অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

জার্মানএর অভিধানে "Serventese" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

শব্দের উৎপত্তি SERVENTESE

lateinisch-italienisch.
info
ব্যুৎপত্তি হলো শব্দের উৎসের এবং সেগুলির গঠন ও গুরুত্বের পরিবর্তনের অধ্যয়ন।.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

জার্মান এ SERVENTESE এর উচ্চারণ

Serventese  [Servente̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERVENTESE এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

জার্মানএ SERVENTESE এর মানে কি?

জার্মান এর অভিধানে «Serventese» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

Sirventes

Sirventes

প্রাচীন যুগের প্রাচীন ফরাসি ট্রোবদ সীলের সর্বাধিক গুরুত্বপূর্ণ সেরার মধ্যে সির্ত্ত্তস হল এক। মূলত এটি বিষয়বস্তু দ্বারা বা স্ট্যান্জা দ্বারা সংজ্ঞায়িত করা হয়নি - ক্যাননটির আকার প্রায়শই ছিল না, তবে একেবারে অপরিহার্য ছিল না - এবং এর নামটি এটিকে একটি আদেশ সীল হিসেবে লিখিত আকারে বহন করে। সংযুক্ত রাইমসের সাথে তিন বা চার লাইনের সহজ পদ্ধতিকে ছাড়াও, সিনভেন্টি পরে শৈল্পিক কানসো ফর্মও গ্রহণ করে। এটি ডান্টের টেরিজিনের একটি অগ্রদূত হিসাবে দেখা যায়। দ্বাদশ শতাব্দীর মাঝামাঝি থেকে, নামটি সির্ত্তেন্টস শুধুমাত্র মজাদার, ব্যঙ্গাত্মক বা নৈতিক-রাজনৈতিক ডালপালা এবং স্পিলমেনসডিতচং এর তিরস্কারের জন্য ব্যবহৃত হয়। স্রইভেন্টস প্রথমত কঠোরভাবে ট্রোকারদের কট্টর কবিতা থেকে, বিশেষ করে প্রোভেনালেল মিননেসং থেকে তালাকপ্রাপ্ত। প্রথম উদাহরণ জুগলদের গানের উপর ভিত্তি করে। এই ঐতিহ্যটি পরে গুয়াইর্ট দে বোর্ণেলহ, ডেলফিন ডি অ্যালবারে এবং রাইমন ডি মিরওয়াল দ্বারা সিনক্রান্ট জগ্লারসেক হিসাবে চাষ করে। দ্বাদশ শতাব্দীর মাঝামাঝি থেকে, সিরভেন্টস ক্রমে ক্রমে গীতধর্মীভাবে একত্রিত হয়। Das Sirventes ist eine der wichtigsten Gattungen der altfranzösischen Trobadordichtung des Mittelalters. Es war ursprünglich weder inhaltlich noch durch eine Strophenform festgelegt – die Form der Kanzone kam oft vor, war aber nicht zwingend erforderlich – und trägt seinen Namen daraus, dass es als Auftragsdichtung verfasst wurde. Neben einfacheren Strophenformen von drei oder vier Zeilen mit verketteten Reimen nahm das Sirventes später auch die kunstvolle Canso-Form an. Es ist als Vorstufe zu Dantes Terzinen zu sehen. Die Bezeichnung Sirventes wurde ab der Mitte des 12. Jahrhunderts nur noch für die scherzhaften, satirischen oder moralisch-politischen Schelt- und Rügelieder der Spielmannsdichtung verwendet. Die Sirventes wurden zunächst von der höfischen Dichtung der Trobadors, speziell vom provenzalischen Minnesang, streng geschieden. Die ersten Beispiele gehen auf die Lieder der Gaukler zurück. Diese Tradition wurde später von Guiraut de Bornelh, Dalfin d’Alvernhe und Raimon de Miraval als Sirventes joglaresc gepflegt. Von der Mitte des 12. Jahrhunderts an wurden die Sirventes zunehmend in die höfische Lyrik integriert.

জার্মানএর অভিধানে Serventese এর সংজ্ঞা

Sirventes এর ইতালীয় ফর্ম। italienische Form von Sirventes.
জার্মান এর অভিধানে «Serventese» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

জার্মান শব্দসমূহ যা SERVENTESE নিয়ে ছড়া তৈরি করে


Amniozentese
Amniozente̲se
Athetese
Athete̲se
Kristalloblastese
Kristalloblaste̲se
Maltese
Malte̲se
Metablastese
Metablaste̲se
Parazentese
Parazente̲se
Piemontese
Piemonte̲se
Thorakozentese
Thorakozente̲se

জার্মান শব্দসমূহ যা SERVENTESE এর মতো শুরু হয়

Serval
Servalkatze
Servante
Servatius
Servaz
Serve-and-Volley
Servela
Serventois
Server
serverbasiert
Serverin
Service
Service public
Serviceangebot
Servicecenter
Servicegebühr
Serviceklub
Serviceleistung
Servicenetz
Servicepack

জার্মান শব্দসমূহ যা SERVENTESE এর মতো শেষ হয়

Balinese
Bolognese
Borghese
Burmese
Chinese
Diese
Lese
Milanese
Nepalese
Pese
Scorsese
Siamese
Sudanese
Taiwanese
Therese
These
Veronese
Vietnamese
Wiese
ungherese

জার্মান এর প্রতিশব্দের অভিধানে Serventese এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

25টি ভাষায় «Serventese» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

SERVENTESE এর অনুবাদ

আমাদের জার্মান বহুভাষিক অনুবাদক Serventese এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত জার্মান থেকে অন্যান্য ভাষার Serventese এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো জার্মান এর «Serventese» শব্দ।

জার্মান এর অনুবাদক - চীনা

Serventese
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - স্পেনীয়

Serventese
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - ইংরেজী

Serventese
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - হিন্দি

Serventese
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

জার্মান এর অনুবাদক - আরবী

Serventese
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - রুশ

Serventese
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

Serventese
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - বাংলা

Serventese
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - ফরাসি

Serventese
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - মালে

Serventese
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান

Serventese
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - জাপানি

Serventese
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - কোরিয়ান

Serventese
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - জাভানি

Serventese
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

জার্মান এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

Serventese
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - তামিল

Serventese
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - মারাঠি

Serventese
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - তুর্কী

Serventese
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - ইতালীয়

serventese
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - পোলীশ

Serventese
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

Serventese
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - রোমানীয়

Serventese
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

জার্মান এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

Serventese
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

জার্মান এর অনুবাদক - আফ্রিকান

Serventese
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

জার্মান এর অনুবাদক - সুইডিশ

Serventese
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

জার্মান এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

Serventese
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

Serventese এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«SERVENTESE» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
খুব কম ব্যবহৃত হয়
16
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «Serventese» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
Serventese এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের জার্মান অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «Serventese» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «SERVENTESE» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «Serventese» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে জার্মান এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «Serventese» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

Serventese সম্পর্কে জার্মান সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«SERVENTESE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত জার্মান বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে Serventese শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। জার্মান সাহিত্যে Serventese শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Sizilianische Kontrafakturen: Versuch zur Frage der Einheit ...
Zwei der italienischen Liebeslieder. nämlich «Placente vixo» und «Da poi che piace alPalto dio d'amore», nennen sich selbst einen «serventese». Das wird gewöhnlich als Benennung der metrischen Form aufgefaßt“, was auch für die ...
Joachim Schulze, 1989
2
Das neue Leben
Und ich nahm die Nahmen von sech, zig der schönsten Frauen aus der Stadt, in welcher es dem höchsten Herrn gefallen hatte, daß die Gebier terinn Meines Herzens geboren würde, und verfertigte ein Gedicht, in Art einer Serventese, ...
Dante Alighieri, Friedrich von Oeynhausen, 1824
3
Das neue Leben, übers. und erläutert von K. Förster
In' Form einer Serventese. Der Name Serventese kommt bei den alten italienischen Dichtern kaum noch ein paarmal vor. Das Sirventes der provenzalischen' Dichter — denn bei ihnen war diese Dichtart einheimisch — war, was sein Name ...
Dante Alighieri, 1841
4
Jahrbuch für romanische und englische sprache und literatur
CiullO. ll Serventese di Ciullo d'Alca.mo scherzo comico del 1247 per Giusto Grìon. Propugn. IV 1. p. 1-80. veranlasst durch Vigo's Untersuchung veríicht Grion neuerdings die in seiner Schrift vom Jahre 1858 (s. darüber Mussafia, дать .
5
Ballata und Ballata-Musik zur Zeit des Dolce Stil Nuovo
Dante teilt in der Vita Nuova mit, einen Serventese über die sechzig schönsten Frauen von Florenz verfaßt zu haben, was wohl gegen Ende der achtziger Jahren geschehen sein dürfte73. Die Form war also offenbar in den achtziger Jahren ...
Joachim Schulze, 2001
6
Zeichen der Ordnung und des Aufruhrs: heraldische Symbolik ...
... einer in Prosa gehaltenen Chronik oder den kommunalen Akten zeigt sich die Typik des Konfliktverlaufs und seiner einzelnen Gesten und Zeichen im Vergleich mit einer Dichtung wie dem ‚Serventese dei Lambertazzi e dei Geremei'498.
Christoph Friedrich Weber, 2011
7
Geschichte der italienischen Literatur: Bd. Die italienische ...
Man ver- kennt den unschuldige» Charakter dieser Poesie, wenn man dergleichen darin wittert. p. 110 f. Das Serventese der Geremei und Lambert«;;! ward 1^41 von U. Guidi publizirt; die Hs. ist jetzt nicht bekannt; es ist abgedruckt bei Casini, ...
Adolfo Gaspary, 1885
8
Geschichte der italienischen Literatur: Bd. Die italienische ...
Das Serventese auf die Schönheit seiner Geliebten bei Ear- ducci, vivo, 445 ; f. dazu auch Wesselofsky, ?s,r»S. 1, 1°, 115 und 254. Das 2. Serventese bei Carducci, p. 450, ist nach Morpurgo, Lliorn. ?il. Roi». IV, 210, n. 4, nicht von Pucci . p. 83.
Adolfo Gaspary, 1888
9
Die italienische Literatur des Mittelalters:
Aber seit dem «Convivio» stand für ihn fest, daß das Volgare für das von ihm angesprochene Publikum die richtige Sprachform sei. In der Volkssprache war für das lehrhafte Gedicht der «Serventese» üblich, eine Folge von Elfsilblern mit  ...
W. Theodor Elwert, 1980
10
zeitschrift for romanische philologie herausgegeben
Né il contenuto, nò la forma ci danno un criterio valevole per distinguere la giurisdizione dell' uno e dell' altro. Non il contenuto: tant' è vero che Antonio da Tempo reca come esempio di serventese una filza di sentenze, vale a dire, quanto alla ...
gustav grober, 1881

3 «SERVENTESE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে Serventese শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে Serventese শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Festival del Folklore a Chianciano Terme
Il gruppo mette in scena l'antica tradizione serventese, la “Sa Priorissia” che risale a otto secoli fa (1200). La festa de “Sa Priorissia” si inseriva un tempo in una ... «SienaFree.it, জুন 16»
2
A CHIANCIANO TERME APPUNTAMENTO CON IL “FESTIVAL DEL ...
Il gruppo mette in scena l'antica tradizione serventese, la “Sa Priorissia” che risale a otto secoli fa (1200). La festa de “Sa Priorissia” si inseriva un tempo in una ... «oksiena.it, জুন 16»
3
Dario Fo torna in tv
In altre occasioni iniziava cantando, trasformava il suo sermone in un serventese musicale con ritmi carichi di allegria che alludevano a storie d'amore e di ... «comune-info.net, জুন 14»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Serventese [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-de/serventese>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
de
জার্মান অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন