জার্মানএর অভিধানে "Don Quijote" এর মানে

জার্মান এ DON QUIJOTE এর উচ্চারণ

Don Quijote  [dɔnkiˈxoːtə] 

জার্মানএ DON QUIJOTE এর মানে কি?

ডন কুইক্সোট

Don Quijote

ডন Quixote উপন্যাস এল ingenioso Hidalgo মিগুয়েল ডি সার্ভেন্তেস দ্বারা ডন Quixote দে লা গণজাগরণ মঞ্চের জন্য সাধারণ শব্দ, প্রতিভাশালী Hidalgo- এর ডন লা মঞ্চের Quixote, এবং এছাড়াও নায়ক নামে অনূদিত। ডন কুইজোট এবং সানচো পানা ব্রোঞ্জ মাদ্রিদের সার্ভেন্তেস মনুমেন্টের পরিসংখ্যান। প্রথম অংশ 1605 সালে প্রকাশিত হয়, দ্বিতীয়টি 1615 সালে প্রকাশিত হয়। উভয় উপন্যাস স্প্যানিশ মধ্যে হাজির। জার্মানির প্রথম অনুবাদ 1621 সালে একমাত্র এর Pahsch tinkering দ্বারা করা হয়েছে। যাইহোক, এটা 1648 পর্যন্ত প্রকাশিত এবং শুধুমাত্র প্রথম 23 অধ্যায়গুলির আবৃত করা হয় নি। 1799-1801 প্রকাশিত লুডউইগ Tieck অনুবাদ এখনও সবচেয়ে বিখ্যাত জার্মান অনুবাদ সম্ভবত, এবং দীর্ঘ sprachtreueste এবং সবচেয়ে বুদ্ধিমান বিবেচনা করা হয়েছে লুডউইগ Braunfels দ্বারা তৈরি। 2008-এ কাজে সদ্য Susanne ল্যাঙ্গে দুই খন্ডের জার্মান সংস্করণে দেখানো হয় অত্যন্ত সাহিত্য ভূয়সী প্রশংসা করা হয় এবং তাদের ভাষাগত মাত্রা জার্মান মূল যে সঙ্গে তুলনা করা হয় দ্বারা অনুবাদ হাজির।

Don Quijote ist die allgemeinsprachliche Bezeichnung für den Roman El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha von Miguel de Cervantes, übersetzt Der sinnreiche Junker Don Quijote von der Mancha, und gleichzeitig der Name des Protagonisten. Don Quijote und Sancho Panza. Bronzefiguren am Denkmal für Cervantes in Madrid. Der erste Teil wurde 1605, der zweite 1615 veröffentlicht. Beide Romane erschienen in spanischer Sprache. Die erste deutsche Übersetzung wurde 1621 von Pahsch Basteln von der Sohle angefertigt. Sie erschien jedoch erst 1648 und umfasste nur die ersten 23 Kapitel. Die 1799–1801 herausgegebene Übersetzung von Ludwig Tieck ist wohl bis heute die bekannteste deutsche Übersetzung, und die von Ludwig Braunfels gefertigte galt lange als die sprachtreueste und kenntnisreichste. 2008 erschien das Werk in einer von Susanne Lange neu übersetzten, zweibändigen deutschen Fassung, welche von der Literaturkritik hoch gelobt wurde und deren sprachliche Dimension im Deutschen mit derjenigen des Originals verglichen wurde.

জার্মানএর অভিধানে Don Quijote এর সংজ্ঞা

ড্যান কুইক্সোটের স্প্যানিশ ফর্ম

spanische Form von Don Quichotte.

DON QUIJOTE এর অনুবাদ

আমাদের জার্মান বহুভাষিক অনুবাদক Don Quijote এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত জার্মান থেকে অন্যান্য ভাষার Don Quijote এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো জার্মান এর «Don Quijote» শব্দ।

• জার্মান এর অনুবাদক - চীনা: 堂吉诃德
• জার্মান এর অনুবাদক - স্পেনীয়: El Quijote
• জার্মান এর অনুবাদক - ইংরেজী: Don Quixote
• জার্মান এর অনুবাদক - হিন্দি: डॉन क्विक्सोट
• জার্মান এর অনুবাদক - আরবী: دون كيشوت
• জার্মান এর অনুবাদক - রুশ: Дон Кихот
• জার্মান এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: Don Quixote
• জার্মান এর অনুবাদক - বাংলা: ডন কুইক্সোট
• জার্মান এর অনুবাদক - ফরাসি: don Quichotte
• জার্মান এর অনুবাদক - মালে: Don Quixote
• জার্মান: Don Quijote
• জার্মান এর অনুবাদক - জাপানি: ドン・キホーテ
• জার্মান এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 돈키호테
• জার্মান এর অনুবাদক - জাভানি: Don Quixote
• জার্মান এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: Don Quixote
• জার্মান এর অনুবাদক - তামিল: டான் Quixote
• জার্মান এর অনুবাদক - মারাঠি: डॉन Quixote
• জার্মান এর অনুবাদক - তুর্কী: Don Kişot
• জার্মান এর অনুবাদক - ইতালীয়: Don Chisciotte
• জার্মান এর অনুবাদক - পোলীশ: Don Kichot
• জার্মান এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: Дон Кіхот
• জার্মান এর অনুবাদক - রোমানীয়: Don Quijote
• জার্মান এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: Δον Κιχώτης
• জার্মান এর অনুবাদক - আফ্রিকান: Don Quixote
• জার্মান এর অনুবাদক - সুইডিশ: Don Quixote
• জার্মান এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: Don Quixote

«DON QUIJOTE» নিয়ে জার্মান এর উদ্ধৃতি

Don Quijote শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ

1

Simón Bolívar

Ich habe das Meer gepflügt. Jesus Christus, Don Quijote und ich, die drei größten Dummköpfe der Geschichte!

2

Wolfgang Mocker

Der moderne Don Quijote kämpft mit Riesen und hält sie für Windmühlen.

3

Miguel de Cervantes

Der berühmte Don Quijote von la Mancha, der sich mit einem anderen Namen nennt der Ritter von der traurigen Gestalt.

«DON QUIJOTE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত জার্মান বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে Don Quijote শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। জার্মান সাহিত্যে Don Quijote শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Don Quijote zwischen Renaissance und Barock

Miguel de Cervantes` virtuoser Roman „Don Quijote de la Mancha“ begeisterte seit seinem Erscheinen über die Epochen hinweg seine Leser und gilt heute mithin als einer der „Lieblingstexte des Abendlandes“ und sogar als „das nach ...

Julian Philipp Schlüter, 2008

La razón de la sinrazón - Wahnsinn und Geisteskrankheit in ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,3, Humboldt-Universitat zu Berlin (Romanistik), Veranstaltung: Quijote-Lekturen, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.

Ulrike Decker, 2007

Die Parodie im Don Quijote

I. Einleitung Die Parodie im „Don Quijote“ fand in der Forschung bisher nur geringe Beachtung, da sie entweder nicht erkannt oder schlicht und einfach für nicht von Cervantes beabsichtigt gehalten wurde.

Stefanie Theil, 2004

Herr und Diener - Don Quijote und Sancha Panza

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Universitat Duisburg-Essen (Romanistik), Veranstaltung: Cervantes - Don Quijote, Sprache: Deutsch, Abstract: Miguel de Cervantess Roman, ...

Fetullah Icyer, 2010

Einführung in Cervantes Don Quijote: Literaturdidaktische Arbeit

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Romanistik - Didaktik Spanisch, Note: 2,0, Universitat Paderborn, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Selbst uber 400 Jahre nach seiner Veroffentlichung ist Miguel ...

Ana Colton-Sonnenberg, 2008

"Don Quijote" in Skandinavien

Als Hintergrundinformation zum Entstehen der skandinavischen Don Quijote Ubersetzungen soll zunachst eine kurze Zusammenfassung der Geschichte des Ubersetzens in Skandinavien gegeben werden.

Nora Pröfrock, 2007

Don Quijote - Eine Analyse

Das Ziel dieser Arbeit ist eine systematische Analyse der damaligen Zeit in der Cervantes den Don Quijote verfasste, und was sich aus dieser Zeit im Werk wieder finden lässt.

Walter Scheufen, 2007

Leben und Thaten des sinnreichen Junkers Don Quijote von der ...

«Kommt mit uns, Herr Don Quijote," sagte er, «wir sind insgesammt Eure gehorsamen Diener, und des Roque Guinart vertraute Freunde." « Erzeugen Höflichkeiten Höflichkeiten," antwortete darauf Don Quijote, «so ist die Eure, Herr Ritter, die ...

Miguel de Cervantes Saavedra, 1825

Miguel Cervantes' Don Quijote: Explizite und implizite ...

Die Welt des Don Quijote: Wirklichkeitskonstruktion und romanhistorischer Ort Wolfgang Matzat, Tübingen Die Frage nach der Wirklichkeitskonstruktion im Quijote bedarf wohl keiner weiteren Begründung. Es handelt sich natürlich um eine der ...

Christoph Strosetzki, 2005

Cervantes ́ Don Quijote vor dem Hintergrund der Renaissance

In dieser Arbeit soll Miguel de Cervantes ́ Don Quijote vor dem Hintergrund der Renaissance diskutiert werden.

Sonja Weimar, 2004

10 «DON QUIJOTE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে Don Quijote শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে Don Quijote শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Terry Gilliam dreht “The Man Who Killed Don Quixote”

Terry Gilliam (75) zieht es für seinen Film über Don Quijote auch in das Ursprungsland des weltberühmten fahrenden Ritters: Am 4. Oktober sollen die ... «Suedtirol News, জুলাই 16»

Auf den Spuren von Don Quijote

Durch diese touristisch entwickelte Region führt der Don-Quijote-Wander- Weg. Denn dort, in der Höhle des Montesino s , traf Don Quijote die Helden seiner ... «taz.de, জুন 16»

Don Quijote: Ein Klassiker mit Witz und Spielfreude

Premiere am Sonntagnachmittag im Westdeutschen Tourneetheater (WTT) an der Bismarckstraße: „Don Quijote“, ein Familienstück nach Miguel de Cervantes, ... «Remscheider General-Anzeiger, মে 16»

Kulturtipp - Musik für Don Quijote

Mai, beweist der Kulturkreis Ebersberg im Alten Kino einmal mehr, dass ein Werk wie der vor 400 Jahren geschaffene Roman "Don Quijote" von Miguel de ... «Süddeutsche.de, এপ্রিল 16»

Taunusstein-Hahn: Schwarzes Theater „Criesu“ erzählt ...

Dies ist ein Versprechen, das dem Schwarzen Theater Criesu bei seiner Premiere von „Don Quijote“ einzulösen gelingt. Am Vorabend des 400. Todestages des ... «Wiesbadener Tagblatt, এপ্রিল 16»

Shakespare und Cervantes: "Don Quijote" trifft "Hamlet"

Die Welt hat das literarische Meisterwerk des "Don Quijote" im Grunde einem Rückschlag zu verdanken, den der Autor erleiden musste. Miguel de Cervantes ... «n-tv.de NACHRICHTEN, এপ্রিল 16»

440. Todestag von „Don Quijote“-Autor Was von Miguel de ...

Vor 400 Jahren verstarb Miguel de Cervantes. Ist der Dichter des „Don Quijote“ noch kurz vor seinem Tod zum katholischen Reaktionär geworden? «taz.de, এপ্রিল 16»

Übersetzung - Don Qujiote in neuem Sprachgewand

Pablo Picassos Tuschezeichnung „Don Quijote“,1955. Sancho reitet hierjenen Esel, der schon manchen Übersetzer in Verlegenheit brachte. Foto: epd. «Frankfurter Rundschau, এপ্রিল 16»

Im Schatten von Cervantes: Die Magie von Con Quijote

Vierhundert Jahre nach dem Tod des Verfassers von „Don Quijote“ ist die Magie seines Buches so lebendig wie je. Kein anderer Roman hat eine solche ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, এপ্রিল 16»

Cervantes' „Don Quijote“ Eins aufs Wams!

Einhundertfünfundvierzig Sprachen und Dialekte. Der „Don Quijote“ hat einen ganz schönen Weltruhm erlangt. Doch Obacht! Sein Studium trägt zuweilen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, এপ্রিল 16»