অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

জার্মানএর অভিধানে "Schamschwelle" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

জার্মান এ SCHAMSCHWELLE এর উচ্চারণ

Schamschwelle  [Scha̲mschwelle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHAMSCHWELLE এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

জার্মানএ SCHAMSCHWELLE এর মানে কি?

জার্মান এর অভিধানে «Schamschwelle» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

লজ্জা অর্থে

Schamgefühl

লজ্জা বিমূঢ়তা একটি অনুভূতি বা এক্সপোজার যে গোপনীয়তার লঙ্ঘনের কারণে ঘটতে পারে অথবা থাকার অসৎ, অশ্লীল বা অসফল ক্রিয়া সামাজিক প্রত্যাশা বা নিয়ম দ্বারা পূরণ না চেতনা উপর ভিত্তি করে করা হতে পারে। লজ্জা প্রায়ই গাঢ় বা palpitations হিসাবে উদ্ভিজ্জ উপসর্গ দ্বারা সংসর্গী হয়; কখনও কখনও সাধারণত শরীরের ভাষা অঙ্গভঙ্গি যেমন তাকান কম হিসাবে। অনুভূতি তীব্রতা একটি দ্রুতগতি পরিবর্তন থেকে একটি গভীর উদ্বেগ থেকে রেঞ্জ। লজ্জা ঘটে, উদাহরণস্বরূপ, যখন সামাজিক পরিবেশে অনুভূত এক্সপোজার বা সম্মান হারানো। লজ্জা অন্যদের ভুল ধারণা বা অনুভূত অর্ধবৃত্ত দ্বারা চালিত হতে পারে এটির জন্য নূতন শব্দ Fremdschämen যা 2009 সালে অভিধানে যোগ করা হয়েছিল এবং বছরের অস্ট্রিয়া শব্দ 2010 সালে নামে কখনও কখনও দেখা যায়। ইংরেজি ভাষাও প্রশিক্ষণে পরার্থ বা লজ্জা empathic বিমূঢ়তা 1980 সাল থেকে বৈজ্ঞানিক সাহিত্যে ব্যবহৃত হয়। Scham ist ein Gefühl der Verlegenheit oder der Bloßstellung, das durch Verletzung der Intimsphäre auftreten kann oder auf dem Bewusstsein beruhen kann, durch unehrenhafte, unanständige oder erfolglose Handlungen sozialen Erwartungen oder Normen nicht entsprochen zu haben. Das Schamgefühl ist häufig von vegetativen Erscheinungen wie Erröten oder Herzklopfen begleitet; manchmal auch von typischen körpersprachlichen Gesten wie dem Senken des Blickes. Die Intensität der Empfindung reicht von flüchtiger Anwandlung bis zu tiefster Beklommenheit. Scham tritt zum Beispiel bei empfundener Entblößung oder einem Achtungsverlust im sozialen Umfeld auf. Scham kann auch durch Verfehlungen oder empfundene Unzulänglichkeit anderer ausgelöst werden, die einem gemeinschaftlich verbunden sind. Hierfür ist mitunter der Neologismus Fremdschämen gebräuchlich, der 2009 in den Duden aufgenommen und 2010 in Österreich zum Wort des Jahres gekürt wurde. In der englischen Sprache werden in der Wissenschaftsliteratur seit den 1980er Jahren die Bezeichnungen vicarious embarrassment oder empathic embarrassment verwandt.

জার্মানএর অভিধানে Schamschwelle এর সংজ্ঞা

সীমারেখা অতিক্রম যা লজ্জা একটি অর্থে মধ্যে সেট Grenze, bei deren Überschreitung sich ein Schamgefühl einstellt.
জার্মান এর অভিধানে «Schamschwelle» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

জার্মান শব্দসমূহ যা SCHAMSCHWELLE নিয়ে ছড়া তৈরি করে


Antriebswelle
Ạntriebswelle [ˈantriːpsvɛlə]
Dauerwelle
Da̲u̲erwelle [ˈda͜uɐvɛlə]
Druckwelle
Drụckwelle [ˈdrʊkvɛlə]
Flutwelle
Flu̲twelle
Gelenkwelle
Gelẹnkwelle [ɡəˈlɛŋkvɛlə]
Grippewelle
Grịppewelle [ˈɡrɪpəvɛlə]
Hemmschwelle
Hẹmmschwelle
Hitzewelle
Hịtzewelle [ˈhɪt͜səvɛlə]
Hohlwelle
Ho̲hlwelle
Kardanwelle
Kardanwelle
Kurbelwelle
Kụrbelwelle [ˈkʊrbl̩vɛlə]
Kurzwelle
Kụrzwelle
Kältewelle
Kạ̈ltewelle [ˈkɛltəvɛlə]
Mikrowelle
Mi̲krowelle 
Mittelwelle
Mịttelwelle
Nockenwelle
Nọckenwelle [ˈnɔkn̩vɛlə]
Schwelle
Schwẹlle 
Sicherheitsschwelle
Sịcherheitsschwelle
Türschwelle
Tü̲rschwelle [ˈtyːɐ̯ʃvɛlə]
Zapfwelle
Zạpfwelle [ˈt͜sap͜fvɛlə]

জার্মান শব্দসমূহ যা SCHAMSCHWELLE এর মতো শুরু হয়

Schamisen
Schamkapsel
Schamlippe
schamlos
Schamlosigkeit
Schammes
Schamott
Schamotte
Schamottestein
Schamotteziegel
schamottieren
Schampon
schamponieren
schampunieren
Schampus
schamrot
Schamröte
Schamspalte
Schamteile

জার্মান শব্দসমূহ যা SCHAMSCHWELLE এর মতো শেষ হয়

Achswelle
Bodenwelle
Bugwelle
Entlassungswelle
Flüchtlingswelle
Gewinnschwelle
Kaltwelle
Langwelle
Lichtwelle
Pleitewelle
Protestwelle
Reisewelle
Reizschwelle
Schallwelle
Schockwelle
Sexwelle
Streikwelle
Trägerwelle
Verkaufswelle
Wasserwelle

জার্মান এর প্রতিশব্দের অভিধানে Schamschwelle এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

25টি ভাষায় «Schamschwelle» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

SCHAMSCHWELLE এর অনুবাদ

আমাদের জার্মান বহুভাষিক অনুবাদক Schamschwelle এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত জার্মান থেকে অন্যান্য ভাষার Schamschwelle এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো জার্মান এর «Schamschwelle» শব্দ।

জার্মান এর অনুবাদক - চীনা

耻辱的门槛
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - স্পেনীয়

umbral de la vergüenza
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - ইংরেজী

threshold of shame
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - হিন্দি

शर्म की बात है की दहलीज
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

জার্মান এর অনুবাদক - আরবী

عتبة العار
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - রুশ

порог стыда
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

limiar da vergonha
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - বাংলা

লজ্জা চৌকাঠ
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - ফরাসি

seuil de la honte
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - মালে

ambang malu
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান

Schamschwelle
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - জাপানি

恥のしきい値
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - কোরিয়ান

수치의 임계 값
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - জাভানি

batesan kawirangan
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

জার্মান এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

ngưỡng cửa của sự xấu hổ
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - তামিল

அவமானம் இலக்குமட்டத்தை
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - মারাঠি

लाज उंबरठ्यावर
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - তুর্কী

utanç eşiği
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - ইতালীয়

la soglia della vergogna
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - পোলীশ

próg wstydu
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

поріг сорому
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - রোমানীয়

prag de rușine
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

জার্মান এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

όριο της ντροπής
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

জার্মান এর অনুবাদক - আফ্রিকান

drumpel van skaamte
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

জার্মান এর অনুবাদক - সুইডিশ

tröskelvärde skam
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

জার্মান এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

terskel av skam
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

Schamschwelle এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«SCHAMSCHWELLE» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
খুব কম ব্যবহৃত হয়
20
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «Schamschwelle» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
Schamschwelle এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের জার্মান অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «Schamschwelle» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «SCHAMSCHWELLE» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «Schamschwelle» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে জার্মান এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «Schamschwelle» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

Schamschwelle সম্পর্কে জার্মান সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«SCHAMSCHWELLE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত জার্মান বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে Schamschwelle শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। জার্মান সাহিত্যে Schamschwelle শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Die Wahrheit der Fiktion: Studien zur weltlichen und ...
Elias ist der Meinung, daß die Schamschwelle in dieser Beziehung im Mittelalter relativ niedrig gewesen sei. Er belegt dies u.a. mit bildlichen Darstellungen, die Männer und Frauen zusammen nackt in Badezubern zeigen. Daß er sich geirrt ...
Walter Haug, 2003
2
Zivilisationsprozesse: zu Erziehungsschriften in der Vormoderne
Dem Abt ist die Aufgabe gestellt, die Schamschwelle des Gastes zu testen, zugleich zu respektieren und dennoch seine Pflichten als Gastgeber nicht zu verletzen. Menschenbeobachtung ist bei beiden Personen angesagt. Was lehrt uns ...
Rüdiger Schnell, 2004
3
Klassenmedizin
Schamschwelle. Eine Untersuchung wird von den meisten Patienten (mit Recht) erwartet. Da gibtes keinen Unterschiedzwischen Migranten und deutschenPatienten. Der gelegentlich zu hörendeEinwand,ob nicht ein uns befremdliches ...
Bernd Kalvelage
4
Saphir:
Sie dachte sich nun folgendes: Die meisten Menschen sind bestechlich und unterscheiden sich letztlich nur in der Höhe ihrer Schamschwelle, die es für einen verständigen Versucher zu bestimmen gilt. Folgerichtig entschloss sich die kluge ...
Daniel Haw, 2011
5
Belles Lettres:
... etwas damit anfangen», sagte er. «Sie hat 'ne ziemlich ausgeprägte Schamschwelle gegenüber Scheiße, aber dafür ist sie zu niedrig», sagte Barry. « Lauter! Lauter!» rief Virginia. «Joyce Carol Oates' Schamschwelle gegenüber Scheiße 33.
Charles Simmons, 2003
6
Zur Aktualität der Ethik Spinozas: Medizin/Psychiatrie, ...
Wo immer sich das Schamgefühl eines Menschen meldet, drohen Annäherungen, Berührungen, Durchbrechungen der Schamschwelle; im ärztlichen Gespräch erkennbar am Leiserwerden, Verstummen, Schweigen, Abwenden usw. Dies zu ...
Klaus Hammacher, Irmela Reimers-Tovote, Manfred Walther, 2000
7
Wie kann man moralisch leben?: Geschichte und Gegenwart ...
In dem Maße, in dem die Schamschwelle erhöht wurde, wurden direkte körperliche Kontakte bei Aktivitäten, bei denen Menschen einander nahekamen, sozial inakzeptabel. Um jede Person bildete sich eine Sphäre der körperlichen Privatheit ...
Harry Redner, 2006
8
Der verborgene Sinn: Religiöse Dimensionen des Alltags
nikation per Handy begleitet: Sie scheint zu einer Senkung der Schamschwelle zu führen: Im Unterschied zur relativen Privatheit der Telefonzelle erlaubt der öffentliche Gebrauch des Handy keine Privatheit mehr, macht sie in lärmerfüllten  ...
Dietrich Korsch, 2008
9
Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik
Die Schamschwelle kann sehr hoch getrieben werden. Wenn z. B. in einer Kultur der weibliche Fuß unter die Schamschwelle fällt, wird seine Entblößung zu einem obszönen Akt. Die viktorianische Prüderie ging bekanntlich so weit, daß eine ...
10
Die Geschichte des modernen Subjekts: Michel Foucault und ...
Das heißt, das Verhalten ihrer Mitglieder ist an festen Moralcodes orientiert und die Schamschwelle entsprechend hoch (vgl. u.a. Duerr, 1988 13 ff.; 1990, 96 f., 331 ff., 447 f.; 2002 71, 139 f.). Dagegen beschreibt Foucault das Moralverhalten  ...
Claus Dahlmanns, 2008

10 «SCHAMSCHWELLE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে Schamschwelle শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে Schamschwelle শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Wurm: "Mir geht das ganze Theater unendlich am Nerv"
Die Schamschwelle hat sich bedenklich gesenkt. Vom Reden ist es nicht weit zum Tun. Die Agitation muss aufhören. Die Wahlanalyse zeigt, wo die Gräben sind ... «Kurier, ডিসেম্বর 16»
2
HZ sammelt für Tafelladen in Hechingen
Nur: Speziell für die aus Hechingen stammenden Menschen „an der Armutsgrenze“ sei die Schamschwelle trotz aller Not zu hoch. Denn schön reden müsse ... «Südwest Presse, ডিসেম্বর 16»
3
Ich wuchs mit einer Alkoholikerin als Mutter auf
«Viele Junge haben eine riesige Schamschwelle, was den Alkoholkonsum der Eltern angeht», sagt Stephan Streit von der Fachstelle in Bern. «Das Wichtigste ... «20 Minuten Tilllate, অক্টোবর 16»
4
Hass im Netz mit Taten bekämpfen
Was hat zu dieser massiven Absenkung der Schamschwelle und Verrohung in einer doch im Grunde nach wie vor friedlichen, demokratischen Gesellschaft ... «Hamburger Abendblatt, অক্টোবর 16»
5
Profil - Elisabeth Spira
... in der sie immer aufs Neue durchs Land reiste und so lange fragte, bis ihre Akteure ihre Scheu verloren - und die letzte Schamschwelle auch. Anzeige. «Süddeutsche.de, সেপ্টেম্বর 16»
6
Meiendorfer Tafel versorgt immer mehr Menschen
„Der Bedarf in Meiendorf und Oldenfelde ist größer geworden, dennoch ist die Schamschwelle hoch, vor allem bei Senioren“, berichtet Jeger-Buschmann. «Hamburger Wochenblatt, জুলাই 16»
7
Unterstützung beim Ringen gegen überflüssige Pfunde
„Der Bedarf ist da, aber es gibt auch eine große Schamschwelle“, weiß er aus eigener Erfahrung. Es sei ein langer Weg, sich selber einzugestehen, dass man ... «Thüringer Allgemeine, এপ্রিল 16»
8
Kirche in der Flüchtlingskrise
Es brauchte offenbar die Überwindung einer gewissen Schamschwelle, um das zu artikulieren. Auch scheinbar gebildete Menschen schreiben mir jetzt verstärkt ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, মার্চ 16»
9
Sexualdelikt: "Prävention ist wichtig"
Es gibt keine Schamschwelle mehr, anderen Menschen ihre Würde zu nehmen. Aber vielleicht ist das ja ein perspektivisch verzerrtes Bild. Hoffentlich . «ZEIT ONLINE, মার্চ 16»
10
Alternative für Deutschland - Biedermänner, besorgte Bürger ...
... der AfD die politische Heimat finden müssten, und wenn wir denen aber sozusagen die Tür quasi zumachen, indem wir die Schamschwelle erhöhen, dass sie ... «Deutschlandradio Kultur, মার্চ 16»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Schamschwelle [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-de/schamschwelle>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
de
জার্মান অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন