অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

জার্মানএর অভিধানে "Lehnwort" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

জার্মান এ LEHNWORT এর উচ্চারণ

Lehnwort  [Le̲hnwort] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEHNWORT এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

জার্মানএ LEHNWORT এর মানে কি?

জার্মান এর অভিধানে «Lehnwort» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
Lehnwort

ধার করা শব্দ

Lehnwort

একটি ঋণচিহ্ন হল একটি শব্দ যা অন্য ভাষার ভাষা থেকে নেওয়া হয়েছে। অনুবাদক এর ভাষা অগত্যা উৎস ভাষা হতে হবে না, কিন্তু একটি মধ্যস্থতা ভাষা হতে পারে। একটি শব্দ বিভিন্ন ভাষায় এবং বিভিন্ন মধ্যবর্তী ভাষার পাশাপাশি বিভিন্ন অর্থ, শব্দ এবং / অথবা লেখাগুলিতে ব্যবহারকারীর ভাষায় অন্তর্ভুক্ত করা যেতে পারে। শব্দের উৎপত্তি নির্ণয় করা হয় বিংশতাত্ত্বিক বিষয়; মূলধন, কারণ এবং ঋণের ট্রিগারগুলি - এবং, আরো সাধারণভাবে, নাম পরিবর্তনের সাথে - অ্যানোমিয়াজোলি এবং ভাষা গবেষণার সাথে সংশ্লিষ্ট। Ein Lehnwort ist ein Wort, das aus einer anderen Sprache in die Nehmersprache übernommen wurde. Die Gebersprache muss dabei nicht unbedingt auch die Ursprungssprache sein, sondern kann auch eine vermittelnde Sprache sein. Ein Wort kann mehrmals, zu verschiedenen Zeiten und auch aus verschiedenen vermittelnden Gebersprachen in die Nehmersprache übernommen werden sowie in dieser dann auch in verschiedenen Bedeutungen, Lautungen und/oder Schreibungen auftreten. Die Bestimmung der Herkunft von Wörtern ist Sache der Etymologie; mit den Motiven, Gründen und Auslösern von Entlehnungen – sowie ganz allgemein mit Bezeichnungswandel – beschäftigen sich die Onomasiologie und die Sprachwandelforschung.

জার্মানএর অভিধানে Lehnwort এর সংজ্ঞা

একটি বিদেশী ভাষা থেকে নেওয়া শব্দ, যা উচ্চারণ, বানান, অধিগ্রহণের ভাষা রূপান্তরিত হয়েছে। aus einer fremden Sprache übernommenes Wort, das sich in Aussprache, Schreibweise, Flexion der übernehmenden Sprache angepasst hat.
জার্মান এর অভিধানে «Lehnwort» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

জার্মান শব্দসমূহ যা LEHNWORT নিয়ে ছড়া তৈরি করে


Alleinwort
Alle̲i̲nwort
Antwort
Ạntwort 
Buchstabenwort
Bu̲chstabenwort [ˈbuːxʃtaːbn̩vɔrt]
Ehrenwort
E̲hrenwort [ˈeːrənvɔrt]
Fahnenwort
Fa̲hnenwort
Gassenwort
Gạssenwort [ˈɡasn̩vɔrt]
Gegenwort
Ge̲genwort
Geleitwort
Gele̲i̲twort [ɡəˈla͜itvɔrt]
Kennwort
Kẹnnwort 
Kernwort
Kẹrnwort
Mahnwort
Ma̲hnwort [ˈmaːnvɔrt]
Namenwort
Na̲menwort [ˈnaːmənvɔrt]
Nennwort
Nẹnnwort [ˈnɛnvɔrt]
Passwort
Pạsswort 
Schlagwort
Schla̲gwort 
Stichwort
Stịchwort 
Suchwort
Su̲chwort
Tunwort
Tu̲nwort
Unwort
Ụnwort
Vorwort
Vo̲rwort

জার্মান শব্দসমূহ যা LEHNWORT এর মতো শুরু হয়

Lehnsfrau
Lehnsgericht
Lehnsgut
Lehnsherr
Lehnsherrin
Lehnsherrlichkeit
Lehnsmann
Lehnspflicht
Lehnsrecht
Lehnsträger
Lehnstreue
Lehnstuhl
Lehnsverhältnis
Lehnswesen
Lehnszins
lehnszinspflichtig
Lehnübersetzung
Lehnübertragung
Lehnwendung
Lehr

জার্মান শব্দসমূহ যা LEHNWORT এর মতো শেষ হয়

Codewort
Fremdwort
Grußwort
Hauptwort
Immunantwort
Jawort
Kunstwort
Leitwort
Lösungswort
Machtwort
Modewort
Nachwort
Rückantwort
Schimpfwort
Schlusswort
Schlüsselwort
Sprichwort
Witzwort
Zahlwort
Zauberwort

জার্মান এর প্রতিশব্দের অভিধানে Lehnwort এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

25টি ভাষায় «Lehnwort» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

LEHNWORT এর অনুবাদ

আমাদের জার্মান বহুভাষিক অনুবাদক Lehnwort এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত জার্মান থেকে অন্যান্য ভাষার Lehnwort এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো জার্মান এর «Lehnwort» শব্দ।

জার্মান এর অনুবাদক - চীনা

借词
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - স্পেনীয়

palabra de préstamo
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - ইংরেজী

loan word
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - হিন্দি

ऋण शब्द
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

জার্মান এর অনুবাদক - আরবী

كلمة دخيلة
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - রুশ

заимствованное слово
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

palavra de empréstimo
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - বাংলা

ধার করা শব্দ
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - ফরাসি

mot de prêt
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - মালে

kata pinjaman
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান

Lehnwort
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - জাপানি

外来語
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - কোরিয়ান

대출 단어
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - জাভানি

tembung silihan
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

জার্মান এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

mượn chữ của nước khác
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - তামিল

கடன்சொல்
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - মারাঠি

कर्ज शब्द
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - তুর্কী

başka dilden alınan sözcük
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - ইতালীয়

parola in prestito
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - পোলীশ

słowo pożyczka
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

запозичене слово
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - রোমানীয়

cuvânt de împrumut
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

জার্মান এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

λέξη δανείου
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

জার্মান এর অনুবাদক - আফ্রিকান

lening woord
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

জার্মান এর অনুবাদক - সুইডিশ

låneordet
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

জার্মান এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

lån ord
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

Lehnwort এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«LEHNWORT» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
মোটামুটি ব্যবহৃত হয়
78
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «Lehnwort» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
Lehnwort এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের জার্মান অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «Lehnwort» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «LEHNWORT» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «Lehnwort» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে জার্মান এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «Lehnwort» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

Lehnwort সম্পর্কে জার্মান সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«LEHNWORT» এর সঙ্গে সম্পর্কিত জার্মান বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে Lehnwort শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। জার্মান সাহিত্যে Lehnwort শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft: ...
Typologie der Interferenzen Nach dem die Ausdrucks- und Inhaltsseite trennendes Prinzip wird zwischen Lehnwort (Lw) und Lehnprägung (Lp) unterschieden. Im Gegensatz zu Lehnwort, das die Kategorie des „äusseren“ Lehnguts ...
Werner Besch, Armin Burkhardt, Herbert Ernst Wiegand, 2004
2
Alt- und Mittelhochdeutsch: Arbeitsbuch zur Grammatik der ...
1.2.2 Lehnwort und Fremdwort Die Bezeichnung der aus der indogermanischen Vorstufe des Deutschen übernommenen Wörter als Erbwörter grenzt diese ab von den in historischer Zeit, d.h. nach dem Beginn schriftlicher Überlieferung, aus  ...
Rolf Bergmann, Claudine Moulin-Fankhänel, Nikolaus Ruge, 2011
3
Linguale Interferenz: theoretische, terminologische und ...
Es ist Aufgabe der Indogermanistik, Erbwort und Lehnwort durch Vergleich zu sondern: Erbwörter sind durch Gleichungen abgesichert, nicht abgesicherte Wörter müssen jedoch keine Lehnwörter sein. Das entsprechende Element kann in der ...
Gerd Tesch, 1978
4
Rhetoric and stylistics:
Lehnwort. und. Fremdwort. Lehnwort dient im weiteren Sinne als Oberbegriff für Fremdwort und Lehnwort. Im engeren Sinne werden darunter Entlehnungen verstanden, die sich in Lautung (Aussprache und Betonung), Schreibung und ...
Ulla Fix, Andreas Gardt, Joachim Knape, 2009
5
Deutscher Wortschatz: Lexikologische Studien. Ludwig Erich ...
Skeptiker (integriertes Lehnwort 16. Jh. aus neulat. stepticus/gr. skeptiko's), Skepsis (Lehnwort 17. Jh. aus gr. skepsis)‚ skeptisch (Lehnwortbildung 18. Jh. zu Skeptiker), Skeptigismus (integriert aus der neulat. Ableitung scepticismus zu neulat.
Horst H. Munske, Peter von Polenz, Oskar Reichmann, 1988
6
Phonetik, Phonologie und Graphemik fürs Examen
Lehnwort (im Unterschied zum Fremdwort): Entlehnungen einer Sprache A aus einer Sprache B, die sich in Lautung, Schriftbild und Flexion vollständig an die Sprache A angeglichen haben. Problem: Die Angleichung erfolgt graduell — » die ...
Hans Altmann, Ute Ziegenhain, 2007
7
Es werde niedergelegt als Schriftstück: Festschrift für ...
Ein semitisches Lehnwort im Demotischen Dieter Kurth Abstract Das im Mythos vom Sonnenauge (XVIH.22 und 24) belegte semitische Lehnwort, das bisher mitebil gelesen und teils mit „Käfig", teils mit „Netz" übersetzt wurde, ist wohl eher als ...
Nicole Kloth, Hartwig Altenmüller, Karl Martin, 2003
8
Sprachkontaktforschung - Lehnw”rter in franz”sischen ...
Die endgültige Terminologie von Betz liegt im Jahre 1974 vor. Betz unterscheidet grundsätz- lich zwischen Lehnwort (auch äußeres Lehngut) und Lehnprägung ( auch inneres Lehngut). Das Kriterium ist hierbei die ursprüngliche Herkunft des ...
Rainer Sypien, 2013
9
Entlehnung in der Kommunikation und im Sprachwandel: Theorie ...
Von unmittelbarer Relevanz ist hingegen die in der deutschsprachigen Entlehnungsforschung im Bereich der direkten Entlehnungen etablierte Unterscheidung zwischen Fremdwort und Lehnwort (cf. Betz 1959; 1974; 1975). In den anderen ...
Esme Winter-Froemel, 2011
10
Lehnwort: Fremdwort, Anglizismus, Fremdwörterbuch, Liste ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

10 «LEHNWORT» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে Lehnwort শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে Lehnwort শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Kratzers Wortschatz - Räuber und Schandi
Dass das französische Lehnwort Gendarm und seine Varietäten in Bayern heimisch wurden, ist dem Reformpolitiker Montgelas zu verdanken. Nach seinem ... «Süddeutsche.de, অক্টোবর 16»
2
„Gefahr für die Demokratie“ – Trump will die großen ...
Inzwischen hat sogar der Begriff "Lugenpresse" als neues deutsches Lehnwort Eingang in die englische Sprache der Vereinigten Staaten gefunden. Verwendet ... «Contra Magazin, অক্টোবর 16»
3
Freihandelsabkommen neu verhandeln, Medienkonzerne ...
Dieser Meinung sind auch viele seiner Anhänger, die dafür sorgten, dass es mit Lugenpresse ein neues deutschstämmiges Lehnwort im US-Englischen gibt. «Telepolis, অক্টোবর 16»
4
„Gottes Wesen ist Barmherzigkeit“
Es sei ein Lehnwort, also ein Doppelbegriff. Er nannte es: für die Armen ein Herz haben. Die Herkunft des Begriffs ordnete Graf dem Christentum zu, das sich im ... «Onetz.de, অক্টোবর 16»
5
Die Vielfalt des "Ave Maria"
Ave ist dabei ein in das Lateinische eingedrungenes semitisches Lehnwort und stammt ursprünglich wohl aus Karthago. Die Anrufung besteht aus zwei Teilen: ... «Main-Post, অক্টোবর 16»
6
Kalifornien steht vor Legalisierung von Marihuana
... California Counts nach mit 81 Prozent in der Volksgruppe der Latinos, aus deren Sprache das ins Englische eingegangene Lehnwort "Marijuana" stammt. «Telepolis, অক্টোবর 16»
7
Founde lean und bootstrappe dich zum Unicorn - Startup-Glossar: A ...
Wie es das französische Lehnwort im Englischen als englisches Lehnwort ins Deutsche geschafft hat, obwohl es im Deutschen, im Gegensatz zum Englischen, ... «derbrutkasten.com, সেপ্টেম্বর 16»
8
Allahs Sonne leuchtete über dem Abendland
Welcher angetrunkene Neonazi weiss schon, dass Alkohol ein Lehnwort aus dem Arabischen ist, ebenso wie seine (Bomber-) Jacke, die er trägt. Der Zucker im ... «NEX24.com - Nachrichtenexpress, সেপ্টেম্বর 16»
9
Die Briten sind in schlechten Zeiten voller Trotz
Die Briten kennen „Angst“ nur als deutsches Lehnwort und wenn jemand sie Bange machen will, werden sie erst recht trotzig. Das zeigte sich erneut während ... «Südwest Presse, সেপ্টেম্বর 16»
10
Das Nerd-Narrativ
Auf was auch immer. Streber sind zeitlos, während Nerds ein Zeitgeistphänomen sind. „Saitgaist“ wiederum ist ein schönes deutsches Lehnwort im Englischen. «ZEIT ONLINE, আগস্ট 16»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Lehnwort [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-de/lehnwort>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
de
জার্মান অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন