অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

জার্মানএর অভিধানে "gezähmt" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

জার্মান এ GEZÄHMT এর উচ্চারণ

gezähmt  [gezä̲hmt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEZÄHMT এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

জার্মানএ GEZÄHMT এর মানে কি?

জার্মান এর অভিধানে «gezähmt» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
gezähmt

শ্রিউ

Zähmung

টিমিং মানে বন্য পশুর আচরণ মানুষের মানুষের প্রয়োজনে আদানপ্রদান। টেমিংটি এ বিষয়টিকে অন্তর্ভুক্ত করে যে, প্রাণীরা মানুষের উপর আস্থা রাখে, লাজুকতা কাটিয়ে ওঠা এবং পাল্টা প্রতিবিম্বন করে এবং মানুষ বা অন্য বন্য আচরণের উপর আক্রমণ বা আঘাত না করে। পশুদের taming dressage সঙ্গে সমান হয় না, যে, পশু আরও উন্নয়ন, বা গৃহপালিত। টিমিংটিও আশ্বস্তের সমার্থক শব্দ হিসাবে ব্যবহার করা হয় এবং একটি উত্তম অর্থেও নদী ও মানুষের প্রয়োগ করা হয়। ঐতিহাসিকভাবে, আধুনিক সময়ের জন্য উদ্ভিদের উদ্ভিদের জন্য টিমিং ব্যবহার করা হয়। Zähmung bezeichnet die Anpassung des Verhaltens von Wildtieren an die Bedürfnisse des Menschen. Zur Zähmung gehört, dass die Tiere Zutrauen zum Menschen fassen, Scheu und Fluchtreflex verlieren und den Menschen nicht angreifen oder verletzen und andere wilde Verhaltensweisen ablegen. Die Zähmung von Tieren ist nicht gleichzusetzen mit Dressur, also der weitergehenden Ausbildung des Tieres, oder der Domestikation. Zähmung wird auch als Synonym für Beruhigung verwendet und im übertragenen Sinn beispielsweise auch auf Flüsse und Menschen angewandt. Historisch wurde Zähmung bis in die Neuzeit hinein auch für angebaute Pflanzen verwendet.

জার্মানএর অভিধানে gezähmt এর সংজ্ঞা

তার বিদ্রোহ থেকে বঞ্চিত পশুপাখি, তারা বাড়িতে একটি বাচ্চা বাঘ ছিল। zahm gemacht, seiner Wildheit beraubtBeispielsie hatten einen gezähmten Tiger zu Hause.
জার্মান এর অভিধানে «gezähmt» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

জার্মান শব্দসমূহ যা GEZÄHMT নিয়ে ছড়া তৈরি করে


berühmt
berü̲hmt 
gelähmt
gelähmt
hochberühmt
ho̲chberühmt [ˈhoːxbəryːmt]
querschnittgelähmt
que̲rschnittgelähmt
querschnittsgelähmt
que̲rschnittsgelähmt
ungerahmt
ụngerahmt
ungezähmt
ụngezähmt
viel gerühmt
vi̲e̲l gerühmt, vi̲e̲lgerühmt
weltberühmt
wẹltberühmt [ˈvɛltbəryːmt]

জার্মান শব্দসমূহ যা GEZÄHMT এর মতো শুরু হয়

gez.
gezackt
Gezähe
gezählt
gezahnt
Gezänk
Gezanke
Gezänke
Gezappel
gezeichnet

জার্মান শব্দসমূহ যা GEZÄHMT এর মতো শেষ হয়

Amt
Bundesamt
Einwohnermeldeamt
Finanzamt
Forstamt
Hauptamt
Kanzleramt
Klimt
Patentamt
Samt
Zollamt
abgestimmt
allesamt
aufgeräumt
bestimmt
gesamt
insgesamt
nimmt
samt
verdammt

জার্মান এর প্রতিশব্দের অভিধানে gezähmt এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

জার্মান এ «GEZÄHMT» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত জার্মান শব্দসমূহের «gezähmt» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
gezähmt এর জার্মান প্রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «gezähmt» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

GEZÄHMT এর অনুবাদ

আমাদের জার্মান বহুভাষিক অনুবাদক gezähmt এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত জার্মান থেকে অন্যান্য ভাষার gezähmt এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো জার্মান এর «gezähmt» শব্দ।

জার্মান এর অনুবাদক - চীনা

1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - স্পেনীয়

domesticado
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - ইংরেজী

domesticated
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - হিন্দি

पाला हुआ
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

জার্মান এর অনুবাদক - আরবী

أليف
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - রুশ

прирученный
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

domesticado
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - বাংলা

ঘরকুনো
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - ফরাসি

domestiqué
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - মালে

ternakan
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান

gezähmt
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - জাপানি

飼い慣らさ
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - কোরিয়ান

가정적인
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - জাভানি

dhomèstik
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

জার্মান এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

sự nhập tịch
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - তামিল

வளர்க்கப்படும்
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - মারাঠি

तसेच
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - তুর্কী

ehli
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - ইতালীয়

addomesticati
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - পোলীশ

udomowiony
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

приручений
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - রোমানীয়

domesticit
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

জার্মান এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

εξημερωμένα
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

জার্মান এর অনুবাদক - আফ্রিকান

mak
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

জার্মান এর অনুবাদক - সুইডিশ

domestice
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

জার্মান এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

tamme
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

gezähmt এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«GEZÄHMT» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
নিয়মিত ব্যবহৃত হয়
68
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «gezähmt» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
gezähmt এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের জার্মান অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «gezähmt» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «GEZÄHMT» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «gezähmt» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে জার্মান এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «gezähmt» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

gezähmt সম্পর্কে জার্মান সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«GEZÄHMT» নিয়ে জার্মান এর উদ্ধৃতি

gezähmt শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Pierre Reverdy
Der Mensch ist ein wildes Tier, das sich selbst gezähmt hat.
2
Christian Lindner
Der Finanzmarkt wird gezähmt, nicht in Ketten gelegt.
3
August Everding
Phantasie muß grenzenlos sein dürfen. Denn gezähmt wäre sie keine Phantasie.
4
Friedrich Löchner
Die scharfe Zunge ist erst dann gezähmt, wenn Schlaganfall und Tod sie lähmt.
5
Dhammapada
Mit Ernst und Eifer schafft der Weise, wohl gezähmt, für sich ein Eiland, das die Flut nicht überschwemmt. (25. Vers)
6
Dhammapada
Das Denken schweift gern ab, man hält es schwer zurück; es zähmen, das ist gut; gezähmt bringt Denken Glück. (35. Vers)
7
Jeremias Gotthelf
Es ist des Alters schöne Weise, die noch übrigen Tage des Lebens in schön geordneter Folge, einen heller, klarer, ungetrübter als den andern, zu erwarten, in gleichem Maße wie das Inwendige geordneter wird, die Leidenschaften gezähmt, das Tun Frucht eines vernünftigen, freien Willens geworden, das Gemüt sich mit Gott und den Menschen versöhnt hat und nun in stiller, schöner Ruhe die Erfüllung der Verheißungen Gottes erwartet, den schönen Gottesfrieden, der über allen Verstand geht.

«GEZÄHMT» এর সঙ্গে সম্পর্কিত জার্মান বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে gezähmt শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। জার্মান সাহিত্যে gezähmt শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Gezähmt von sanfter Hand: Roman
Ist es möglich, dass die ehrbare und freiheitsliebende schottische Lady Catriona Hennessy den Lebemann Richard Cynster heiratet?
Stephanie Laurens, 2010
2
"Wild" oder "Gezähmt"? - Über die Veränderung ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Soziologie - Medizin und Gesundheit, Note: 1,35, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Institut fur Soziologie und Sozialpsychologie), 62 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Lars Neumann, 2010
3
Kapitalismus gezähmt?: Sozialer Wohlstand innerhalb der ...
Drei Jahre lang beschäftigte sich eine Projektgruppe des Club of Vienna mit Aspekten des Kapitalismus, des Neoliberalismus und der Globalisierung.
Hans Peter Aubacher, Hermann Knoflacher, Klaus Woltron, 2010
4
Gezähmt: Wolf Diaries 1
Die »Wolf Diaries« sind G.A. Aikens neuer großer Coup in der Romantasy.
G. A. Aiken, 2012
5
Nachgelassene Schriften: Predigten über den Brief des Jacobus
„Alle Natur der Thiere und der Vögel und der Schlangen und der Meerwunder werden gezähmt und find gezähmt von der menfchlichen Natur; aber* die Zunge kann kein Menfch zähmen, das unruhige Übel, voll tödtlichen Giftes.“ * V om Zä ...
Johann Heinrich Bernhard Dräseke, Theodor Dräseke, 1851
6
Die Gaianischen Institutionen-Commentarien
... diejenigen Vierfüßler, welche durch Ioch und Zaum (coli« äorsone) gezähmt werden d. h. (uelut) Ochsen, Maulthiere, Pferde und Esel 'Z. sTiese Thiere aber^ halten sunsere Lehreg sogleich mit ihrer Geburt für maneipirbar, Nerva dagegen,  ...
Gaius, 1857
7
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Auch das Crocodil kann gezähmt werden. Nahe an der Mündung eines Flusses auf Sumatra fand 6cr>on (>l!»si«n t« tke esst cosst «fSuinstrs. I,«nöon 1326,) ein Krokodil von bedeutender Größe, volle 2« Fuß lang. CS hielt sich dott.ivestandig  ...
8
Menschen und Tiere weltweit. Einblicke in besondere Beziehungen
... der die 1 Klärner 1989: 5. Hartgräser und Polsterpflanzen der Hochpuna2 als Hauptfuttergrundlage ver- daut. Zusätzlich. Gejagt. –. gezähmt. –. verehrt: Kleinkamele. in. Südamerika. Gejagt – gezähmt – verehrt: Kleinkamele in Südamerika.
Birgitta Huse, Irmgard Hellmann de Manrique, Ursula Bertels, 2011
9
Deutsche Erinnerungsorte
Der deutsche Patriotismus ist gezähmt. Gezähmt durch die Zwangsgesetze der politischen Korrektheit, die jedes Anlehnen an deutschnationale Kommemorationsmuster verbietet. Gezähmt aber auch durch die innere Distanz des kollektiven ...
Etienne François, Hagen Schulze, 2009
10
Die Kraft unserer Augen zu übersehen die Welt: Gedichte
Gezähmt Gezähmt bringe ich meine unbedachte Zeit zwischen Papierwände trage bei mir den Schlüssel zum Schloss der schließt nur auf die immernächste Tür Ich lege Stein auf Stein wie mir befohlen und mauere auf und baue ein Haus zu ...
Brigitte Schmidt-Nargang, 2007

10 «GEZÄHMT» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে gezähmt শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে gezähmt শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Fall Verstappen: Wie Niki Lauda Ayrton Senna gezähmt hat
(Motorsport-Total.com) - Das Thema Max Verstappen spaltet derzeit die Formel 1. Die einen halten den 18-Jährigen für eine große Gefahr auf der Rennstrecke, ... «Motorsport-Total.com, সেপ্টেম্বর 16»
2
Das Regenwasser wird gezähmt
Die Rohre liegen schon da, bis Ende November vergraben die Baumaschinen sie in der Erde. Symbolische Hilfe leisten (v. li.) ... «Passauer Neue Presse, সেপ্টেম্বর 16»
3
Miley Cyrus kann nicht gezähmt werden: Wir beweisen, dass der ...
Es lässt sich wohl mit großer Sicherheit sagen, dass Miley Cyrus nach ihrer Trennung von Liam Hemsworth im Jahr 2013 immer mehr sie selbst geworden ist. «Eonline.com, আগস্ট 16»
4
Hochwasserschutz: Wildbäche werden gezähmt
Das Netz hält ein Gewicht von 320 Tonnen Holz aus. Gestern besichtigten (v. li.) WWA-Chef Roland Kriegsch, Sachgebietsleiter Peter Gröbl und Bürgermeister ... «Merkur.de, আগস্ট 16»
5
25 Jahre World Wide Web: Die Bestie muss gezähmt werden
War die Zukunft nicht wunderbar damals? Als der britische Physiker und Informatiker Tim Berners-Lee vor 25 Jahren in Genf das World Wide Web erfand und ... «Badische Zeitung, আগস্ট 16»
6
USA - Zur Abwechslung leicht gezähmt
Präsidentschaftskandidat Donald Trump versucht gerade, den Unmut wieder zu dämpfen, den er bei Politikern seiner eigenen Republikanischen Partei ... «Süddeutsche.de, আগস্ট 16»
7
Neue Medien und die Freiheit: Der «Wilde Westen» muss gezähmt ...
Das soziale und politische Leben erfährt durch die neuen Medientechniken fundamentale Veränderungen. Es braucht unser Zutun, damit eine freiheitliche ... «Neue Zürcher Zeitung, জুলাই 16»
8
Scheuring: Wie der Mühlbach gezähmt werden soll
Im Ortskern von Scheuring trat das Gewässer immer wieder über die Ufer. In Teilbereichen soll es renaturiert werden. Erste Planungen sind jetzt vorgestellt ... «Augsburger Allgemeine, জুলাই 16»
9
Radurschlbach soll weiter gezähmt werden
Das Hohenzollernhaus in Pfunds hatte Glück. Eine Mure hatte die Talstation der Materialseilbahn verlegt. Die Anlage ist wieder funktionstüchtig. Artikel. «Tiroler Tageszeitung Online, জুলাই 16»
10
Hochwasserschutz: Heilbrunner Reindlbach soll gezähmt werden
Als der Reindlbach im Jahr 2014 drohte, übers Ufer zu treten, sicherte die Freiwillige Feuerwehr das Gasthaus Reindlschmiede mit Sandsäcken. © Pröhl. «Merkur.de, জুলাই 16»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. gezähmt [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-de/gezahmt>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
de
জার্মান অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন