Survivors - Band 2: ...
Band 2 - Medizin-Survival KH Heino Hanisch. äußerlich), Erbeere, Erdrauch, Aufrechtes Fingerkraut/Potentilla erecta(Wurzeln-äußerlich), Frauenmantel/ Alchemilla xanthochlora(Blätter-äußerlich), Gänseblümchen/Bellis perennis( Blüten, ...
KH Heino Hanisch, 2013
3
Die Ordensperson durch eine zweyfache Versammlung für drey ...
Bonaventura Leonardelli . - — ^ ' - .,, , . «rwirken, und ausmachen, wenn sie innehalt «en , bemeifte«, und abgetödtet ist , also ist sie auch ein allgemeiner Werkzeug zu den Sun» ^en und Lastern, welche den Tod der Seele bringen, wenn sie ...
Bonaventura Leonardelli, 1774
4
Hebammenkunde: Lehrbuch für Schwangerschaft, Geburt, ...
Bei äußerlich sichtbaren Fehlbildungen handelt es sich am häufigsten um Fehlbildungen der Gliedmaßen, Spaltbildungen des Gesichts, Spina bifida und Fehlbildungen der Geschlechtsorgane. Chromosomenanomalien (z.B. Trisomie 21) ...
Christine Geist, Cordula Ahrendt, 2007
5
Handbuch der Altägyptischen Heilpflanzen
Äußerlich Rezept - Heilmittel für den Biss jeder Schlange Brk § 62a prt dgm und isdt nt dgm = Bezeichnungen für den Samen. Eine Verwendung der stacheligen Frucht ist eher unwahrscheinlich. Innerlich Rezept - Für das Entleeren des ...
Renate Germer, 2008
6
Die Ontologie: 1
2) Was äußerlich möglich ift. das kan nicht innerlich unmöglich feyn. Dasjenige was äußerlich möglich“ ift. ifi allemal auch innerlich möglich. und' man kan demnach von der äußerlichen Möglichkeit allemal. mit der größen* Zuverficht. auf die ...
7
Systematische darstellung der antipsorischen arzneimittel in ...
Carl Georg Christian Hartlaub. Eine schmerzhafte Stelle am Hinterkopf — ^mbrs. Hinterkopf und Genick sind schmerzhaft und ganz steif — Flücht/ger Kopsschmerz (äußerlich?) bald hie, bald da aus den Seiten des Kopfs, im Ohre u. s. w. (n.
Carl Georg Christian Hartlaub, 1829
8
Das neue Handelsgesetz: Systematisch dargest
ahm« Art. 408 zu verweisen, wonach durch Annahme des Guts zahl»»«d.z«ch!,. und Bezahlung der Fracht jeder Anspruch gegen den Frachtsührer erlischt, höchstens ausgenommen, wenn der Verlust oder die Beschädigung äußerlich nicht ...
W. Auerbach, 1865
9
Codex der Pharmakopöen: Sammlung deutscher Bearbeitungen ...
Eine spindelförmige, einfache oder ästige Wurzel, äußerlich braun, innerlich weiß, frisch von widrigem Geruch, getrocknet geruchlos, von fadem, schleimigem Geschmack. ^ÜHsix lnuliw (N. llelenii, Alantrod, Alantwurzel), von InuI2 Uelemi.
10
Protocolle der Commission zur Berathung eines allgemeinen ...
Dann fei die Vorfchrift in den Fällen zu unbillig und hart. in welchen die Fehler und Mängel äußerlich nicht erkennbar wären. Diefe Fälle den übrigen gleich zu fiellen. würde auch zu einem Wider: fpruch mit Art. 381 des Nürnberger Entwurfs  ...

10 «ÄUSSERLICH» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে äußerlich শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে äußerlich শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Italiener vor EM-Hit äußerlich betont gelassen
Gelassener geht es nicht, zumindest äußerlich. Italien lässt es vor dem Viertelfinale gegen Deutschland entspannt angehen – solange auf der Pressekonferenz ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, জুন 16»
2
Äußerlich ungewöhnlich: Görisried beschließt Bau von neuem ...
Nach umfangreichen Vorbesprechungen beschloss der Gemeinderat den äußerlich ungewöhnlichen Bau, der voraussichtlich 855.000 Euro kosten wird. «all-in.de - Das Allgäu Online!, জুন 16»
3
Neuer Audi A5: Äußerlich fast der Alte
Der Neue ist äußerlich fast der Alte. Die Karosserie hat man an einigen Stellen geschärft und überarbeitet. Der Single-Frame-Grill ist flacher und breiter als beim ... «Automobilwoche, জুন 16»
4
Renault Clio von Waldow Performance: Spaßflitzer in Schlumpfblau
Waldow Performance hat sich dem Renault-Clio-Sondermodell R.S. EDC Trophy angenommen und ihn zunächst äußerlich überarbeitet. Im nächsten Schritt ... «auto motor und sport, এপ্রিল 16»
5
Masako von Japan - Zurück im Job – aber äußerlich total verändert
Nanu, die sieht ja ganz anders aus! Masako von Japan zeigte sich bei ihrer Dienstreise auf die Philippinen optisch von einer völlig neuen Seite . «BUNTE.de, জানুয়ারি 16»
6
Andrea Berg: "Äußerlich ist der Lack irgendwann ab"
"Bei uns zu Hause und in mir drin bin ich immer noch das Mädchen", erklärt Andrea Berg. Allerdings eines, das am Donnerstag schon 50 Jahre alt wird. In der ... «t-online.de, জানুয়ারি 16»
7
"Echte Traumfrauen": Belle, du bist schön – nicht nur äußerlich
In unserer Kolumnenserie schwärmen wir von tollen Frauen. Und auch fiktive Märchenfiguren wie Prinzessin Belle können ein gutes Vorbild für echte Frauen ... «DIE WELT, নভেম্বর 15»
8
Eichelwürmer und Menschen: Äußerlich grundverschieden ...
Okinawa (Japan) - Alle Lebewesen sind miteinander verwandt, was insbesondere in ihren Genen erkennbar ist. Allerdings lässt sich nicht so einfach von ... «Wissenschaft aktuell, নভেম্বর 15»
9
Windrad ist jetzt äußerlich vollständig
Die Anlage ist jetzt äußerlich vollständig. Am Samstag war genau der windstille Tag, den die Fachleute gebraucht haben. Sie schraubten die drei je 34 Meter ... «baden online, অক্টোবর 15»
10
Dieter Bohlen erkannte schon vor 15 Jahren Naddels ...
... neben der Eingangstür zwei Flaschen „Blubberwasser“ im Schnee versteckt wurden, war Bohlen verwundert: „Rein äußerlich merkte man ihr auch nichts an. «BILD, সেপ্টেম্বর 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. äußerlich [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-de/auberlich>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
de
জার্মান অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন