অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

জার্মানএর অভিধানে "Beileid" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

শব্দের উৎপত্তি BEILEID

älter = Mitleid.
info
ব্যুৎপত্তি হলো শব্দের উৎসের এবং সেগুলির গঠন ও গুরুত্বের পরিবর্তনের অধ্যয়ন।.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

জার্মান এ BEILEID এর উচ্চারণ

Beileid  [Be̲i̲leid ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEILEID এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

জার্মানএ BEILEID এর মানে কি?

জার্মান এর অভিধানে «Beileid» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

দু: খপ্রকাশ

Kondolenz

শোকসঙ্গীত সহ সকল ধরণের সহানুভূতি এবং একজন ব্যক্তির মৃত্যুর সাথে অংশগ্রহণ, সেইসাথে নিজের সমবেদনা, মনোনীত করা হয়। শব্দটি ল্যাটিন ক্রিয়া কডোলসো থেকে এসেছে এবং এর অর্থ দাঁড়াতে শুরু করে, ব্যথা অনুভব করতে, ব্যথা অনুভব করতে, হতাশায় ভোগে, ব্যাপকভাবে শোক করতে পারে। Mit Kondolenz werden alle Formen der Beileidsbekundung und Anteilnahme am Tod einer Person, sowie auch das Beileid selbst bezeichnet. Das Wort leitet sich von dem lateinischen Verb condolesco ab und bedeutet zu schmerzen beginnen, schmerzen, Schmerz empfinden, wehe tun, leiden, im weiteren Sinne auch trauern.

জার্মানএর অভিধানে Beileid এর সংজ্ঞা

মৃত্যুর ক্ষেত্রে সহানুভূতি, সহানুভূতি ব্যক্তিকে সমবেদনা প্রকাশ করতে আন্তরিক সমবেদনা। Mitgefühl, Anteilnahme bei einem TodesfallBeispiele aufrichtiges Beileid!jemandem sein Beileid aussprechen.
জার্মান এর অভিধানে «Beileid» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

জার্মান শব্দসমূহ যা BEILEID নিয়ে ছড়া তৈরি করে


Abendkleid
A̲bendkleid 
Ballkleid
Bạllkleid [ˈbalkla͜it]
Brautkleid
Bra̲u̲tkleid 
Cocktailkleid
Cọcktailkleid [ˈkɔkteːlkla͜it] 
Etuikleid
Etui̲kleid
Festkleid
Fẹstkleid
Herzeleid
Hẹrzeleid
Hochzeitskleid
Họchzeitskleid
Jeanskleid
[ˈd͜ʃiːnskla͜it]
Kleid
Kle̲i̲d 
Maxikleid
Mạxikleid
Minikleid
Mịnikleid [ˈmɪnikla͜it]
Mitleid
Mịtleid 
Selbstmitleid
Sẹlbstmitleid [ˈzɛlpstmɪtla͜it]
Sommerkleid
Sọmmerkleid
Strandkleid
Strạndkleid [ˈʃtrantkla͜it]
Strickkleid
Strịckkleid [ˈʃtrɪkkla͜it]
Trägerkleid
Trä̲gerkleid [ˈtrɛːɡɐkla͜it]
leid
le̲i̲d 
zuleid
zule̲i̲d, zu Le̲i̲d, zule̲i̲de, zu Le̲i̲de

জার্মান শব্দসমূহ যা BEILEID এর মতো শুরু হয়

Beiladung
Beilage
Beilagenhinweis
Beilager
Beilast
beiläufig
Beiläufigkeit
beilegen
Beilegung
beileibe
Beileid aussprechen
Beileidsbekundung
Beileidsbesuch
Beileidsbezeigung
Beileidsbezeugung
Beileidskarte
Beileidsschreiben
Beileidstelegramm
Beilhieb

জার্মান শব্দসমূহ যা BEILEID এর মতো শেষ হয়

Ballonkleid
Beinkleid
Chiffonkleid
Damenkleid
Federkleid
Haarkleid
Kinderkleid
Kommunionkleid
Leinenkleid
Modellkleid
Paillettenkleid
Puppenkleid
Samtkleid
Seidenkleid
Taufkleid
Trachtenkleid
Umstandskleid
Unterkleid
Wickelkleid
Winterkleid

জার্মান এর প্রতিশব্দের অভিধানে Beileid এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

জার্মান এ «BEILEID» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত জার্মান শব্দসমূহের «Beileid» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
Beileid এর জার্মান প্রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «Beileid» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

BEILEID এর অনুবাদ

আমাদের জার্মান বহুভাষিক অনুবাদক Beileid এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত জার্মান থেকে অন্যান্য ভাষার Beileid এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো জার্মান এর «Beileid» শব্দ।

