জার্মানএর অভিধানে "streben" এর মানে

শব্দের উৎপত্তি STREBEN

mittelhochdeutsch streben, althochdeutsch strebēn, eigentlich = sich bewegen, kämpfen, älter auch: steif sein, sich strecken, vielleicht verwandt mit ↑starren.

ব্যুৎপত্তি হলো শব্দের উৎসের এবং সেগুলির গঠন ও গুরুত্বের পরিবর্তনের অধ্যয়ন।.

জার্মান এ STREBEN এর উচ্চারণ

streben  stre̲ben [ˈʃtreːbn̩]

জার্মানএ STREBEN এর মানে কি?

জার্মানএর অভিধানে streben এর সংজ্ঞা

উদ্যমী, উদ্দেশ্যপূর্ণ, অবিচ্ছিন্ন, অবিলম্বে একটি বিশেষ গন্তব্যস্থলে কোথাও আপনার সব শক্তি সহ, অবিচ্ছিন্ন, কিছু জন্য সংগ্রাম; নির্দিষ্ট কিছু অর্জন করার চেষ্টা করে একটি নির্দিষ্ট লক্ষ্যতে কোথাও কোথাও নিখুঁতভাবে, নিখুঁত, উদ্দেশ্যপ্রণোদিতভাবে, সরানো।

sich energisch, zielbewusst, unbeirrt, zügig irgendwohin, zu einem bestimmten Ziel bewegen sich sehr, mit aller Kraft, unbeirrt um etwas bemühen; danach trachten, etwas Bestimmtes zu erreichen. sich energisch, zielbewusst, unbeirrt, zügig irgendwohin, zu einem bestimmten Ziel bewegenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

জার্মান এর ক্রিয়াপদ STREBEN এর ধাতুরূপ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich strebe

du strebst

er/sie/es strebt

wir streben

ihr strebt

sie/Sie streben

Präteritum

ich strebte

du strebtest

er/sie/es strebte

wir strebten

ihr strebtet

sie/Sie strebten

Futur I

ich werde streben

du wirst streben

er/sie/es wird streben

wir werden streben

ihr werdet streben

sie/Sie werden streben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gestrebt

du hast gestrebt

er/sie/es hat gestrebt

wir haben gestrebt

ihr habt gestrebt

sie/Sie haben gestrebt

Plusquamperfekt

ich hatte gestrebt

du hattest gestrebt

er/sie/es hatte gestrebt

wir hatten gestrebt

ihr hattet gestrebt

sie/Sie hatten gestrebt

Futur II

ich werde gestrebt haben

du wirst gestrebt haben

er/sie/es wird gestrebt haben

wir werden gestrebt haben

ihr werdet gestrebt haben

sie/Sie werden gestrebt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich strebe

du strebest

er/sie/es strebe

wir streben

ihr strebet

sie/Sie streben

Futur I

ich werde streben

du werdest streben

er/sie/es werde streben

wir werden streben

ihr werdet streben

sie/Sie werden streben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gestrebt

du habest gestrebt

er/sie/es habe gestrebt

wir haben gestrebt

ihr habet gestrebt

sie/Sie haben gestrebt

Futur II

ich werde gestrebt haben

du werdest gestrebt haben

er/sie/es werde gestrebt haben

wir werden gestrebt haben

ihr werdet gestrebt haben

sie/Sie werden gestrebt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich strebte

du strebtest

er/sie/es strebte

wir strebten

ihr strebtet

sie/Sie strebten

Futur I

ich würde streben

du würdest streben

er/sie/es würde streben

wir würden streben

ihr würdet streben

sie/Sie würden streben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gestrebt

du hättest gestrebt

er/sie/es hätte gestrebt

wir hätten gestrebt

ihr hättet gestrebt

sie/Sie hätten gestrebt

Futur II

ich würde gestrebt haben

du würdest gestrebt haben

er/sie/es würde gestrebt haben

wir würden gestrebt haben

ihr würdet gestrebt haben

sie/Sie würden gestrebt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

streben

Infinitiv Perfekt

gestrebt haben

Partizip Präsens

strebend

Partizip Perfekt

gestrebt

জার্মান এ «STREBEN» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত জার্মান শব্দসমূহের «streben» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

streben এর জার্মান প্রতিশব্দসমূহ

abzielen · ansteuern · anstreben · beabsichtigen · bezwecken · erstreben · hinsteuern · hinzielen · intendieren · sinnen · trachten · wollen · zielen

STREBEN এর অনুবাদ

আমাদের জার্মান বহুভাষিক অনুবাদক streben এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত জার্মান থেকে অন্যান্য ভাষার streben এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো জার্মান এর «streben» শব্দ।

