অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
gemütlich

জার্মানএর অভিধানে "gemütlich" এর মানে

অভিধান

শব্দের উৎপত্তি GEMÜTLICH

mittelhochdeutsch gemüetlich, gemuotlich = angenehm, zu: gemuete, ↑Gemüt.

ব্যুৎপত্তি হলো শব্দের উৎসের এবং সেগুলির গঠন ও গুরুত্বের পরিবর্তনের অধ্যয়ন।.

জার্মান এ GEMÜTLICH এর উচ্চারণ

gemü̲tlich 


GEMÜTLICH এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

জার্মানএ GEMÜTLICH এর মানে কি?

coziness

সংকলন, উচ্চারণ, মন থেকে উদ্ভূত, বিষয়ভিত্তিক নির্ধারিত পদার্থের সংমিশ্রণ এবং / বা পরিস্থিতি দ্বারা সুপ্রতিষ্ঠিত সুবিবেচনাপ্রসূত অবস্থা। শব্দ সান্ত্বনা ইংরেজি এবং ফরাসি ব্যবহার করা হয় বিপরীত 'অস্বস্তিকর' ধৈর্য একটি বন্ধুত্বপূর্ণ, উষ্ণ পরিবেশ এবং পরিবেশ দ্বারা চিহ্নিত করা হয়, যা এক আরামদায়ক আকাঙ্ক্ষিত এটি ভারসাম্য, নিরাপত্তা, দ্বন্দ্ব এবং লক্ষণ থেকে স্বাধীনতা দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। এটি চূড়ান্ত এবং নিরস্ত্রীকরণ শান্তি আনে। কোমলতা জাগিয়ে তুলছে না উত্তেজনা, কোন বিবাদ, কোন চাপ আসক্তি এটা যুগপৎ ভারী কাজ সঙ্গে অসঙ্গতি, যা সান্ত্বনা হতে পারে, কিন্তু কোন প্রতিনিধিত্ব করে না। শিল্পে, কোলন বা দ্বন্দ্ব-হতাশার চিত্রকৌশল ক্যাসচিগিগ হতে পারে।

জার্মানএর অভিধানে gemütlich এর সংজ্ঞা

একটি আনন্দদায়ক, আরামদায়ক পরিবেশগত আনুষ্ঠানিক বন্ধুত্বপূর্ণ, শান্তভাবে বন্ধুত্বপূর্ণ, বন্ধুত্বপূর্ণ, বন্ধুত্বপূর্ণ একটি সুন্দর, আরামদায়ক পরিবেশ তৈরি করা এক্সাম্প্ল্পস একটি আরামদায়ক অ্যাপার্টমেন্ট আমি এটি বেশ আরামদায়ক এটি একটি আরামে সজ্জিত Lokalin রান্নাঘর এটি আরামদায়ক গরম গরম ছিল!

জার্মান শব্দসমূহ যা GEMÜTLICH নিয়ে ছড়া তৈরি করে

außerordentlich · deutlich · durchschnittlich · eigentlich · erhältlich · gelegentlich · hinsichtlich · hoffentlich · letztlich · monatlich · offensichtlich · ordentlich · schriftlich · unentgeltlich · urheberrechtlich · verantwortlich · vermutlich · voraussichtlich · wesentlich · öffentlich

জার্মান শব্দসমূহ যা GEMÜTLICH এর মতো শুরু হয়

gemüßigt · gemusst · gemustert · Gemüt · gemüthaft · Gemütlichkeit · Gemütsanlage · gemütsarm · Gemütsarmut · Gemütsart · Gemütsathlet · Gemütsathletin · Gemütsbewegung · Gemütsfetzen · gemütskalt · gemütskrank

জার্মান শব্দসমূহ যা GEMÜTLICH এর মতো শেষ হয়

amtlich · bekanntlich · ersichtlich · inhaltlich · namentlich · pünktlich · rechtlich · seitlich · sportlich · staatlich · vermeintlich · versehentlich · vorbehaltlich · wirtschaftlich · wissenschaftlich · wöchentlich · zeitlich · zwischenzeitlich · ängstlich · übersichtlich

জার্মান এর প্রতিশব্দের অভিধানে gemütlich এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

জার্মান এ «GEMÜTLICH» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত জার্মান শব্দসমূহের «gemütlich» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

25টি ভাষায় «gemütlich» এর অনুবাদ

অনুবাদক

GEMÜTLICH এর অনুবাদ

আমাদের জার্মান বহুভাষিক অনুবাদক gemütlich এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত জার্মান থেকে অন্যান্য ভাষার gemütlich এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো জার্মান এর «gemütlich» শব্দ।
zh

জার্মান এর অনুবাদক - চীনা

舒适
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
es

জার্মান এর অনুবাদক - স্পেনীয়

acogedor
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
en

জার্মান এর অনুবাদক - ইংরেজী

cozy
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
hi

জার্মান এর অনুবাদক - হিন্দি

आरामदायक
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

জার্মান এর অনুবাদক - আরবী

دافئ
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ru

জার্মান এর অনুবাদক - রুশ

уютный
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
pt

জার্মান এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

acolhedor
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
bn

জার্মান এর অনুবাদক - বাংলা

আরামদায়ক
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
fr

জার্মান এর অনুবাদক - ফরাসি

confortable
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ms

জার্মান এর অনুবাদক - মালে

selesa
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
de

জার্মান

gemütlich
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ja

জার্মান এর অনুবাদক - জাপানি

居心地のよいです
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ko

জার্মান এর অনুবাদক - কোরিয়ান

기분 좋은
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
jv

জার্মান এর অনুবাদক - জাভানি

mulyo
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

জার্মান এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

ấm áp
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ta

জার্মান এর অনুবাদক - তামিল

வசதியான
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
mr

জার্মান এর অনুবাদক - মারাঠি

उबदार
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
tr

জার্মান এর অনুবাদক - তুর্কী

rahat
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
it

জার্মান এর অনুবাদক - ইতালীয়

accogliente
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
pl

জার্মান এর অনুবাদক - পোলীশ

przytulny
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
uk

জার্মান এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

затишний
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ro

জার্মান এর অনুবাদক - রোমানীয়

confortabil
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

জার্মান এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

ζεστός
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

জার্মান এর অনুবাদক - আফ্রিকান

knus
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

জার্মান এর অনুবাদক - সুইডিশ

mysiga
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

জার্মান এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

koselig
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

gemütlich এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«GEMÜTLICH» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

gemütlich এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের জার্মান অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «gemütlich» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

gemütlich সম্পর্কে জার্মান সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«GEMÜTLICH» নিয়ে জার্মান এর উদ্ধৃতি

gemütlich শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Burkhard Strassmann
Sechs Jahre lang hat man gemütlich an der Zukunftstechnologie gebastelt - plötzlich hat die Zukunft begonnen.
2
Joachim Ritter
Das Lachen ist dünn, breit, laut, leise, kichernd, verhalten, frostig, stoßweise, offen, grell, schrill, sanft, warm, still, kalt, schneidend, gemein, müde, ausgelassen, spöttisch, traurig, unheimlich, gemütlich usw.
3
Julia Mancuso
Ich fahre ganz gemütlich mit dem Wohnmobil und meinen Schwestern nach Turin. Hoffentlich kommen wir da rechtzeitig an.
4
Norbert Burger
Das ist eine Stadt, in der es sich gut leben lässt: Weil die Menschen offen sind, das Klima tolerant und nicht alles so ordentlich, sondern ganz gemütlich ist.
5
Michael Schumacher
Ich würde nicht auf mich wetten und mein Geld lieber behalten, ein Eis kaufen und mich gemütlich ins Café sitzen.
6
Heinrich von Treitschke
Der Verlust der Empfänglichkeit für Poetisches und Musik ist ein Verlust an Glück und dürfte möglicherweise nachteilig für den Intellekt, noch wahrscheinlicher für den moralischen Charakter sein, da er den gemütlich erregbaren Teil unserer Natur schwächt.
7
Horaz
Da gilt es zu feiern, recht lange zu schlafen und ganz ohne Tadel dann gemütlich beisammen die Sommernacht reizvoll zu verplaudern.
8
Peter Bamm
Das Leben ist zu aufregend, als dass man gemütlich darin herumsitzen dürfte.
9
Ute Lauterbach
Am Anschlag setzen wir uns gemütlich hin.
10
Walter Ludin
Wer die Weite der Freiheit nicht kennt, findet die Enge des Gefängnisses gemütlich.

«GEMÜTLICH» এর সঙ্গে সম্পর্কিত জার্মান বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে gemütlich শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। জার্মান সাহিত্যে gemütlich শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Deutsche Syntax: ein Arbeitsbuch
Wenn wir diesen Test auf den Satz (28) Die Katze liegt gemütlich auf dem Sofa. anwenden, so ergibt sich, dass die Katze (wer?), gemütlich (wie?) und auf dem Sofa (wo?) Konstituenten sind. Ein weiterer Test ist der Pronominalisierungstest.
Karin Pittner, 2007
2
Dimensionen: Lernpaket 2. Lernstation
Was ist „gemütlich"? a. Lesen Sie den Ausschnitt aus dem Hörtext (63). „... ja, wenn wir Kinder zu Besuch sind, dann ist es schön, wenn man draußen übernachten kann, 'und wenn wir eine kleine Familienfeier machen und die Schlafplätze ...
‎2003
3
Schritte international 2: niveau A1/2
Gemütlichkeit, hm, das ist, naja, das, das bedeutet eben „gemütlich sein", verstehen Sie? Timo: Ja, aber, was ist denn das: „gemütlich"? Passant A: Ach, wissen Sie was? Geh'n Sie doch zur Touristeninformation am Marienplatz! Fragen Sie da ...
Isabel Krämer-Kienle, 2006
4
Gemütlichkeit: eine kulturwissenschaftliche Annäherung
Etymologischer Ursprung der uns heute geläufigen Wörter gemütlich und Gemütlichkeit, so verrät das Duden-Herkunftswörterbuch, auf das sich besonders viele Gesprächspartner bezogen und das deshalb an dieser Stelle zitiert werden soll, ...
Brigitta Schmidt-Lauber, 2003
5
Typisch deutsch: wie deutsch sind die Deutschen?
Gemütlich" dagegen ist eine Vokabel, der man nicht entgehen kann - in der Werbung für alle möglichen Angebote nicht, aber auch nicht in der Alltagssprache, in der Vieles als gemütlich bezeichnet wird. Gelegentlich wird streng über die ...
Hermann Bausinger, 2009
6
Dresden: ethnografische Erkundungen einer Residenzstadt
Frankfurt hat, wenn wir es so bezeichnen wollen, ein ziemlich negatives Image, denn es erreicht seine Spitzenplätze mit den Eigenschaften aggressiv, nicht freundlich und nicht gemütlich. München wiederum haftet ebenfalls ein klares Image ...
Rolf Lindner, 2006
7
Gebrauchsanweisung für Deutschland
Erbarmungslos. gemütlich: Deutschland. ganz. privat. Es gibt manches, auf das Deutsche stolz sind, ob nun zu Recht oder nicht. Die Deutsche Mark gehörte einst dazu, auch deutsches Bier oder die Art, wie Deutsche ihre Autos bauen ...
Wolfgang Koydl, 2010
8
Das Wandern ist des Wortes Lust: Germanismen im britischen ...
6.1.1 gemütlich Das Wort „gemütlich“ hat im Deutschenfolgende Bedeutungen, die einandersehr ähnlich undAnwendungen des Semems „behaglich, bequem“ sind, nämlicha) „eine angenehme, behagliche Atmosphäre schaffend“, ...
Christoph Ehlert, 2013
9
30 Tage Sonnenschein: Roman
Äußerst gemütlich, wie ich feststellte. Unmöglich-wiederaufzustehen-gemütlich. Zum-Schuhe-ausziehen-gemütlich. Zum- Hinlegen-gemütlich. Viel zu gemütlich, um nicht darauf einzuschlafen. Nur ein Stündchen. Ein winzig kleines Stündchen  ...
Jochen Till, 2013
10
Handbuch der deutschen Wortarten
(6) Sogar HANS fährt mit dem Zug ganz gemütlich nach Hamburg. (7) Nach Hamburg fährt sogar HANS ganz gemütlich mit dem Zug. (8) Mit dem Zug fährt sogar HANS ganz gemütlich nach Hamburg. In gleicher Weise könnten bei diesem ...
Ludger Hoffmann, 2009

10 «GEMÜTLICH» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে gemütlich শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে gemütlich শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Holzdeko macht Ihr Zuhause im Herbst gemütlich
Werbung · Holzdeko macht Ihr Zuhause im Herbst gemütlich (Bild: Depot). Foto: Depot. Holzdeko macht Ihr Zuhause im Herbst gemütlich. Rustikal bis elegant. «Krone.at, সেপ্টেম্বর 16»
2
Volksfestrundgang der Stadträte - Eher gemütlich als spektakulär
Die Freisinger Stadträte testen traditionell die Volksfest-Fahrgeschäfte, drei davon haben heuer kurzfristig abgesagt. Die Erkenntnis des Tages: Der OB ist beim ... «Süddeutsche.de, সেপ্টেম্বর 16»
3
Yacht-Urlauber machen es sich im Nationalpark Cabrera gemütlich
Yacht-Urlauber machen es sich im Nationalpark Cabrera gemütlich. Kapitäne von Superyachten lassen Liegen und Schirme am Strand aufbauen. «Mallorca Zeitung, আগস্ট 16»
4
Flüchtlingsheim Bernsdorf: "Gemütlich ist was anderes"
"Gemütlich ist was anderes", sagt Bachmann. Die Flüchtlinge werden kostenlos verpflegt, sie erhalten Bettzeug, ein Starterpaket Hygieneartikel und bei Bedarf ... «Freie Presse, আগস্ট 16»
5
Mit diesen Promi-Tipps wird die Wohnung gemütlich
Zum Erwachsenwerden gehört die erste eigene Wohnung einfach mit dazu. Doch nach dem anfänglichen Gefühl der großen Freiheit macht sich bei vielen ... «VIP.de, Star News, আগস্ট 16»
6
Gemütlich wie ein großes Wohnzimmer“
Manche antworteten und kurz, knackig und prägnant, andere kamen beim Thema Potsdam ins Schwärmen und wurden fast lyrisch. Mancher packte seine Liebe ... «Märkische Allgemeine Zeitung, আগস্ট 16»
7
Konzert von Patti Smith Die Revolution macht es sich gemütlich
Was wir wollten und was wir wurden: Bei Patti Smiths Auftritt im Palmengarten lässt es sich gut in Erinnerungen schwelgen - und sich fragen: Sind die Fans der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, আগস্ট 16»
8
Dachauer Volksfest beginnt am 13. August: Gemütlich, bayerisch ...
Dachau – Gemütliches Flair, günstiges Bier, Blasmusik und Feuerwerk: Die Freunde des Dachauer Volksfestes müssen sich heuer eine Woche länger gedulden ... «Merkur.de, জুলাই 16»
9
Gemütlich stromabwärts
Für die 100 Gäste spielten zwei Musikanten. Ganz gemütlich - die Main-Enten schwammen schneller als das Floß - ging es stromabwärts. Bald grüßten von den ... «Onetz.de, জুলাই 16»
10
Heiter, gemütlich, ohne Exzess
Gefeiert wurde ohne Exzesse, aber mit bester und gemütlicher Stimmung. Steinamwasser. Einige kamen schon zum Abendessen, andere zu ersten Takten der ... «Onetz.de, জুলাই 16»
তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. gemütlich [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-de/gemutlich>. জুন 2026 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
BN