জার্মানএর অভিধানে "transatlantisch" এর মানে

শব্দের উৎপত্তি TRANSATLANTISCH

aus lateinisch trans = jenseits und ↑atlantisch.

ব্যুৎপত্তি হলো শব্দের উৎসের এবং সেগুলির গঠন ও গুরুত্বের পরিবর্তনের অধ্যয়ন।.

জার্মান এ TRANSATLANTISCH এর উচ্চারণ

transatlantisch  [transatlạntisch]

জার্মানএ TRANSATLANTISCH এর মানে কি?

অ্যাটলানটিক পাড়ি দেয় এমন

Transatlantisch

ট্রান্সআটট্যান্টিক মানে মূলত আটলান্টিকের অন্য দিকে অবস্থিত, অথবা বিদেশে ইউরোপ ও আফ্রিকা থেকে উত্তর ও দক্ষিণ আমেরিকার সম্পর্কের অনুভূতিতে। প্রায় 1850 সাল থেকে রাজনৈতিক উন্নয়নের মাধ্যমে ভাষাটির ধারণাটি ইউরোপ ও উত্তর আমেরিকার মধ্যকার সম্পর্কের সাথে সংকুচিত হয়ে আসছে, একই সাথে মধ্য ও দক্ষিণ আমেরিকাতে স্বাধীনতার আন্দোলন স্প্যানিশ মাতৃভূমিতে প্রাক্তন উপনিবেশের বন্ধনকে মুক্ত করতে প্রয়াস করেছিল। এটি কেবলমাত্র গত কয়েক বছরেই একটি দ্ব্যর্থহীন প্রবণতা চিহ্নিত করা যেতে পারে, যা কিং জুয়ান কার্লোস দ্বারা সমর্থিত। বেশীরভাগ শর্তে যে ট্রাটিএলট্যান্ট শব্দটির মধ্যে রয়েছে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও ইউরোপের মধ্যে একটি বিশেষ বন্ড। এই অর্থের উদাহরণ অন্তর্ভুক্ত:

Transatlantisch bedeutet ursprünglich jenseits des Atlantiks gelegen, oder überseeisch im Sinne des Verhältnisses Europa und Afrika zu Nord- und Südamerika. Durch die politische Entwicklung seit etwa 1850 hat sich der Begriff im Sprachgebrauch auf die Beziehungen zwischen Europa und Nordamerika verdichtet, während gleichzeitig die Unabhängigkeitsbewegungen in Mittel- und Südamerika die Bindungen der früheren Kolonien zum spanischen Mutterland eher gelockert haben. Erst in den letzten Jahren ist hier - gefördert durch König Juan Carlos - ein gegenläufiger Trend festzustellen. In der Mehrzahl der Begriffe, die das Wort transatlantisch enthalten, ist daher eine spezielle Bindung zwischen den USA und Europa gemeint. Beispiele dieser Bedeutung sind unter anderem...

জার্মানএর অভিধানে transatlantisch এর সংজ্ঞা

আটলান্টিক জুড়ে, বিদেশে

jenseits des Atlantiks , überseeisch.

TRANSATLANTISCH এর অনুবাদ

আমাদের জার্মান বহুভাষিক অনুবাদক transatlantisch এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত জার্মান থেকে অন্যান্য ভাষার transatlantisch এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো জার্মান এর «transatlantisch» শব্দ।

• জার্মান এর অনুবাদক - চীনা: 大西洋
• জার্মান এর অনুবাদক - স্পেনীয়: transatlántico
• জার্মান এর অনুবাদক - ইংরেজী: transatlantic
• জার্মান এর অনুবাদক - হিন্দি: ट्रान्साटलांटिक
• জার্মান এর অনুবাদক - আরবী: عابر الأطلسي
• জার্মান এর অনুবাদক - রুশ: трансатлантический
• জার্মান এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: transatlântico
• জার্মান এর অনুবাদক - বাংলা: অ্যাটলানটিক পাড়ি দেয় এমন
• জার্মান এর অনুবাদক - ফরাসি: transatlantique
• জার্মান এর অনুবাদক - মালে: transatlantik
• জার্মান: transatlantisch
• জার্মান এর অনুবাদক - জাপানি: 大西洋横断の
• জার্মান এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 대서양 횡단의
• জার্মান এর অনুবাদক - জাভানি: transatlantik
• জার্মান এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: xuyên Đại Tây Dương
• জার্মান এর অনুবাদক - তামিল: அட்லாண்டிக்
• জার্মান এর অনুবাদক - মারাঠি: अटलांटिक महासागराच्या पलीकडचा
• জার্মান এর অনুবাদক - তুর্কী: transatlantik
• জার্মান এর অনুবাদক - ইতালীয়: transatlantico
• জার্মান এর অনুবাদক - পোলীশ: transatlantycki
• জার্মান এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: трансатлантичний
• জার্মান এর অনুবাদক - রোমানীয়: transatlantic
• জার্মান এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: διατλαντική
• জার্মান এর অনুবাদক - আফ্রিকান: transatlantiese
• জার্মান এর অনুবাদক - সুইডিশ: transatlantisk
• জার্মান এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: transatlantiske

«TRANSATLANTISCH» এর সঙ্গে সম্পর্কিত জার্মান বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে transatlantisch শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। জার্মান সাহিত্যে transatlantisch শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Literaturimport transatlantisch

Uwe Baumann. Literaturimport transatlantisch TRANSFER Die Deutsche Bibliothek - CIP -Einheitsauf nahme Literaturimport transatlantisch / Uwe Baumann (Hrsg.) Front Cover.

Uwe Baumann, 1997

NATO-Osterweiterung – mit oder gegen Russland?: Spannungen ...

Spannungen im transatlantisch-russischen Verhältnis seit 1989/90 und Perspektiven einer neuen europäischen Sicherheitsarchitektur im Kontext der Interessen und Vorbehalte Moskaus Jan-Henrik Petermann. Universität Hamburg  ...

Jan-Henrik Petermann, 2011

Ergänzungsblätter zur kenntniss der gegenwart

Der transatlantisch-exotische Roman und seine Hauptvertreter in der modernen deutschen Literatur. II. Kürzer können wir uns über den zweiten Hauptvertreter dieser Richtung, über Friedrich Gerstäcker fassen, der augenblicklich in diesem ...

Hermann Julius Meyer, Otto Dammer, H. Krause, 1871

Deutsche Vierteljahrsschrift

Mit den Gebrechen der Schifffahrt stehen aber ferner die großen Verluste, die deutscher Industrie, deutschem Handel und dem Wohlstande des Vaterlandes überhaupt aus der bisherigen mangelhaften Lage des transatlantisch-deutschen  ...

Deutsche Viertel-Jahrsschrift

Mit den Gebrechen der Schifffahrt stehen aber ferner die großen Verluste, die deutscher Industrie, deutschem Handel und dem Wohlstande des Vaterlandes überhaupt aus der bisherigen mangelhaften Lage des transatlantisch-deutschen  ...

Jahrbuch für Volkswirthschaft und Statistik, herausg. von O. ...

Der Vergleich der Bedeutung des Handels und der SchiftTahrt beider Plätze zeigt Jahr Angekommene Seeschiffe (Lasten > 4000 Pfd.) von transatlantisch. Platzen zu Hamburg von europ. Häfen u. Levante Total von transatlantisch. Plätzen zu ...

Otto Leonhard Hübner, 1855

Polytechnisches Journal

Telegraphen, elektrische, die Kosten de« transatlantisch«« Kabel« und die Läng « der bi«h«r g«!«gten unterseeischen Tele- graph«nl«iwng«n LI,. l54, 320 429. — — di« T«legr»ph«nl«itungen unter Waffer und unter d«r Erde im König» «ich ...

Johann Gottfried Dingler, 1858

Jahrbuch für Volkswirthschaft und Statistik

Der Vergleich der Bedeutung des Handels und der Schifffahrt beider Plätze zeigt * Jahr Angekommene Seeschiffe (Lasten » 4000 Pfd.) von transatlantisch. Plätzen n □ -> zu Hamburg von europ. Häfen u. Levante Total -3 von transatlantisch.

Otto Hübner, 1855

Zettelwirtschaft: Die Geburt der Kartei aus dem Geiste der ...

Technologietransfer,. transatlantisch. »Gegenwärtig erobern die Grundlagen des Apparats des Library Bureau die Welt.« (Paul Ladewig, Politik der Bücherei, 1912) Die Praxis, eher dauerhaft als zeitweise Zettel zur Katalogisierung von ...

Markus Krajewski, 2002

Erste Reise nach dem nördlichen Amerika in den Jahren 1822 ...

Da ich die Absicht habe, die geographisch« und naturhisiorlsch» Beobachtungen meiner beiden transatlantisch« Reis«, wozu die Zuziehung meiner Sammlung uube- dingt uothwendig war, in besonderen Abhandlung« bekannt zu «ach«, ...

Paul Wilhelm, 2009

10 «TRANSATLANTISCH» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে transatlantisch শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে transatlantisch শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Kolumne Kapitalozän Willkommen auf der Erde, Europa

Das böse Trump macht die transatlantische Achse kaputt. Fühlt sich vielleicht kalt und bedrohlich an, ist aber Normalzustand auf unserem Planeten. «taz.de, জানুয়ারি 17»

Sigmar Gabriel: Kann er das, gerade jetzt?

... genutzt werden. Es steht in Europa und transatlantisch viel auf dem Spiel, und Deutschland hat in der jüngeren Vergangenheit nicht immer glücklich agiert. «ZEIT ONLINE, জানুয়ারি 17»

Eliten auf dem Glatteis der Hassreden-Bekämpfung - Sprache war ...

Es ist deshalb kein Wunder, dass auch im Zeitalter globaler und transatlantisch geprägter Eliten, die weltumspannende Medien kontrollieren, politische ... «RT Deutsch, জানুয়ারি 17»

Donald Trump das kleinere Übel

... Unterhaltung ausgelegten Mediengesellschaft par excellence, war ja von Anfang an das Feindbild aller transatlantisch ausgerichteten deutschen Journalisten ... «Info-DIREKT, জানুয়ারি 17»

Ehemaliger amerikanischer Botschafter Kornblum: Was Trumps ...

Dabei wird klar, dass alle atlantischen Nationen im selben Boot sitzen. Ohne konkrete, brauchbare transatlantische Lösungen kommt man im heutigen Amerika ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, জানুয়ারি 17»

Transatlantisch: Craftwerk Brewing kollaboriert mit Hopeworks ...

Startseite » News » Transatlantisch: Craftwerk Brewing kollaboriert mit Hopeworks Urban Brewery. Aktuelles aus der Gastronomie und mehr. Möchten Sie, dass ... «www.gastro.de, জানুয়ারি 17»

Umfrage: Zwei Drittel der Deutschen lehnen höhere Militär ...

Deutschland bleibt auch nach Donald Trump durchaus transatlantisch orientiert. Allerdings haben die Deutschen kein Verständnis für eine neue Aufrüstung. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, ডিসেম্বর 16»

Inhalt November + Dezember 2016

Reich an Jahren. Minimal-Veteran Steve Reich wird 80. Hans-Jürgen Linke blickt zurück. Transatlantisch. Die Pendler von Reis-Demuth-Wiltgen kommen rum. «Jazzthetik, অক্টোবর 16»

Gated Communities und Dritte-Welt-Verhältnisse

Werner Rügemer: Transatlantisch herrscht die Freiheit des großen Kapitals. Keine Region des Planeten ist so eng durch gegenseitiges kapitalistisches ... «Telepolis, অক্টোবর 16»

Außenansicht - Transatlantisch? Transsibirisch!

China will den G-20-Gipfel in Hangzhou nutzen, um ein Gegengewicht zu den USA aufzubauen. Von Mikko Huotari. Erstmals steht China als Gastgeber im ... «Süddeutsche.de, আগস্ট 16»