জার্মানএর অভিধানে "Lokalsatz" এর মানে

জার্মান এ LOKALSATZ এর উচ্চারণ

Lokalsatz  Loka̲lsatz [loˈkaːlzat͜s]

জার্মানএ LOKALSATZ এর মানে কি?

স্থানীয় হার

Lokalsatz

একটি লোকাল একটি সন্নিবেশ সেট যা একটি স্থানীয় সংকল্প হিসাবে কাজ করে। Engelen অনুযায়ী, জার্মান ভাষা একটি অন্তর্নিহিত উল্লেখ উপাদান সঙ্গে আপেক্ষিক কারণ জার্মান ভাষা কোন স্থানীয় subjunctions প্রদান করে না। উদাহরণ: ▪ ছুটির দিন যেখানে সূর্য উজ্জ্বল হয়। ▪ কার্ল কার কাছ থেকে এসেছেন তা পিতর আসে। ▪ ক্লাউস সর্বদাই চলে গেলেন যেখানে তাকে পাঠানো হয়েছিল। হেলিগ এবং Buscha মত লেখক যেখানে থেকে, যেখানে, যেখানে একটি উপসংহার এবং সম্পর্ক হিসাবে পদ হিসাবে। যেহেতু তাদের ব্যবহার বাধ্যতামূলক নয়, তাই উপরের উদাহরণগুলিতে তারা বন্ধনীগুলিতে দেওয়া হয়। এই লেখকগণ, তবে, এই প্রশ্নটি করেন না যে ইঞ্জিনটি আপেক্ষিক। যেখানে সম্পত্তি, যেখানে একটি আপেক্ষিক সর্বনাম হিসাবে, বাক্য জোড়া দমন করা হয়: ▪ যে শহর থেকে আমি এসেছি তা হল Iller এ অবস্থিত। ▪ আপনি কি দেশটি জানেন যেখানে লেবুগুলি উদ্ভাসিত? ▪ কানাডা এমন দেশ যেখানে পিটার যেতে চায়

Ein Lokalsatz ist ein Einfügungssatz, welcher als Lokalbestimmung dient. Im Deutschen handelt es sich nach Engelen um Relativsätze mit implizitem Bezugselement, weil die deutsche Sprache keine lokalen Subjunktionen zur Verfügung stellt. Beispiele: ▪ Sie verbringt den Urlaub, wo die Sonne scheint. ▪ Peter stammt, woher auch Karl stammt. ▪ Klaus ging immer schon, wohin man ihn schickt. Autoren wie Helbig und Buscha wiederum sehen woher, wohin, wo als Subjunktion und die Umstandsworte als Korrelate. Da deren Gebrauch nicht obligatorisch ist, stehen sie in obigen Beispielen auch in Klammern. Diese Autoren stellen jedoch nicht in Frage, dass es sich bei Lokalsätzen um Relativsätze handele. Die Eigenschaft von wo, woher, wohin als Relativpronomina belegen Satzpaare wie : ▪ Die Stadt woher / aus welcher ich stamme, liegt an der Iller. ▪ Kennst du das Land, in dem / wo die Zitronen blühen? ▪ Kanada ist das Land, wohin / in das Peter ziehen möchte.

জার্মানএর অভিধানে Lokalsatz এর সংজ্ঞা

স্থান এর Adverbialsatz

Adverbialsatz des Ortes.

LOKALSATZ এর অনুবাদ

আমাদের জার্মান বহুভাষিক অনুবাদক Lokalsatz এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত জার্মান থেকে অন্যান্য ভাষার Lokalsatz এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো জার্মান এর «Lokalsatz» শব্দ।

• জার্মান এর অনুবাদক - চীনা: 当地率
• জার্মান এর অনুবাদক - স্পেনীয়: tarifa local
• জার্মান এর অনুবাদক - ইংরেজী: local rate
• জার্মান এর অনুবাদক - হিন্দি: स्थानीय दर
• জার্মান এর অনুবাদক - আরবী: معدل المحلي
• জার্মান এর অনুবাদক - রুশ: локальная скорость
• জার্মান এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: taxa local
• জার্মান এর অনুবাদক - বাংলা: স্থানীয় হার
• জার্মান এর অনুবাদক - ফরাসি: tarif local
• জার্মান এর অনুবাদক - মালে: kadar tempatan
• জার্মান: Lokalsatz
• জার্মান এর অনুবাদক - জাপানি: ローカル率
• জার্মান এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 지역 비율
• জার্মান এর অনুবাদক - জাভানি: tingkat lokal
• জার্মান এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: tỷ lệ địa phương
• জার্মান এর অনুবাদক - তামিল: உள்ளூர் விகிதம்
• জার্মান এর অনুবাদক - মারাঠি: स्थानिक दर
• জার্মান এর অনুবাদক - তুর্কী: yerel tarife
• জার্মান এর অনুবাদক - ইতালীয়: tariffa urbana
• জার্মান এর অনুবাদক - পোলীশ: stawka lokalna
• জার্মান এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: локальна швидкість
• জার্মান এর অনুবাদক - রোমানীয়: rata locală
• জার্মান এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: αστική χρέωση
• জার্মান এর অনুবাদক - আফ্রিকান: plaaslike koers
• জার্মান এর অনুবাদক - সুইডিশ: lokal kurs
• জার্মান এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: lokaltakst

«LOKALSATZ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত জার্মান বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে Lokalsatz শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। জার্মান সাহিত্যে Lokalsatz শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

ABC der deutschen Nebensätze: Einführung und Übungen

53 E. Lokalsätze Der Lokalsatz beschreibt den Ort, die Richtung oder die Reichweite des Geschehens im Trägersatz. Die Lokalsätze werden eingeleitet durch die Relativadverbien wo/wohin/woher oder durch die Konjunktion soweit.

Wolf-Dietrich Zielinski, 1981

91. Deutscher Bibliothekartag in Bielefeld 2001: ...

Wie bereits oben erwähnt, wird für alle BVB-Bibliothe- ken nur ein einziger Lokalsatz angelegt. Dieser Lokalsatz wird aufgrund eines „Schlüssels", der im Lokalsatz hinterlegt wird, für alle Bibliotheken, die in einer Konkordanzdatei diesem ...

Margit Rützel-Banz, 2001

Kreative Sprachübungen für zwischendurch: 5. bis 10. Klasse

Lösungen: I.Adverbialsatz (Lokalsatz), Hauptsatz; 2. Hauptsatz, Adverbialsatz ( Temporalsatz) ;3. Hauptsatz, Adverbialsatz (Konditionalsatz); 4. Hauptsatz, Relativsatz; 5. Objektsatz (Dativ), Hauptsatz; 6. Subjektsatz, Hauptsatz; 7. Adverbialsatz ...

Edmund Wild, 2007

Untersuchungen zur temporalen Umfunktionierung des ...

(Beleg bei Züst 1977: 321) 5.2.20 Lokalsatz Der Ausdruck “Lokalsatz” wird hier von Helbig/Buscha (2001: 602) übernommen. Auch hier ist der temporal markierte Konjunktiv II sowohl irreal als auch potential zu verwenden: (112) In diesen 13 ...

Oddleif Leirbukt, 2008

Die Georgische Sprache

Lokalsatz. . . Lokalsätze bringen die Aussage von Ortsbestimmungen 1n Form von Nebensätzen zum Ausdruck. Kennzeichnend ist ihre Einleitung durch das relativische B0Q>0O (B060) "wo, wohin"‚ ls00Q060G "woher" und 3000733608 ...

Heinz Fähnrich, 2012

Die moderne Bibliothek: Ein Kompendium der Bibliotheksverwaltung

Bei der Katalogisierung wird in der „Fremddatenbank“ geprüft, ob eine entsprechende Aufnahme vorhanden ist. lm positiven Fall wird die Aufnahme in die Verbunddatenbank kopiert, gegebenenfalls korrigiert und ein Lokalsatz angehängt. o ...

Rudolf Frankenberger, Klaus Haller, 2004

Die Syntax der deutschen Modalpartikeln: Ihre Distribution ...

Es ist vermutlich kein restriktiver Lokalsatz (oder Relativsatz?) im eigentlichen Sinne, wie auch von meinen Informanten beobachtet wird. Der Lokalsatz lässt den Bezug auf das anzudeutende Objekt offen und erzeugt eine schwache ...

Marco Coniglio, 2011

Ungarische Grammatik

Die lokaladverbiale Unterordnung Der Lokalsatz expliziert diejenige Lokalbestimmung, die einem Hauptsatzglied, in der Regel dem verbalen Prädikat oder einem anderen, mit einem Verbalnomen ausgedrückten Satzglied untergeordnet wird ...

Klára Lengyel, 2008

Einführung in die Grammatik der deutschen Gegenwartssprache

Der (als gegeben vorausgesetzte) Ort des Lokalsatz-Sachverhalts determiniert den Ort des Sachverhalts des übergeordneten Satzes (Gnunozüoe 1984, 788). Es handelt sich also eigentlich um einen Attributsatz (vgl. 3.2.3.2.3.). Deshalb ...

Karl-Ernst Sommerfeldt, Günter Starke, Werner Hackel, 1998

Archiv für Eisenbahnwesen

Verkehrszentruiu und ein Lokalsatz von diesem nach dem hintergelegenen Zielpunkt zusammengestoßen werden, ergibt sich zwar für letzteren — in der Regel kleinere Orte — eine Härte, die sich aber allenfalls rechtfertigen läßt.