জার্মানএর অভিধানে "Codeswitching" এর মানে

শব্দের উৎপত্তি CODESWITCHING

englisch code switching, zu: code = ↑Code und to switch = wechseln.

ব্যুৎপত্তি হলো শব্দের উৎসের এবং সেগুলির গঠন ও গুরুত্বের পরিবর্তনের অধ্যয়ন।.

জার্মান এ CODESWITCHING এর উচ্চারণ

Codeswitching  [ˈkoʊdswɪt͜ʃɪŋ] 

জার্মানএ CODESWITCHING এর মানে কি?

কোড-সুইচিং

Code-Switching

ভাষা বিজ্ঞান "শব্দ স্যুইচিং" শব্দটি এমন একটি প্রক্রিয়া বোঝায় যার মধ্যে কেউ কেউ এক ভাষা থেকে অন্য ভাষা পরিবর্তন করে। এটি ভাষা পরিবর্তন, কোড পরিবর্তন বা কোড পরিবর্তনও বলা হয়। যেমন একটি কথোপকথন, একটি বাক্য, এমনকি একটি সংবিধানের মধ্যে ঘটতে পারে। এটা বক্তৃতা এবং লিখিত উভয় মধ্যে ঘটতে পারে। কোড পরিবর্তন প্রায়ই প্রসঙ্গে নির্ভর করে। ভাষাগুলির মিশ্রন বহুভাষী সমাজ ও গোষ্ঠীগুলির একটি ব্যাপক প্রপঞ্চ। ঘটনাটি পূর্বে একটি ঘাটতি হিসাবে দেখা হলে, এটি এখন বিভিন্ন কথোপকথন মোডের সাথে মানিয়ে নিতে এবং সংশ্লিষ্ট যোগাযোগের অবস্থার প্রয়োজনীয়তা বিশেষভাবে মোকাবেলা করতে সক্ষম হওয়ার জন্য বহুভাষিক স্পিকারের ক্ষমতা হিসাবে বিবেচিত হয়। দুইটি উদাহরণ: ▪ এটি ছিল মডার্ন ফ্রেড বার্গার, যিনি সেখানে গ্রেনেডলেলে বসবাস করতেন এবং একদিন সেখানে গিয়েছিলেন এবং মিসেস রোহর তাকে বলেছিলেন: "পুরুষরা কারা?" কখনও কখনও আমি ইংরেজিতে একটি বাক্য শুরু করব টার্মিনো এ স্প্যানিশ

Der Begriff Code-Switching bezeichnet in der Sprachwissenschaft einen Vorgang, bei dem jemand von einer Sprache in eine andere wechselt. Es wird auch Sprachwechsel, Kodewechsel oder Kode-Umschaltung genannt. Ein solcher Wechsel kann innerhalb eines Gespräches, eines Satzes oder gar einer Konstituente vorkommen. Er kann sowohl beim Sprechen als auch beim Schreiben auftreten. Der Kodewechsel hängt oft vom jeweiligen Kontext ab. Das Mischen der Sprachen ist ein weit verbreitetes Phänomen in mehrsprachigen Gesellschaften und Gruppen. Wurde das Phänomen früher als Defizit gesehen, so wird es heute als Fähigkeit der multilingualen Sprecher betrachtet, sich auf unterschiedliche Gesprächsmodi einstellen zu können und besonders angemessen mit den Erfordernissen der jeweiligen Kommunikationssituation umgehen zu können. Zwei Beispiele: ▪ Es war Mr Fred Burger, der wohnte da in Gnadenthal and he went out there one day and Mrs Roehr said to him: „Wer sind denn die Männer do her?“ ▪ Sometimes I’ll start a sentence in English y termino en español.

জার্মানএর অভিধানে Codeswitching এর সংজ্ঞা

এক কোড থেকে অন্য স্যুইচিং

das Überwechseln von einem Code in einen anderen.

CODESWITCHING এর অনুবাদ

আমাদের জার্মান বহুভাষিক অনুবাদক Codeswitching এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত জার্মান থেকে অন্যান্য ভাষার Codeswitching এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো জার্মান এর «Codeswitching» শব্দ।

• জার্মান এর অনুবাদক - চীনা: 代码转换
• জার্মান এর অনুবাদক - স্পেনীয়: cambio de código
• জার্মান এর অনুবাদক - ইংরেজী: code switching
• জার্মান এর অনুবাদক - হিন্দি: कोड स्विचिंग
• জার্মান এর অনুবাদক - আরবী: تحويل كود
• জার্মান এর অনুবাদক - রুশ: переключение кода
• জার্মান এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: comutação de código
• জার্মান এর অনুবাদক - বাংলা: কোড সুইচিং
• জার্মান এর অনুবাদক - ফরাসি: commutation de code
• জার্মান এর অনুবাদক - মালে: penukaran kod
• জার্মান: Codeswitching
• জার্মান এর অনুবাদক - জাপানি: コードスイッチング
• জার্মান এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 부호 전환
• জার্মান এর অনুবাদক - জাভানি: kode ngoper
• জার্মান এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: chuyển đổi đang
• জার্মান এর অনুবাদক - তামিল: குறியீடு மாற்றம்
• জার্মান এর অনুবাদক - মারাঠি: कोड स्विच
• জার্মান এর অনুবাদক - তুর্কী: kod anahtarlama
• জার্মান এর অনুবাদক - ইতালীয়: code switching
• জার্মান এর অনুবাদক - পোলীশ: przełączanie kodu
• জার্মান এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: перемикання коду
• জার্মান এর অনুবাদক - রোমানীয়: comutare de cod
• জার্মান এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: εναλλαγή κώδικα
• জার্মান এর অনুবাদক - আফ্রিকান: kodewisseling
• জার্মান এর অনুবাদক - সুইডিশ: kodväxling
• জার্মান এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: kodevekslingen

«CODESWITCHING» এর সঙ্গে সম্পর্কিত জার্মান বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে Codeswitching শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। জার্মান সাহিত্যে Codeswitching শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Codeswitching

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Neograzistik (Neugriechisch), Universitat Osnabruck, Sprache: Deutsch, Abstract: Durch die stetig wachsende Migration in Deutschland, gibt es auch hier immer mehr Menschen, die bilingual ...

Petra Richter, 2010

Ein Überblick über das Phänomen Codeswitching

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,8, Universitat Osnabruck, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Ausarbeitung soll nun einen Uberblick uber dieses Phanomen, welches Codeswitching genannt wird, ...

Petra Richter, 2011

Gründe für Codeswitching bei verschiedenen Formen von ...

Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Philosophie - Theoretische (Erkenntnis, Wissenschaft, Logik, Sprache), Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Operieren mit mehr als einer Sprache ist ein ...

Heike Havermeier, 2011

Eine Funktionsanalyse vom Codeswitching im ...

Diese Arbeit beschäftigt sich mit dem Sprachkontaktphänomen Codeswitching im Schulunterricht in einer südafrikanischen Townshipschule. Hierbei wird die Funktion vom Codeswitching untersucht.

Janneke Langen-Hegemann, 2014

Sprachgrenzen überspringen: sprachliche Hybridität und ...

Early explorations of this phenomenon focussed on codeswitching as an index of tension between distinct identities (whether in so-called intergroup or ingroup interaction). However, the more evidence we collected, the harder and harder it ...

Volker Hinnenkamp, Katharina Meng, 2005

Sociolinguistics: An International Handbook of the Science ...

in: Interkulturelle Kommunikation. Kongreßbeitrdge zur 20. Jahrestagung der Gesellschaft für Angewandte Linguistik GAL e. V, Spillner, B., ed., 19-29. Myers- Scotton. Carol (1993a) Social Motivations for Codeswitching. Evidence from Africa ...

Ulrich Ammon, 2004

Englisch-Spanischer Sprachkontakt in den USA - Spanglish

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 2,0, Universitat zu Koln (Romanisches Seminar), Veranstaltung: Espanol atlantico, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...

Susann Piersig, 2008

Bongo Flava - Sprachwechsel in Tansanischen Hip-Hop-Liedern

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Afrikawissenschaften, Note: 1,0, Europa-Universitat Viadrina Frankfurt (Oder), Sprache: Deutsch, Abstract: The aim of this term paper is to analyse song texts von Bongo Flava music concerning ...

Gabriele Gollnick, 2013

Kindliche Kommunikation - einsprachig und mehrsprachig

l Gegenstand: Codeswitching In der Spracherwerbsforschung stehen in der Mehrzahl kindliche Äußerungen und die kindliche Sprachkompetenz im Mittelpunkt. In diesem Aufsatz möchte ich die Aufmerksamkeit ein wenig auf elterliche ...

Katharina Meng, Katharina Meng, Wilhelm Griehaber, Jochen Rehbein, Jochen Rehbein

Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft: ...

In einer anderen Kategorisierung der Sprachkontaktphänomene wird zwischen Codeswitching, Interferenz und Integration unterschieden (Haugen 1956, 40). Codeswitching weist auf das Hinüberwechseln des Sprechers von einer Sprache  ...

Werner Besch, Armin Burkhardt, Herbert Ernst Wiegand, 2004

«CODESWITCHING» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে Codeswitching শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে Codeswitching শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Is Beirut the codeswitching capital of the world?

Many people here codeswitch to varying degrees, says linguist Loubna Dimachki. “Codeswitching, what does it mean? When you're combining two languages ... «PRI, অক্টোবর 15»