• জার্মান এর অনুবাদক - চীনা: 努力
• জার্মান এর অনুবাদক - স্পেনীয়: esforzarse
• জার্মান এর অনুবাদক - ইংরেজী: strive
• জার্মান এর অনুবাদক - হিন্দি: प्रयास करते हैं
• জার্মান এর অনুবাদক - আরবী: نسعى
• জার্মান এর অনুবাদক - রুশ: прилагать усилия
• জার্মান এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: lutar
• জার্মান এর অনুবাদক - বাংলা: সংগ্রাম করা
• জার্মান এর অনুবাদক - ফরাসি: s´efforcer
• জার্মান এর অনুবাদক - মালে: berusaha
• জার্মান: streben
• জার্মান এর অনুবাদক - জাপানি: 努力
• জার্মান এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 노력
• জার্মান এর অনুবাদক - জাভানি: usaha
• জার্মান এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: phấn đấu
• জার্মান এর অনুবাদক - তামিল: போராடு
• জার্মান এর অনুবাদক - মারাঠি: प्रयत्नांची पराकाष्ठा
• জার্মান এর অনুবাদক - তুর্কী: çabalamak
• জার্মান এর অনুবাদক - ইতালীয়: lottare
• জার্মান এর অনুবাদক - পোলীশ: starać się
• জার্মান এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: докладати зусилля
• জার্মান এর অনুবাদক - রোমানীয়: lupta
• জার্মান এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: προσπαθούμε
• জার্মান এর অনুবাদক - আফ্রিকান: streef
• জার্মান এর অনুবাদক - সুইডিশ: strävar
• জার্মান এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: streber

«STREBEN» নিয়ে জার্মান এর উদ্ধৃতি

streben শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ

1

Bartholomäus, Ritter von Carneri

Die Klugheit ist nur jenen unerläßlich, die nach Reichtümern, Ämtern und einem weiten Kreis von Freunden streben!

2

Britta Steffen

Wir Menschen streben nach Anerkennung, weil wir soziale Wesen sind, und wenn wir etwas richtig gut machen wollen für uns und die anderen - dann spielt plötzlich alles verrückt. Damit umzugehen, das ist die Kunst.

3

Edmond de Goncourt

Es ist die Qual des denkenden Menschen, nach dem Schönen zu streben, ohne jemals ein festes und bestimmtes Bewußtsein des absoluten Schönen zu haben.

4

Ernst Haeckel

Es ist wirklich ein wunderbares Ding um die Liebe, wie sie den Menschen umwandelt. Ich kenne mich wirklich selbst nicht mehr. Kaum bin ich jetzt von Dir fort und denke nun schöne Muße zu fortlaufender Arbeit zu haben, so ist mir diese schon wieder ganz zerstückt, denn dazwischen tritt gleich wieder immerfort der Gedanke: Wann werde ich sie wiedersehen? Nur nach diesem Ziele wird die Zeit berechnet, nur nach ihm streben alle Gedanken sehnend hin.

5

Frédéric Bettex

Wir ersehen aus der Weltgeschichte, daß die Summe der Intelligenz, womit die abwechselnd an der Spitze der Menschheit stehenden Völker auch abwechselnd bald nach Genuß, bald nach Macht, das eine mehr nach Kunst und Schönheit, das andere mehr nach Industrie und Handel streben, von jeher eine nahezu konstante Größe ist.

6

Jervis McEntee

Wir streben nicht nach Nachahmung, sondern nach Suggestion.

7

Johann Baptist von Hirscher

Ist es recht, nach der Achtung unserer Mitmenschen zu streben, so ist es auch recht, dieser Achtung gewiß sein, folglich Beweise derselben empfangen zu wollen.

8

Johannes XXIII.

Nur für heute werde ich große Sorgfalt in mein Auftreten legen: vornehm in meinem Verhalten; ich werde niemand kritisieren, ja ich werde nicht danach streben, die anderen zu korrigieren oder zu verbessern - nur mich selbst.

9

Josef Ponten

Wir streben alle zueinander, ob wir uns lieben und anbeten oder hassen und verachten.

10

Marie Calm

Das Gute immer thun im Leben, Das Schöne lieben für und für. Und nach dem Wahren eifrig streben – Das sei des Daseins Dreiklang dir!

«STREBEN» এর সঙ্গে সম্পর্কিত জার্মান বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে streben শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। জার্মান সাহিত্যে streben শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Das Streben nach Luxus: in der modernen Konsumgesellschaft

Wolfgang Stricker greift hier ein Thema auf, das so alt zu sein scheint wie die Zivilisation selbst, mit dem die heutige, moderne Welt aber scheinbar noch immer nicht richtig umzugehen wei.

Stricker Wolfgang, 2009

Das Streben nach Wissen: Eine vergleichende ...

The comparison of encyclopedia production in Germany and Britain, which is notable for a variety of reciprocal reception processes, clearly shows up the frequently non-synchronic stages in the process of change undergone by the genre, e.g. ...

Ulrike Spree, 2000

"Das Streben der Menschen": autobiographische, ...

Im ersten Teil der Edition werden Fröbels "Tageblätter" von 1820/21 in größeren Auszügen vorgelegt. Zu dieser Zeit plante Fröbel u.a. auch eine Schrift zur Anthropologie, die er "Das Streben der Menschen" nannte.

Friedrich Fröbel, Helmut Heiland, Michael Gebel, 2004

Fausts Streben und seine Folgen: "Hast du die Sorge nie ...

Magisterarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,6, Universitat zu Koln (Institut fur deutsche Sprache und Literatur), Sprache: Deutsch, Abstract: Streben fuhrt die Tat mit sich, Handlungen ...

Ellen G Nyil, 2010

Streben und Bewegen: Aristoteles' Theorie der animalischen ...

Unlike most modern theories, Aristotle answers this question through a general theory of animal movement valid for both humans and animals. This book interprets this theory and analyses its fundamental concepts.

Klaus Corcilius, 2008

Das Streben nach Glück – ein kritischer Vergleich der ...

Durch welche Motive werden Menschen geleitet, eine funktionierende Gesellschaft anzustreben?

Jennifer Koss, 2010

Intrinsisch motiviertes Streben nach sozialer Anerkennung: ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 2,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Absatzwirtschaft, Marketing und Handel), Sprache: Deutsch, Abstract ...

Christoph Geyer, 2010

Wagners Streben nach dem Gesamtkunstwerk - Oper und Drama ...

Im Jahr 1878 bezeichnete Wagner gegenüber Cosima die Zürcher Kunstschriften als seine eigentlichen Werke.

Helmut Strauss, 2003

Holzbau mit System: Tragkonstruktion und Schichtaufbau der ...

Bei den Berechnungen sind Querschnittsverschwächungen durch die Zapfenlöcher zu berücksichtigen. Streben Durch schräg gestellte Streben erhält die Fachwerkwand in der Wandebene die notwendige Steifigkeit. Die Streben leiten die ...

Josef Kolb, 2008

Die Räuber - Streben nach Emanzipation und Revolution

In dem Spannungsfeld zwischen revolutionärer Zielsetzung und deren Verweigerung soll eine umfassende Deutung des Motivs des Strebens nach Revolution und Emanzipation erfolgen.

Frank Hoyer, 2010

10 «STREBEN» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে streben শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে streben শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Glücksforschung: Warum uns das Streben nach Glück unglücklich ...

Hier sind vier wissenschaftliche Gründe, warum uns zu viel Streben nach Glück unglücklich machen kann. 0 Kommentare. Anzeige. In diesen unruhigen Zeiten ... «DIE WELT, ডিসেম্বর 16»

Syrien: Türkei, Russland und Iran streben landesweite Feuerpause an

Das Ziel ist eine landesweite Waffenruhe: Russland, die Türkei und Iran haben vereinbart, ihre Kooperation in Syrien zu vertiefen. Die Evakuierung von Aleppo ... «SPIEGEL ONLINE, ডিসেম্বর 16»

Borussia Mönchengladbach: Das Streben nach Glück

Mönchengladbach. Ein 0:0 wäre gegen den FSV Mainz 05 das gerechtere Ergebnis gewesen. Doch nachdem es oft genug gegen Borussia lief in den ... «RP ONLINE, ডিসেম্বর 16»

Schönheitsideal in Südafrika: Tödliches Streben nach heller Haut

„Das Streben nach einer helleren Haut ist motiviert von der Vorstellung, dass damit mehr Privilegien, ein höheres Ansehen in der Gesellschaft, bessere ... «Tagesspiegel, ডিসেম্বর 16»

Streben nach Reformen

Nach zähen Verhandlungen zwischen der HDZ und dem bisherigen Koalitionspartner MOST (Brücke) wurde das vom designierten Ministerpräsidenten Andrej ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, অক্টোবর 16»

Staaten streben internationalen Bann für autonome Waffensysteme an

Bei den Vereinten Nationen nehmen immer mehr Staaten autonome Waffensysteme ins Visier. In der UN-Generalversammlung im Dezember wollen Aktivisten ... «Heise Newsticker, অক্টোবর 16»

Karl Bruckmaier: "Obi und das Streben nach Glück ...

Der Journalist Karl Bruckmaier beobachtet die Ästhetik seiner ländlichen bayerischen Heimat, der Provinz. "Obi und und das Streben nach Glück" heißt das ... «Deutschlandradio Kultur, অক্টোবর 16»

Bayer übernimmt Monsanto: Streben nach Grösse und Geltung

Es ist die grösste Übernahme, die je eine deutsche Firma gewagt hat: Bayer will für 66 Mrd. $ den US-Saatguthersteller Monsanto kaufen. Künftig dürften vier ... «Neue Zürcher Zeitung, সেপ্টেম্বর 16»

Streben nach Sicherheit: Der Jugend von heute fehlt die Angriffslust

08.09.2016 14:24 Uhr. Streben nach Sicherheit : Der Jugend von heute fehlt die Angriffslust. Junge Menschen wollen heutzutage Familie statt Karriere, ... «Tagesspiegel, সেপ্টেম্বর 16»

Mitarbeiter streben Buy-out für "Wirtschaftsblatt" an

Wien/Graz – Die Mitarbeiter des "Wirtschaftsblatts" wollen die Tageszeitung weiterführen und streben einen Mitarbeiter-Buy-out an. Ein entsprechender ... «derStandard.at, আগস্ট 16»