জার্মানএর অভিধানে "Phraseologismus" এর মানে

জার্মান এ PHRASEOLOGISMUS এর উচ্চারণ

Phraseologismus  [Phraseologịsmus]

জার্মানএ PHRASEOLOGISMUS এর মানে কি?

Phraseologismus

Phraseologismus

neugr একটি Phraseologismus (অধীনে। Φρασεολογισμός phraseologismós ← নূতন শব্দ মাত্র (Phrasis এর জেনারেল φράσις, একটি উইকি দিতে হয়। Φράσεος phráseōs (এখানে), ভাষী ',' অভিব্যক্তি (sweise) 'ফ্রেজ এবং λογισμός logismós ⇒ এবং গাণিতিক', 'গণক' logism ⇒)) ", কারণ বর্তনী উপর ভিত্তি করে প্রতিষ্ঠিত হয়" lexemes (উপাদানের একটি কঠিন ফর্ম ফলাফল ভাষাবিদ্যা এক intergrown বোঝা হয়; সংগঠকদের), অর্থাৎ syntagm একটি নির্দিষ্ট ধরনের (= আমি থেকে ব্যাকরণগত উপরন্তু (শব্দ সমন্বয়) D .. অনেক শব্দ) যেমন ভাষাগত সমাপ্ত মডিউল গুরুত্ব সাধারণত তার অংশ বিশুদ্ধরূপে আক্ষরিক অর্থ ছাড়িয়ে যায়। সাধারণত "Phraseologismus" এর সাথে সমার্থক পদ phraseme, Phraseolexem, শব্দ এবং বাক Wortgruppenlexem (কথ্য) এবং এর শব্দসমষ্টি সংক্রান্ত সমন্বয় ...

Unter einem Phraseologismus (von neugr. φρασεολογισμός phraseologismós ← Neologismus aus altgr. φράσεος phráseōs (Gen. von φράσις phrásis, (hier) ‚das Sprechen‘, ‚Ausdruck(sweise)‘ ⇒ Phrase und λογισμός logismós, ‚Rechnen‘, ‚Berechnung‘ ⇒ Logismus: „auf die Vernunft gegründeter Schluss“)) versteht man in der Sprachwissenschaft eine zu einer festen Form verwachsene Folge von Lexemen (Komponenten; Konstituenten), also eine bestimmte Art eines Syntagmas (= grammatische Fügung (Wortverbindung) aus i. d. R. mehreren Wörtern). Die Bedeutung eines solchen sprachlichen Fertigbausteins geht meist über die rein wörtliche Bedeutung ihrer einzelnen Bestandteile hinaus. In der Regel synonym zu „Phraseologismus“ werden die Termini Phrasem, Phraseolexem, phraseologische Wortverbindung, Wortgruppenlexem und (idiomatische) Redewendung sowie...

জার্মানএর অভিধানে Phraseologismus এর সংজ্ঞা

বাগ্ধারা।

Idiom.

জার্মান এ «PHRASEOLOGISMUS» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত জার্মান শব্দসমূহের «Phraseologismus» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

Phraseologismus এর জার্মান প্রতিশব্দসমূহ

Fügung · Idiom · Redewendung · Sprichwort · Wendung

PHRASEOLOGISMUS এর অনুবাদ

আমাদের জার্মান বহুভাষিক অনুবাদক Phraseologismus এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত জার্মান থেকে অন্যান্য ভাষার Phraseologismus এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো জার্মান এর «Phraseologismus» শব্দ।

• জার্মান এর অনুবাদক - চীনা: Phraseologismus
• জার্মান এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Phraseologismus
• জার্মান এর অনুবাদক - ইংরেজী: Phraseologismus
• জার্মান এর অনুবাদক - হিন্দি: Phraseologismus
• জার্মান এর অনুবাদক - আরবী: Phraseologismus
• জার্মান এর অনুবাদক - রুশ: Phraseologismus
• জার্মান এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: Phraseologismus
• জার্মান এর অনুবাদক - বাংলা: Phraseologismus
• জার্মান এর অনুবাদক - ফরাসি: Phraseologismus
• জার্মান এর অনুবাদক - মালে: Phraseologismus
• জার্মান: Phraseologismus
• জার্মান এর অনুবাদক - জাপানি: Phraseologismus
• জার্মান এর অনুবাদক - কোরিয়ান: Phraseologismus
• জার্মান এর অনুবাদক - জাভানি: Phraseologismus
• জার্মান এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: Phraseologismus
• জার্মান এর অনুবাদক - তামিল: Phraseologismus
• জার্মান এর অনুবাদক - মারাঠি: Phraseologismus
• জার্মান এর অনুবাদক - তুর্কী: Phraseologismus
• জার্মান এর অনুবাদক - ইতালীয়: Phraseologismus
• জার্মান এর অনুবাদক - পোলীশ: Phraseologismus
• জার্মান এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: Phraseologismus
• জার্মান এর অনুবাদক - রোমানীয়: Phraseologismus
• জার্মান এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: Phraseologismus
• জার্মান এর অনুবাদক - আফ্রিকান: Phraseologismus
• জার্মান এর অনুবাদক - সুইডিশ: Phraseologismus
• জার্মান এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: Phraseologismus

«PHRASEOLOGISMUS» এর সঙ্গে সম্পর্কিত জার্মান বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে Phraseologismus শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। জার্মান সাহিত্যে Phraseologismus শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Handbuch der Phraseologie

Es ist besser, wenn der Phraseologismus in seinen einzelnen Vertretungen jeweils besondere Bedeutungen hat. Fehlen semanti- sche Eigenentwicklungen, ist wiederum ein Calque anzunehmen. Diese Verhältnisse sind jedenfalls solange ...

Harald Burger, Annelies Häcki Buhofer, Ambros Sialm, 1982

Sprache: Name, Iso 639, Phraseologismus, Begriff, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 86. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Die Sprache im Bild -- das Bild in der Sprache: zur ...

... hat, ist bildkräftig. Diese Auffassung legt nahe, dass prinzipiell jeder Typ von Phraseologismus in seiner gesamttextuellen Verwendung direkt oder indirekt auf ein materielles Bild bezogen werden kann, vorausgesetzt er verfügt über eine ...

Hartmut Stöckl, 2004

Theorie und Praxis der idiomatischen Wörterbücher

(a) Einen Phraseologismus im Text erkennen. (b) Die phraseologische Bedeutung entziffern, d.h. einen Phraseologismus im Text verstehen. (c) Einen Phraseologismus lernen und danach fehlerfrei verwenden können. Ein Wörterbuch kann ...

Carmen Mellado-Blanco, 2009

Res humanae proverbiorum et sententiarum: ad honorem ...

Der von mir hervorgehobene ungarische Phraseologismus felkapja a vizet bedeutet 'wird wütend' und heißt in wörtlicher Übersetzung: 'er nimmt rasch das Wasser hoch'. Der Phraseologismus wird auch in seiner literarisierten Bedeutung in ...

Csaba Földes, 2004

Idiomatik und Phraseologie

1.2 Ein Phraseologismus ist ein usuelles Wortgruppenlexem, das sich durch syntaktische und semantische Stabilität, durch potentiell mehrere Arten der Bedeutung (d.h. neben der denotativ-wörtlichen Bedeutung durch eine idiomatische ...

Ekkehard Zöfgen, 1992

Gouws, Rufus; Heid, Ulrich; Schweickard, Wolfgang; Wiegand, ...

Bei den anderen Komponenten ist der Phraseologismus am Ende der Artikel mit Verweis aufgeführt. Die Auswahl der relevanten Komponente sollte nicht nach semantischen Prinzipien erfolgen (mit Ausnahme vielleicht der unikalen ...

Franz Josef Hausmann, 1989

Phraseologismen in der spanischen und italienischen Sprache: ...

Stare sulle sue (it.), wobei der spanische Phraseologismus eine lexikalische Komponente mehr aufweist, nämlich das Adverb muy. Das phraseologische Paar Sonar a chino algo a alguien (span.) - Essere arabo per qualcuno (it.) ist durch den ...

Marina Balybina, 2013

Lexicology: an international handbook on the nature and ...

Es sind insbesondere die folgenden Aspekte, die in den Vordergrund gerückt werden: (1) Zwischen der formalen und der semantischen Struktur des Phraseologismus besteht bei manchen Idiomen eine „Isomorphie" (die nichts zu tun hat mit ...

D. A. Cruse, 2005

Feste Wortverbindungen und Lexikographie: Kolloquium zur ...

Suchformen für feste Wortverbindungen Die Wörterbuchforrn eines Phraseologismus (z. B. jmdm. das/sein Konzept verderben) ist in der Regel nicht die im Text verwendete Form. Bei der Suche in einem Korpus besteht eine Aufgabe also ...

Peter Durco, 2010

4 «PHRASEOLOGISMUS» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে Phraseologismus শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে Phraseologismus শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Sprachgeschichte(n)

Über den hebräisch-aramäischen Phraseologismus »sche lo me'alija« (= der nicht gut ist) wurde ebenso spekuliert wie über »schello mo'il« (= der nichts nützt) ... «Jüdische Allgemeine, সেপ্টেম্বর 16»

Auf den Stil kam es an

... den hier angebrachten Phraseologismus – mit Rat und Tat zur Seite. Studierende auf der Suche nach Antworten auf Dauerbrenner-Fragen bezüglich Studien- ... «16 VOR - Nachrichten aus Trier, মার্চ 14»

Der Mann in der Krise

zum unerträglichen Phraseologismus verfestigt. Die Männer machen in der Sendung Yoga. Vielleicht stimmt mit dem Mann tatsächlich etwas nicht, denke ich ... «Basler Zeitung, ফেব. 14»

Russland: Der Hals bestimmt die Drehrichtung des Kopfes

Die wahren Verhältnisse verdeutlicht ein anderer Phraseologismus: „Der Mann ist der Kopf. Die Frau aber der Hals“. Und letztlich bestimme immer noch der, ... «Die Presse, মার্চ 08»