জার্মানএর অভিধানে "betucht" এর মানে

শব্দের উৎপত্তি BETUCHT

zu jiddisch betuch, eigentlich = sicher < hebräisch bạṭûaḥ.

ব্যুৎপত্তি হলো শব্দের উৎসের এবং সেগুলির গঠন ও গুরুত্বের পরিবর্তনের অধ্যয়ন।.

জার্মান এ BETUCHT এর উচ্চারণ

betu̲cht 

জার্মানএ BETUCHT এর মানে কি?

হিব্রু থেকে জার্মান শব্দগুলির তালিকা

জার্মান ভাষা হিব্রু এবং যদ্দীশ থেকে অনেক অভিব্যক্তি ধার করেছে অনেক শব্দ Rotwelsche দ্বারা গৃহীত হয়েছে, যা নিজেই য্রিদি অভিব্যক্তি সমন্বিত হয়েছে, কিন্তু প্রায়ই একটি প্রবর্তক পদ্ধতিতে।

জার্মানএর অভিধানে betucht এর সংজ্ঞা

ধনী, ধনী উদাহরণ, সুগঠিত পিতামাতার কন্যা।

জার্মান এ «BETUCHT» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত জার্মান শব্দসমূহের «betucht» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

begütert · bemittelt · bezastert · finanzkräftig · finanzstark · gut betucht · gut situiert · hablich · potent · reich · situiert · vermögend · vermöglich · wohlhabend · wohlsituiert · zahlungskräftig

BETUCHT এর অনুবাদ

আমাদের জার্মান বহুভাষিক অনুবাদক betucht এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত জার্মান থেকে অন্যান্য ভাষার betucht এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো জার্মান এর «betucht» শব্দ।

• জার্মান এর অনুবাদক - চীনা: 富有的
• জার্মান এর অনুবাদক - স্পেনীয়: ricacho
• জার্মান এর অনুবাদক - ইংরেজী: well-heeled
• জার্মান এর অনুবাদক - হিন্দি: दौलतमंद
• জার্মান এর অনুবাদক - আরবী: ثري
• জার্মান এর অনুবাদক - রুশ: хорошо каблуках
• জার্মান এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: endinheirado
• জার্মান এর অনুবাদক - বাংলা: ভাল হিল
• জার্মান এর অনুবাদক - ফরাসি: nanti
• জার্মান এর অনুবাদক - মালে: yang bertumit
• জার্মান: betucht
• জার্মান এর অনুবাদক - জাপানি: 裕福な
• জার্মান এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 부유 한
• জার্মান এর অনুবাদক - জাভানি: uga-heeled
• জার্মান এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: cũng gót
• জার্মান এর অনুবাদক - তামিল: நன்கு ஹீல்
• জার্মান এর অনুবাদক - মারাঠি: तसेच heeled
• জার্মান এর অনুবাদক - তুর্কী: para babası
• জার্মান এর অনুবাদক - ইতালীয়: agiato
• জার্মান এর অনুবাদক - পোলীশ: dobrze obcasie
• জার্মান এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: добре каблуках
• জার্মান এর অনুবাদক - রোমানীয়: bine-toc
• জার্মান এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: καλά τακούνια
• জার্মান এর অনুবাদক - আফ্রিকান: welgesteld
• জার্মান এর অনুবাদক - সুইডিশ: väl klack
• জার্মান এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: velstående

«BETUCHT» এর সঙ্গে সম্পর্কিত জার্মান বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে betucht শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। জার্মান সাহিত্যে betucht শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...

Umgangssprache: Küpper, 1,100 <betucht> *vermögend*; Kluge/Mitzka, 71 < betucht> "judendt. betüche *sicher*; zunächst *vermögend, vertrauenswürdig*. Daraus entwickeln sich *verschwiegen, in sich gekehrt, gedrückt, verdutzt*"; ...

Alfred Klepsch, 2004

Chuzpe, Schmus & Tacheles: jiddische Wortgeschichten

Als allgemein bekanntes Wort für ,reich< wird betucht mit Ausdrücken wie besternt, beringt oder begütert in eine Reihe gestellt. Da die anderen , sternenübersät<-, ,mit Ringen betucht geschmückt< und ,mit Landgütern versehen< bedeuten, ...

Hans Peter Althaus, 2004

Lauter blühender Unsinn: erstaunliche Wortgeschichten von ...

betucht. „Was ist Pezzola? Kein italienisches Schoko-Knuspergebäck, sondern der letzte Schrei in Sachen Kopfputz: Bunte, kleine Dreieckstücher mit Bändern, die gerade so den Kopf bedecken und im Nacken verknotet werden .

Christoph Gutknecht, 2001

Zocker, Zoff & Zores: jiddische Wörter im Deutschen

Betucht <wohlhabend> wird schließlich immer öfter wörtlich als <mit Tuch versehen> verstanden. Dann wird davon geredet, daß man gut betucht sei. Diese Attribuierung kommt auch in der Presse vor,86 daneben auch wohlbetucht,8? sehr ...

Hans Peter Althaus, 2010

Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der ...

Ich fress einen Besen ... betucht sein 1. sagt man, wenn man sich sehr sicher ist, dass ein bestimmtes Ereignis nicht eintreten wird oder eine Aussage nicht zutrifft 2. Ausruf des Erstaunens reich sein; viel Geld besitzen auf Biegen und Brechen ...

Olga Ejikhine, 2005

Oberhessisches W?rterbuch

Dies ift das im Rotwelfrhen vorkommende betucht (Schmeller 1. 491 unter bedufft ). Beduihe ift jüdifch. von hebraifch Ww; (bstüaod) d. i. Vertrauen habend. fich ficher fühlend. dem Mittelwort von W7 (Wi-8.011) vertrauen. ruhig und ficher fein.

W. Crecelius

Kleines Lexikon deutscher Wörter jiddischer Herkunft

Ugs. >anspruchslos, pfiffig< (Kii. 358). — » Tam. betucht Adj. [jidd. betuach > vertrauenswert, sicher<: AL 341] jiid. fam. betucht, betuch, betuach >wohlhabend, geachtet<; er ist schwer betucht >sehr vermogend<; ein betuchter Sege >reicher  ...

Hans Peter Althaus, 2010

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Ach, der Maier ist gut betucht, der kann sich das leisten; bei dem kommt es auf ein paar tausend Euro mehr oder weniger nicht an. Beute: eine leichte Beute für jn. sein 1. Nachdem sie die Haustür einmal aufgebrochen und den Wachhund ...

Hans Schemann, 2011

Deutsche Wörter jiddischer Herkunft

Weinreich 710] jüd. fam. ›geschmackvoll, geistvoll, reizend< (Wei. 104). Ugs. › anspruchslos, pfiffig< (Kü. 358). —> Tam. betucht Adj. [jidd. betuach › vertrauenswert, Sicher<: AL 341] jüd. fam. betucht; betuch, betuach ›wohlhabend, geachtet<; ...

Hans Peter Althaus, 2011

Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen ...

'71T zöl ausschütten (HAL 1967 I, S. 256). billig, wohlfeil (PfWb 1965-68 l, Sp. 731, Ваш/Ь 1925-401, S. 161, SwWb 1920 V, Sp. 1437, SMF 1995). betucht adj. betucht, beduch(t) (Mf.), beduche(n) (Н5.), beducht, bedugt (Frkf.), beduche, ...

Heidi Stern, 2000

10 «BETUCHT» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে betucht শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে betucht শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Nach jahrelangem Streit : 82-jähriger Rentner ersticht seine Mieterin

Sie waren stets adrett gekleidet, angeblich gut betucht. Dennoch wollte das alte Ehepaar nicht auf die Mietforderungen des Besitzers eingehen. Als der ... «Berliner Kurier, জুলাই 16»

Ask-Force: Der grosse Wert der Tücher

Nun ist Frau Sch. aus K. in diesem Bunde die Dritte, denn sie schreibt, dass man von reichen Menschen auch zu sagen pflege, dass sie gut betucht seien. «Der Bund, জুন 16»

Jiddische Beziehungen

Schlamassel, Zoff, Gannef, Tinnef, betucht, Mischpoche, Großkotz, Mammon, schofel - sechs Sätze, neun Wörter aus dem Jiddischen. Der Mann braucht ... «Wiener Zeitung, এপ্রিল 16»

Forderung der Berliner AfD: Generelles Kopftuchverbot: "Das ist ...

Gut betucht. In Berliner Schulen sind Kopftücher ganz normal.Foto: Doris S.-Klaas. Eine Kita-Pflicht würde es in Berlin nicht geben, wenn die Alternative für ... «Tagesspiegel, মার্চ 16»

Kobolde jetzt Zeitreisende

Ein bisschen wie Modenschau: Die "Durchknallten Kobolde" aus Dürnau wollen's jetzt gut betucht. Ihre Guggenkarriere begannen sie mit karierten Hemden und ... «Südwest Presse, নভেম্বর 15»

"Altes Geld": Ein Portrait der Perversionen

David Schalkos neue Serie "Altes Geld" zeichnet das Bild einer betuchten und völlig kaputten Familie, bei der Intrigen, Inzest, Erpressung und Mord auf der ... «GMX.AT, নভেম্বর 15»

Tanzsportgarde Parchim neu betucht

Wenn die Tanzsportgarde Parchim des SV Einheit 46 Parchim am 12. Dezember beim überregionalen BDK-Tanzturnier in Demen antritt, machen die ... «svz.de, অক্টোবর 15»

Gestempelt und betucht am Seil

SEILZIEHEN. «Säälzüche Eggerstanden» vereinigt einen Wettkampf für Jugendmannschaften mit Plauschkategorien und einem Schülerturnier. In einem Jahr ... «News der Appenzeller Zeitung, সেপ্টেম্বর 15»

Gut betucht: Styles und Accessoires für die Haare

Dieser Look lässt sich am besten mit einem langen, schmalen Tuch stylen. Dazu wird es zweimal um den Kopf gebunden und vorn einmal überkreuzt. «annabelle, মে 15»

Mado Diao in der Jahrhunderthalle Schwüle Schwüre aus der ...

... „Mando Diao“ sang und spielte in der Frankfurter Jahrhunderthalle – umschlungen von Handtüchern. Gustaf Norén (hinten) und Björn Dixgård, gut betucht. «Frankfurter Neue Presse, নভেম্বর 14»