জার্মান এর অনুবাদক - চীনা

慰问
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - স্পেনীয়

condolencia
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - ইংরেজী

sympathy
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - হিন্দি

शोक
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

জার্মান এর অনুবাদক - আরবী

تعزية
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - রুশ

соболезнование
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

condolência
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - বাংলা

দু: খপ্রকাশ
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - ফরাসি

condoléances
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - মালে

takziah
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান

Beileid
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - জাপানি

弔慰
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - কোরিয়ান

조위
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - জাভানি

condolence
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

জার্মান এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

lời chia buồn
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - তামিল

இரங்கல்
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - মারাঠি

शोक
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - তুর্কী

taziye
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - ইতালীয়

cordoglio
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - পোলীশ

kondolencje
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

співчуття
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - রোমানীয়

condoleanțe
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

জার্মান এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

συλλυπητήρια
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

জার্মান এর অনুবাদক - আফ্রিকান

meegevoel
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

জার্মান এর অনুবাদক - সুইডিশ

kondoleans
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

জার্মান এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

kondolanse
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

Beileid এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«BEILEID» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
নিয়মিত ব্যবহৃত হয়
74
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «Beileid» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
Beileid এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের জার্মান অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «Beileid» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «BEILEID» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «Beileid» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে জার্মান এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «Beileid» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

Beileid সম্পর্কে জার্মান সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«BEILEID» নিয়ে জার্মান এর উদ্ধৃতি

Beileid শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Charles Bukowski
Übrigens, das ist so eine Sache, die ich immer machen wollte, außer Boxer werden: in Bestattungsunternehmen rumlungern. Ich wollte einer von diesen Typen sein, die die Tür aufmachen und sagen: Herzliches Beileid.
2
Sully Prudhomme
Es gibt Augenblicke des Schmerzes, in denen Beileid nur Wut auslöst.
3
Emanuel Wertheimer
Wir sind unmäßig in unserm Beileid und fast immer enttäuscht, weniger Schmerz anzutreffen, als wir Trost mitbringen.
4
Manfred Hinrich
Beileid bekommt durch das Bei neben dem Leid etwas vom Nebenbei.
5
Anonym
Eine Dame kommt in Trauerkleidung in die Buchhandlung. Sie hält das Buch Die Pilze unserer Heimat in den Händen. Der Buchhändler drückt ihr ergriffen die Hand: Herzliches Beileid, gnädige Frau. Der Verlag hat den Druckfehler inzwischen berichtigt!

«BEILEID» এর সঙ্গে সম্পর্কিত জার্মান বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে Beileid শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। জার্মান সাহিত্যে Beileid শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Sinnverwandte Wörter zur Ergänzung der Eberhardischen ...
»50 *- Mit»Tiefer liegt die' Verfchiedenheii zwifchen Mitleid und Beileid. -*-'- Eberhard fagt: „das fchtnerzhafte Gefühl felbft', wodurch man an fremdem Unglück Theil nimmt, ift das Mitleiden, die Theilnahme an den Zeichen des Schmerzes ...
Johann Gebhart Ehrenreich Maass, 1820
2
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Tiefer liegt die Verfchiedenheit zwifchen Mitleid und Beileid. - Eberhard fagte: ;;" das .fchmerzhafte Gefuhl felbfi; wodurch man an fremdem Unglück Theil nimmt; ift das Mitleid-en; die Theilnahme an den Zeichen des Schmerzes durch ähnliche  ...
Eberhard Johann August, Johann Gottfried Gruber, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1827
3
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Tiefer liegt die Verschiedenheit zwischen Mitleid und Beileid. — Eberhard sagte: „das schmerzhafte Gefühl selbst, wodurch man an fremdem Unglück Theil nimmt, ist das Mitleiden, die Theilnahme an de« Zeichen des Schmerzes durch ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1827
4
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Beileid. Es fcheinet als ob Frifch diefe denden Wörter für einerlei gehalten h indem er fie beide-"durch das lateinifche ' Wort commi-"eracio überfehet hat. Ader fie find wirke lich fehr verfchieden. Die Redensart- welche man bisweilen hbret: ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1780
5
Geschäftskorrespondenz von A - Z: kreativ und professionell ...
Beileid ! WICHTIG Ganz besondere Aufmerksamkeit verdient das Begleitschreiben zu Bewerbungsunterlagen. — ♢ auch: Bewerbung Beileid Diese Situation ist aus zwei Gründen schwierig: Einerseits ist man selbst vielleicht betroffen vom Tod ...
Gabi Neumayer, Ulrike Rudolph, 2008
6
Geschichten aus der Seele: Kurzgeschichten
Auch mein Schwager reicht mir die Hand, aber er macht keine Ausnahme: „Mein herzliches Beileid!" Aber er gibt mir fest die Hand und schaut mir in die Augen und er berührt sogar noch meine Schulter, ganz leicht, nur eine kurze Geste, aber ...
Werner Krieger, 2012
7
Kleine Schriften: Eine Auswahl aus den Jahren 1970-1999 in ...
Zunächst wird die ambivalente Haltung charakterisiert, die ein Sprecher zum Ausdruck bringt (mitleidige Schadenfreude), wenn er mein herzlichstes Beileid äußert, dann wird der Bezugsbereich angegeben (gegenüber jemandem), der dann ...
Herbert Ernst Wiegand, Matthias Kammerer, Werner Wolski, 2000
8
Helmut Schmidt-Bibliographie 1947-2008
1941 H. Schmidt, Beileid zum Tode von Oskar Kokoschka. Der Bundeskanzler sandte an Frau Olda Kokoschka, Villeneuve/Vaud, folgendes Telegramm. In: Bulletin des Presse- und Informationsamtes der Bundesregierung, Nr. 21, (1980),  ...
Johannes Marbach, Frank Josef Nober, 2008
9
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
nimmt, ist das Mitleiden; die Theilnahme an den Zeichen des Schmerzes durch ähnliche Zeichen, ist das Beileid. Insonderheit wird dieses letztere bei dem Schmerze über Todesfalle gebraucht. Das Mitleiden hat Unglückliche und Elende, das ...
Johann August Eberhard, 1837
10
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache für alle: ...
nimmt, ist .das Mitleiden ; die Theilnahme an den Zeichen des Schmerzes durch ähnliche Zeichen, ist das Beileid. Insonderheit wird dieses letztere bei dem Schmerze über Todesfälle gebraucht. Das Mitleiden hat Unglückliche und Elende, ...
Johann August Eberhard, 1819

10 «BEILEID» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে Beileid শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে Beileid শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Nach Zugunglück: Putin übermittelt Italiens Premierminister sein ...
Russlands Präsident Wladimir Putin hat dem italienischen Premierminister Matteo Renzi sein Beileid im Zusammenhang mit dem Zugunglück nahe der Stadt ... «Sputnik Deutschland, জুলাই 16»
2
Erdoğan spricht irakischem Volk sein Beileid aus
Erdoğan spricht irakischem Volk sein Beileid aus. Staatspräsident Recep Tayyip Erdoğan hat zu den Anschlägen im Irak gesagt, dass die Türkei dieses Leid ... «TRTDeutsch.com, জুলাই 16»
3
Terroranschlag in Istanbul: Putin spricht türkischem Volk tiefes ...
... dem Terroranschlag auf den Atatürk-Flughafen in Istanbul, der am späten Dienstagabend 36 Menschenleben forderte, sein tiefstes Beileid ausgesprochen. «Sputnik Deutschland, জুন 16»
4
Türkei: Recep Tayyip Erdogan entschuldigt sich bei Pilotenfamilie
... die Familie des verstorbenen russischen Piloten darüber informieren, dass er ihren Schmerz teile, und ihr sein "Beileid ausdrücken. Möge sie uns verzeihen.". «SPIEGEL ONLINE, জুন 16»
5
Großbritannien - Privatisiertes Beileid
Großbritannien Privatisiertes Beileid. The Funeral Takes Place Of WO2 Ian Fisher Of 3rd Battalion Killed In Afghanistan. Ein britischer Soldat, der 2013 in ... «Süddeutsche.de, জুন 16»
6
Massaker von Orlando: Xi Jinping drückt Beileid aus
Anlässlich des Massakers von Orlando hat Chinas Staatspräsident Xi Jinping am Montag sein Beileid zum Ausdruck gebracht. In einem Kondolenzschreiben an ... «China Internet Information Center, জুন 16»
7
EgyptAir-Absturz - Airline spricht Angehörigen ihr Beileid aus
Die Hintergründe des Absturzes einer EgyptAir-Maschine über dem Mittelmeer sind weiterhin unklar. Angaben über den Fund möglicher Wrackteile hat die ... «Deutschlandfunk, মে 16»
8
Kay One spricht Beileid für getöteten Devran in Kaufbeuren aus ...
Auch der Künstler und Rapper, Kay One hat sein Beileid zu dem schrecklichen Vorfall vergangene Woche in Kaufbeuren kundgetan. In einem Facebook-Post ... «Radio AllgäuHIT, এপ্রিল 16»
9
Putin spricht Beileid angesichts der Erdbeben in Japan aus
Der russische Präsident Wladimir Putin hat dem japanischen Premier Shinzō Abe sein Beileid im Zusammenhang mit den zahlreichen Menschenopfern bei der ... «Sputnik Deutschland, এপ্রিল 16»
10
„Sorry for Brussels“: Junger Flüchtling spricht sein Beileid aus
Im Netz ist ein Foto eines jungen Flüchtlings aufgetaucht, der den Opfern der Terroranschläge von Brüssel sein Beileid ausspricht. Auf dem Foto, das in Idomeni ... «Sputnik Deutschland, মার্চ 16»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Beileid [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-de/beileid>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
de
জার্মান অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন