জার্মানএর অভিধানে "Historienbibel" এর মানে

জার্মান এ HISTORIENBIBEL এর উচ্চারণ

Historienbibel  [Histo̲rienbibel]

জার্মানএ HISTORIENBIBEL এর মানে কি?

ইতিহাস বাইবেল

Historienbibel

ইতিহাস গ্রন্থটি জার্মান গদ্যের বাইবেলের উপাদানগুলির দেরী-মধ্যযুগীয় সংস্করণগুলির বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়। তারা বেশিরভাগ সংস্করণে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে উচ্চ জার্মানিতে 14 তম এবং 15 শতকের শেষের দিকে। মুদ্রিত বাইবেল অনুবাদের আগমনের আগে, ঐতিহাসিক বইগুলি, যা প্রায়ই সমৃদ্ধভাবে চিত্রিত হয়, লাতিন-বিস্তৃত জনসমাজ এবং শহুরে প্যাট্রিকদের লাতিন-বিস্তৃত জনসাধারণকে তাদের ঘরে বাইবেলের ইতিহাস পড়ার একটি সুযোগ প্রদান করে। 1000 টির বেশি পান্ডুলিপি সংরক্ষণ করা হয়। তারা পাঠ এবং শব্দকরণের ক্ষেত্রে ব্যাপকভাবে আলাদা আলাদা, কারণ ইতিহাসগুলি কেবল ভিলাগাটের পাঠ্যাংশের উপর ভিত্তি করে নয় বরং মুক্ত উত্সের অন্যান্য উৎসগুলিতেও রয়েছে: সর্বোপরি, জার্মান এবং ল্যাটিন বিশ্ব ইতিহাস। নিখুঁত পাঠকদের প্রয়োজন অনুযায়ী, বাইবেলের প্রতিবেদনটি অস্পৃফাল এবং অপবিত্র কাহিনী অন্তর্ভুক্ত করার জন্য প্রসারিত করা হয়। শিক্ষাগত-মন্তব্য ভাগ ফিরে push করা হয়। 16 শতকে জনপ্রিয় প্রকার অদৃশ্য হয়ে যায়, কারণ মানবতাবাদ ও সংস্কারের ফলে বাইবেলের এবং অদ্বিতীয় শব্দের মিশ্রণকে প্রত্যাখ্যান করা হয়।

Als Historienbibeln werden spätmittelalterliche Bearbeitungen des biblischen Stoffes in deutscher Prosa bezeichnet. Sie waren in verschiedenen Fassungen vor allem im späten 14. und im 15. Jahrhundert in Oberdeutschland weit verbreitet. Vor dem Aufkommen gedruckter Bibelübersetzungen boten Historienbibeln, die oft reich bebildert waren, den lateinunkundigen Laienkreisen des Adels und städtischen Patriziats eine Möglichkeit zur häuslichen Lektüre der biblischen Geschichte. Über 1000 Handschriften sind erhalten. Sie variieren in Textbestand und Wortlaut stark, da die Historienbibeln sich nicht allein auf den Text der Vulgata stützen, sondern auch weitere Quellen in freier Bearbeitung einbeziehen: so vor allem deutsche und lateinische Weltchroniken. Dem Bedürfnis der ungelehrten Leser entsprechend, wird der Bericht der Bibel um apokryphe und profangeschichtliche Erzählungen erweitert. Erbaulich-kommentierende Anteile werden dafür zurückgedrängt. Der beliebte Typus verschwand im 16. Jahrhundert, weil der Humanismus und die Reformation die Vermischung biblischer und apokrypher Stoffe ablehnten.

জার্মানএর অভিধানে Historienbibel এর সংজ্ঞা

বাইবেল এর আখ্যান অংশ জনপ্রিয় উপস্থাপনা।

volkstümliche Darstellung der erzählenden Teile der Bibel.

HISTORIENBIBEL এর অনুবাদ

আমাদের জার্মান বহুভাষিক অনুবাদক Historienbibel এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত জার্মান থেকে অন্যান্য ভাষার Historienbibel এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো জার্মান এর «Historienbibel» শব্দ।

• জার্মান এর অনুবাদক - চীনা: 历史圣经
• জার্মান এর অনুবাদক - স্পেনীয়: historia de la Biblia
• জার্মান এর অনুবাদক - ইংরেজী: history Bible
• জার্মান এর অনুবাদক - হিন্দি: इतिहास बाइबिल
• জার্মান এর অনুবাদক - আরবী: تاريخ الكتاب المقدس
• জার্মান এর অনুবাদক - রুশ: История Библии
• জার্মান এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: Bíblia história
• জার্মান এর অনুবাদক - বাংলা: ইতিহাস বাইবেল
• জার্মান এর অনুবাদক - ফরাসি: histoire de la Bible
• জার্মান এর অনুবাদক - মালে: sejarah Alkitab
• জার্মান: Historienbibel
• জার্মান এর অনুবাদক - জাপানি: 歴史聖書
• জার্মান এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 역사 성경
• জার্মান এর অনুবাদক - জাভানি: Sajarah Bible
• জার্মান এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: lịch sử Kinh Thánh
• জার্মান এর অনুবাদক - তামিল: வரலாறு பைபிள்
• জার্মান এর অনুবাদক - মারাঠি: इतिहास बायबल
• জার্মান এর অনুবাদক - তুর্কী: geçmişi İncil
• জার্মান এর অনুবাদক - ইতালীয়: storia biblica
• জার্মান এর অনুবাদক - পোলীশ: Historia Biblii
• জার্মান এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: Історія Біблії
• জার্মান এর অনুবাদক - রোমানীয়: istoria Bibliei
• জার্মান এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: η ιστορία της Βίβλου
• জার্মান এর অনুবাদক - আফ্রিকান: geskiedenis Bybel
• জার্মান এর অনুবাদক - সুইডিশ: historia Bible
• জার্মান এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: historie Bibelen

«HISTORIENBIBEL» এর সঙ্গে সম্পর্কিত জার্মান বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে Historienbibel শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। জার্মান সাহিত্যে Historienbibel শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Eine mittelhochdeutsche Historienbibel: Beitrag zur ...

447 also äußert: „eines ist eine bearbeitung des Comestor, das andre mehr eine weltchronik, das dritte aber in verschiedenen deutschen mundarten in einer größern anzahl codd. vorhandne eine urdeutsche historienbibel, zum teil aus ...

Hermann Palm, 1867

Von Rittern, Bürgern und von Gottes Wort: volkssprachige ...

Die hier ausgestellte Historienbibel stammt aus der Werkstatt Diebold Laubers im elsässischen Hagenau, wo sie um 1460 hergestellt wurde. Anders als im Mittelalter sonst üblich, fertigten Lauber und seine Mitarbeiter Handschriften nicht  ...

Eva Horváth, Hans-Walter Stork, 2002

Die Historienbibel (Merzdorfs I.) und ihr Verhältnis zur ...

Ewald Wilhelm Gleisberg. __ 13 _ bibel II“ (nach Merzdorfs Bezifl'erung) der ursprünglichen Gestalt der Historienbibel I angehören. Die beiden Einschiebsel nämlich, Merzdorf a. a. O. S. 606—610 und 611,1—638, 7 enthalten genealogische ...

Ewald Wilhelm Gleisberg, 1885

Das Aufzeigen der Merkmale einer typischen Lauberhandschrift ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Buchwissenschaft, Note: 1,7, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg, Veranstaltung: UE Geschichte der Schriftformen im Mittelalter und Fruher Neuzeit C, Sprache: Deutsch, Abstract: ...

Anna Levandovska, 2010

Festschrift Walter Haug und Burghart Wachinger

Jahrhundert und noch in seiner herkömmlichen Verbindung mit dem Rechtswerk wird das 'Königebuch' gewissermaßen zu einer Historienbibel vervollständigt: Einer nach Hübners Untersuchung dem Ausgangstext sämtlicher Schwa— ...

Johannes Janota, Paul Sappler, Frieder Schanze, 1992

Die deutschen Historienbibeln des Mittelalters

Maßmann, kaiserchronik III, 54) eine urdeutsche historienbibel ist, zum theil aus deutschen poetischen bearbeitungen erwachsen. Zu diesen letztern gehören auch die hübschen minnelieder, welche zuerst D. G. S. (Schober) bekannt gemacht ...

Theodor Merzdorf, 1963

Metamorphosen der Bibel: Beiträge zur Tagung ...

Die mit der , Sächsischen Weltchronik' und zahlreichen anderen Quellen durchsetzten Texte bieten teilweise ausführliche Vulgataübersetzungen.37 Die , Postilla' wird häufig verwendet, und im Gegensatz zur Berliner Historienbibel, die an ...

Ralf Plate, Andrea Rapp, 2004

Moral und Ethik in Kinderbibeln: Kinderbibelforschung in ...

die künstlerische Stufe, die hier erreicht ist« verstanden werden.32 Auch wenn Kyburz selbst die Qualität der Stiche der Historienbibel höher einschätzt, so kann dennoch diese Aussage Brauns zur Qualität der Kupfer in derselben ...

Thomas Schlag, Robert Schelander, 2011

Das Geistliche Schrifttum des Spätmittelalters

Bern 1959, S. 105. MM Loccumer Historienbibel (Loccumer Erzählungen). – Mnd . Prosa-Bibelparaphrase aus der Mitte des 15. Jh. Als Hauptquelle diente neben der Vulgata die Historia Scholastica des →Petrus Comestor. Der Verfasser des ...

K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2011

Die Handschriften der Zisterzienserabtei Ebrach

116 Historienbibel, dt. Papier 305 x205 mm Ostfranken 2. H. 15. Jh. Der Codex ist außerordentlich zerlesen; auf den beschädigten Blättern 1, 36, 133 Bild- und Textverlust, 3, 22, 203 Textverlust. Die ersten 14 Blätter sind verbunden, richtige  ...

Universitaetsbibliothek Wuerzburg., Universitätsbibliothek Würzburg, Hans Thurn, 1970

2 «HISTORIENBIBEL» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে Historienbibel শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে Historienbibel শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Einblicke in vergessene deutsche Bibelübersetzungen aus dem ...

Dr. Helge Wittmann, Leiter des Stadtarchivs in Mühlhausen, verwahrt in seinem Bestand eine deutsche Historienbibel von 1451. Derzeit ist diese in der ... «Deutschland Today, ফেব. 14»

Königliche Bibel überrascht mit rätselhaften Bildern

"Die in der Volkssprache geschriebene Historienbibel ist in dieser Form eigentlich nur aus Frankreich bekannt." Die altfranzösische Bible historiale baut auf der ... «ExtremNews, ডিসেম্বর 11»