জার্মানএর অভিধানে "Malapropismus" এর মানে

শব্দের উৎপত্তি MALAPROPISMUS

englisch malapropism, nach der Theaterfigur Mrs Malaprop in R. B. Sheridans Stück »Die Rivalen«.

ব্যুৎপত্তি হলো শব্দের উৎসের এবং সেগুলির গঠন ও গুরুত্বের পরিবর্তনের অধ্যয়ন।.

জার্মান এ MALAPROPISMUS এর উচ্চারণ

Malapropismus  [Ma̲lapropismus]

জার্মানএ MALAPROPISMUS এর মানে কি?

শব্দের অপপ্রয়োগ

Malapropismus

Malapropism একটি আখ্যান কৌশল, যার মধ্যে একটি শব্দ ইচ্ছাকৃতভাবে একটি অনুরূপ অনুরূপ লক্ষ্য শব্দ এর পরিবর্তে একটি অদ্ভুত উপায়ে একটি হাস্যরস উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা হয় একটি বৃহত অর্থে, শব্দ "malapropism" একটি শব্দ বিনিময় বা একটি পরক শব্দ অপব্যবহার বর্ণনা ব্যবহার করা হয়।

Der Malapropismus ist ein erzähltechnischer Kunstgriff, bei dem ein Wort zu humoristischen Zwecken absichtlich in einer unsinnigen Weise statt eines ähnlich klingenden Zielwortes verwendet wird. Im weiteren Sinne wird das Wort „Malapropismus“ auch verwendet um eine Wortverwechslung oder den Falschgebrauch eines Fremdwortes zu beschreiben.

জার্মানএর অভিধানে Malapropismus এর সংজ্ঞা

ভুল শব্দ পছন্দ যার মধ্যে একটি শব্দ একটি phonologically অনুরূপ, semantically পৃথক এক দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়। উদাহরণ "Malware" ব্যবহার করে "উদাহরণস্বরূপ" পরিবর্তে "পেন্সিল" ব্যবহার করুন।

falsche Wortwahl, bei der ein Wort durch ein phonologisch ähnliches, semantisch aber unterschiedliches ersetzt wirdBeispielsie benutzt immer den Malapropismus “zum Bleistift„ statt “zum Beispiel„.

MALAPROPISMUS এর অনুবাদ

আমাদের জার্মান বহুভাষিক অনুবাদক Malapropismus এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত জার্মান থেকে অন্যান্য ভাষার Malapropismus এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো জার্মান এর «Malapropismus» শব্দ।

• জার্মান এর অনুবাদক - চীনা: 飞白辞格
• জার্মান এর অনুবাদক - স্পেনীয়: despropósito lingüístico
• জার্মান এর অনুবাদক - ইংরেজী: malapropism
• জার্মান এর অনুবাদক - হিন্দি: malapropism
• জার্মান এর অনুবাদক - আরবী: malapropism
• জার্মান এর অনুবাদক - রুশ: неправильное употребление слов
• জার্মান এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: malapropism
• জার্মান এর অনুবাদক - বাংলা: শব্দের অপপ্রয়োগ
• জার্মান এর অনুবাদক - ফরাসি: impropriété de langage
• জার্মান এর অনুবাদক - মালে: malapropism
• জার্মান: Malapropismus
• জার্মান এর অনুবাদক - জাপানি: マラプロピズム
• জার্মান এর অনুবাদক - কোরিয়ান: malapropism
• জার্মান এর অনুবাদক - জাভানি: malapropism
• জার্মান এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: malapropism
• জার্মান এর অনুবাদক - তামিল: malapropism
• জার্মান এর অনুবাদক - মারাঠি: एका शब्दाऐवजी त्याच उच्चाराच्या पण भिन्न अर्थाच्या शब्दाचा चुकून केला गेलेला वापर
• জার্মান এর অনুবাদক - তুর্কী: sözcükleri uygunsuzca kullanma
• জার্মান এর অনুবাদক - ইতালীয়: papera
• জার্মান এর অনুবাদক - পোলীশ: malapropizm
• জার্মান এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: неправильне вживання слів
• জার্মান এর অনুবাদক - রোমানীয়: folosire greșită a unui cuvânt în locul altuia asemănător
• জার্মান এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: κακή χρήση λέξης
• জার্মান এর অনুবাদক - আফ্রিকান: komische verspreking
• জার্মান এর অনুবাদক - সুইডিশ: malapropism
• জার্মান এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: malapropism

«MALAPROPISMUS» এর সঙ্গে সম্পর্কিত জার্মান বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে Malapropismus শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। জার্মান সাহিত্যে Malapropismus শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Analytische Theorien der Metapher: Untersuchungen zum ...

1.2.3.2 Malapropismus und andere Irrtümer Zuerst muss es einem befremdlich vorkommen, weshalb in einer Betrachtung über Metaphern ein so nichtiges Phänomen in Betracht gezogen wird. Der Terminus „Malapropismus“ entspricht etwa ...

Jakub Mácha, 2010

Volksetymologie

Malapropismus betrifft >hard words<, isolierte Wörter, vornehmlich Fremdwörter, die mit klangähnlichen vertauscht, verwechselt werden; so wie es der Fall ist, wenn Mrs. Malaprop orthodoxy für orthography setzt oder wenn Frau Stöhr in Th.

Heike Olschansky, 1996

Die Übersetzung des Romans "To Kill a Mockingbird" von ...

Malapropismus Malapropismus ist ein von Harper Lee gerne verwendetes Stilmittel, das nicht nur zu ihrem humorvollen Sprachgebrauch beiträgt, sondern auch die kindliche Perspektive, in die sich die Erzählerin hineinversetzt, hervorhebt.

Helena Schneider, 2008

Prozesse sprachlicher Verstärkung: Typen formaler ...

Ein Malapropismus ist ein existierendes Wort, das von einem Sprecher statt eines lautlich ähnlichen in dessen Bedeutung verwendet wird. Wenn etwa im Roman Der Zauberberg von Thomas Mann Frau Stöhr statt Turnus Tournee sagt, aber ...

Rüdiger Harnisch, 2010

Psycholinguistik

Semantische Wortersetzungen Malapropismus Stranding mal bedingte Wortersetzungen (Malapropismen) und Morphemvertauschungen (Strandings). Eine semantisch bedingte Wortersetzung liegt vor, wenn ein Sprecher anstelle des ...

Barbara Höhle, 2012

Differente Lachkulturen?: fremde Komik und ihre Übersetzung

Wieland beläßt den hanswurstigen Charakter Bottoms, fügt Nuancen zum gleichen Zwecke hinzu (das "Sapperment" der Kasperle-Figur; den zusätzlichen Malapropismus mit "Secretion"). Schlegel stellt im Original nicht vorhandene ...

Thorsten Unger, Brigitte Schultze, Horst Turk, 1995

Malapropismen im englischen Drama von den Anfängen bis 1800

spiele und der durch den Witz hervorgerufenen komischen Situation lassen bei schwierigen Beispielen entscheiden, ob ein Malapropismus vorliegt oder nicht. Ist also die Absichtlichkeit von seiten des Dichters eine Voraussetzung für die ...

Heinz Stallmann, 1938

Anglia: Zeitschrift für englische Philologie

Der Malapropismus ("malapropism") Als besondere Art des Wortspiels, das hier trotz einiger guter Beispiele nicht weiter erörtert werden soll, ist der Malapropismus zu nennen, bei dem eine Wortverwechslung aufgrund phonetischer Affinität ...

Philosophy of Mind, Practical Philosophy, Miscellanea

... Irreduzibilität von nicht-klassische 1 183—189 11 44011 Modell 1 354—357; 11 2701., 278 Malapropismus II 330 modellintern 11 26611 Massen 11 431 Modelltheorie I 3831:, 3861. Matrix, nosologische 111 519—521 Modellvollständigkeit ...

‎1997

Grammatik und Semantik aus gesprächsanalytischer Sicht

In den untersuchten Fällen ist dies beim Malapropismus "kein adonis" im Ausschnitt (57) so. Der Kontrast ermöglicht hier die Normalisierung eines lexikalischen Fehlgriffs und die Rekonstruktion einer Sprecherbedeutung (kein Kraftmensch"), ...

Arnulf Deppermann, 2007

3 «MALAPROPISMUS» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে Malapropismus শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে Malapropismus শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Die Beginner: So ist ihr Album Advanced Chemistry

Rhetorische Figuren wie Neologismus, Paronomasie, Malapropismus – wären die Deutschlehrer damals cool gewesen, hätten sie die mit Beginner-Texten ... «STERN, আগস্ট 16»

Neue Strafnorm gegen Terrorismus: Verschärfungen mit Augenmass

Damit entlarvt sich das A. als Malapropismus, als unangemessenes Wort – so wie der Quantensprung, der gern für einen großen Sprung verwendet wird, ... «Neue Zürcher Zeitung, আগস্ট 16»

Falsch verwendete Fremdwörter

Wenn Sie dann noch erklären, was ein "Malapropismus" ist und zum besseren Verständnis auch noch Thomas Mann zitieren, haben Sie gewonnen. Hier einige ... «Kurier, মে 13»