অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
unruhig

জার্মানএর অভিধানে "unruhig" এর মানে

অভিধান

জার্মান এ UNRUHIG এর উচ্চারণ

ụnruhig 


UNRUHIG এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

জার্মানএ UNRUHIG এর মানে কি?

জার্মানএর অভিধানে unruhig এর সংজ্ঞা

ধীরে ধীরে বিশ্রামে বিশৃঙ্খলার আওয়াজসহ ধ্রুব, অস্থির আন্দোলনের একটি রাষ্ট্র; ইউনিফর্ম না, এমনকি, কিন্তু প্রায়ই বিঘ্নিত, অস্থিরতা ভরা অস্থিরতা দ্বারা বিরক্ত। উদাহরণস্বরূপ, অবিচ্ছিন্ন আন্দোলনের একটি অবস্থায়, শিশুরা ভয়ঙ্কর অস্থির, সাগর খুব অস্থির, আক্ষরিক অর্থে একটি অস্থির ঝলকানি মোমবাতি ছিল: ওয়ালপেপার প্যাটার্নটি আমার জন্য খুবই অস্থির।


জার্মান শব্দসমূহ যা UNRUHIG নিয়ে ছড়া তৈরি করে

ausbaufähig · brüchig · bärenruhig · einsatzfähig · erstattungsfähig · funktionsfähig · fähig · geruhig · großflächig · kitschig · konkurrenzfähig · laufruhig · matschig · milchig · ruhig · seelenruhig · teamfähig · unfähig · wettbewerbsfähig · widerstandsfähig

জার্মান শব্দসমূহ যা UNRUHIG এর মতো শুরু হয়

unrentabel · Unrentabilität · unrettbar · unrichtig · unrichtigerweise · Unrichtigkeit · unritterlich · unromantisch · Unruh · Unruhantrieb · Unruhe · Unruheherd · Unruhestifter · Unruhestifterin · unrühmlich · Unrühmlichkeit · Unruhstifterin · unruhvoll · unrund

জার্মান শব্দসমূহ যা UNRUHIG এর মতো শেষ হয়

Whig · abzugsfähig · anpassungsfähig · arbeitsunfähig · beschlussfähig · buschig · einreihig · englischsprachig · flächig · handlungsfähig · lauffähig · leistungsfähig · lernfähig · rutschig · salonfähig · saugfähig · strapazierfähig · tragfähig · zukunftsfähig · zweisprachig

জার্মান এর প্রতিশব্দের অভিধানে unruhig এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

জার্মান এ «UNRUHIG» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত জার্মান শব্দসমূহের «unruhig» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

25টি ভাষায় «unruhig» এর অনুবাদ

অনুবাদক

UNRUHIG এর অনুবাদ

আমাদের জার্মান বহুভাষিক অনুবাদক unruhig এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত জার্মান থেকে অন্যান্য ভাষার unruhig এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো জার্মান এর «unruhig» শব্দ।
zh

জার্মান এর অনুবাদক - চীনা

不安
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
es

জার্মান এর অনুবাদক - স্পেনীয়

inquieto
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
en

জার্মান এর অনুবাদক - ইংরেজী

restless
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
hi

জার্মান এর অনুবাদক - হিন্দি

बेचैन
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

জার্মান এর অনুবাদক - আরবী

ضيق الصدر
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ru

জার্মান এর অনুবাদক - রুশ

беспокойный
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
pt

জার্মান এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

inquieto
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
bn

জার্মান এর অনুবাদক - বাংলা

অস্থির
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
fr

জার্মান এর অনুবাদক - ফরাসি

agité
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ms

জার্মান এর অনুবাদক - মালে

resah
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
de

জার্মান

unruhig
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ja

জার্মান এর অনুবাদক - জাপানি

ちょこちょこ
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ko

জার্মান এর অনুবাদক - কোরিয়ান

불안
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
jv

জার্মান এর অনুবাদক - জাভানি

sumelang
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

জার্মান এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

bồn chồn
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ta

জার্মান এর অনুবাদক - তামিল

அமைதியற்று
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
mr

জার্মান এর অনুবাদক - মারাঠি

अस्वस्थ
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
tr

জার্মান এর অনুবাদক - তুর্কী

huzursuz
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
it

জার্মান এর অনুবাদক - ইতালীয়

irrequieto
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
pl

জার্মান এর অনুবাদক - পোলীশ

niespokojny
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
uk

জার্মান এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

неспокійний
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ro

জার্মান এর অনুবাদক - রোমানীয়

agitat
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

জার্মান এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

ανήσυχος
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

জার্মান এর অনুবাদক - আফ্রিকান

rusteloos
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

জার্মান এর অনুবাদক - সুইডিশ

rastlös
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

জার্মান এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

rastløs
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

unruhig এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«UNRUHIG» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

unruhig এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের জার্মান অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «unruhig» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

unruhig সম্পর্কে জার্মান সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«UNRUHIG» নিয়ে জার্মান এর উদ্ধৃতি

unruhig শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Alexander Wurz
Wenn du mit 950 PS in der Kurve im fünften Gang in Barcelona aufs Gas steigst, die 950 PS einsetzen und das Popscherl ganz unruhig wird - und zwar das vom Auto und nicht das meinige -, dann ist das schon sehr lässig. Es war wirklich ein Ritt auf der Kanonenkugel.
2
August Strindberg
Die Gänse werden im Herbst unruhig, denn ihr Blut erinnert sich, daß es Zeit ist zu ziehen.
3
Friedrich Albert Lange
Nur zu häufig hat die Geschichte gezeigt, daß, wenn die Gebildeten über die Götter zu lächeln oder ihr Wesen in philosophische Abstraktionen aufzulösen beginnen, alsdann der halbgebildete Haufe, unsicher und unruhig geworden, nach jeder Torheit greift, um sie zur Religion zu erheben.
4
Helmut Pabst
Um professionell zu dopen, brauchen sie Ärzte. Ich bin mir sicher, dass jetzt einige Kollegen unruhig schlafen.
5
Michel de Montaigne
Unser Geist ist ein Arbeitsgerät, unruhig, gefährlich und vermessen, ein gefährliches Schwert, gefährlich auch für den, der es trägt, wenn er die Waffen nicht ordentlich und vorsichtig zu gebrauchen versteht.
6
Oskar Lafontaine
Ich fühle mich fit wie ein alter Schlachtgaul. Wenn ich die Trompete höre, fange ich an, unruhig zu werden.
7
Ulrich Erckenbrecht
Der Geist ist unruhig, deshalb versuchen alle dogmatischen und fanatischen Weltanschauer, ihn an fixe Ide(ologi)en anzubinden.
8
Berthold Auerbach
Warum ist dir ein andauerndes Geräusch weniger störend wenn es von einem Strome als wenn es von einer Maschine kommt? [...] Du bist keine Minute sicher, daß das jetzt aufhören kann, und das macht unruhig.
9
Marcel Reif
Zuerst waren die Stuttgarter nervös, jetzt sind sie unruhig geworden.
10
Peter Sloterdijk
Stets ein wenig unruhig und reizbar blickt das mitmachende Bewusstsein nach verlorenen Naivitäten um sich, in die es kein Zurück mehr gibt, weil Bewusstmachungen irreversibel sind.

«UNRUHIG» এর সঙ্গে সম্পর্কিত জার্মান বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে unruhig শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। জার্মান সাহিত্যে unruhig শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Unruhig
Christian W. Häuserer. kann nicht gleichzeitig Mönch und Missionar sein. Der wahre Mönch sucht in der Abkehr von der Hektik der Welt seinen spirituellen Zugang zurMetaphysis, also letztlich zu Gott.Der Missionar, oder heute bessergesagt, ...
Christian W. Häuserer
2
Der mit eröfneten Augen vor den unruhig blinden Sünder ...
an dem Hohen Fest der Allerheiligsten Dreyfaltigkeit in der alt-berühmten Wahlfahrts-Kirchen unsers Herrn Ruhe ... vorgetragen ... Franz J. Freidling. ' , ' x Q \ ' * . ...cc-..cq-'Z| _ ' -i . I I I q. *l l 1 I i K l I t * I I' ,.' e \ I o . *g I I K' ' I I Q_ Q _ . X i I . . -j- .
Franz J. Freidling, 1755
3
Analyōmen 2: Philosophy of language, metaphysics:
Alle Analysen erfullen die Anforderung, Pa von Pb zu unterscheiden (1 a) Die Katze im Haus ist unruhig. ( 1 b) Die Katze vorm Haus ist unruhig. (2a) Die Katze in k\ ist unruhig. (2b) Die Katze in ki ist unruhig. (3a) a ist unruhig. (3b) b ist unruhig ...
Georg Meggle, Andreas Mundt, 1997
4
Frühe Predigten (1909-1918)
Warum betrübst du dich, meine Seele, und bist so unruhig in mir? Ist es, daß du frei bist von Vaterland und Heim und Haus, das dich unruhig macht, wie des Psalmisten Seele sich betrübte, da er verbannt war in fernes Land? Ist es, daß du die ...
Paul Tillich, Erdmann Sturm, 1994
5
Die Kantine
„Herr Unruhig, guten Morgen erst mal.“ Herr Unruhig räumte nervös das Band ab. „Guten Morgen, Herr Gnädinger.“ Herr Gnädinger sah Herrn Unruhig mit ernsten Augen an. „Herr Unruhig, morgen tagt hier der Köche- Verein, von dem ich ...
Hans G. Seippel, 2010
6
Psychologische Faktoren im Übergabeprozess eines ...
Die als unruhig geschilderten Unternehmensnachfolgen dauerten zum Zeitpunkt des Interviews zwischen 9 und 26 Jahren, durchschnittlich seit 15,8 Jahren an (σ =6,2, p=0,34). Unter Berücksichtigung der hohen Streuung der Einzelwerte ...
Alexandra Ittrich, 2010
7
Systematische Darstellung der antipsorischen Arzneimittel in ...
Schlaf unruhig wegen drückenden Schmerzes auf der Seite des Körpers; auf -der er lag. - Nachts zweimal erwacht von Klamm im rechten Unterfchenkel und in der Wade. _ Nachts) im Bette) bei jedem Heranziehen des Unterfchenkels) Anfälle ...
Georg Adolph Weber, 1831
8
Astronomische Beobachtungen angestellt auf der K. Sternwarte ...
0 0 è it 0 » ß Orionis : (dünn 303 27 52 55 54 55 53,00 20 18,5 —1,06 5l4,7 10 13 ,5 1 19(7 4t 51 ß Tau ri : ( bedeckt з4о 18 з4 54 56 55 ö4,25 18 t20,7 +1.92 — — — 18,9 a Orionfs : (unruhig 319 13 46 46 49 48 47,25 18 20,6 + 1,85 i4,6 ...
9
Astronomische Beobachtungen angestellt auf der Königl. ...
aris — — л Ceti — — Aldebaran — — Capella die Sterne unge- 1(3 Taurî wöhnl. unruhig \* Orionis. Castor. Pollux. □JuIo nicht beobachten km Kreis -Micrometer. 54,00|¡36,2 5,25 36,0 22,75 47,00 58,00 32,25 38,3 52,75 39,25 31, 75H38,0 ...
Sternwarte (München), Johann Georg ¬von Soldner, 1820
10
Der Welpenratgeber
Sie kann sehr unruhig werden. Dies ist seine erste Nacht ohne Geschwister und ohne Mutter. Die Gerüche und die Umgebung haben sich geändert und alles sieht anders aus. Auch die Menschen sind anders und haben auch einen anderen ...
Otti Schloots, 2002

10 «UNRUHIG» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে unruhig শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে unruhig শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Stallpflicht wegen Vogelgrippe: „Dann werden die Hühner unruhig
Dann werden die Hühner unruhig, weil sie die Situation nicht gewohnt sind. Um dem entgegenzuwirken, versuchen wir, die Beschäftigungsaktivität durch ... «Merkur.de, নভেম্বর 16»
2
Daniel Günther: "Da kann man schon mal unruhig werden"
Kurz vor der Landtagswahl kürt die Nord-CDU mit Daniel Günther einen neuen Vorsitzenden. Dieser erläutert nun, welche Rolle die Bundespartei, ... «DIE WELT, নভেম্বর 16»
3
Rodney Hero: US-Experte: Wie unruhig das Land wird, hängt stark ...
Und die Frage, wie unruhig das Land wird, wird natürlich von seiner Politik abhängen: Ob er wirklich umsetzt, was er angekündigt hat, beispielsweise, dass er ... «FOCUS Online, নভেম্বর 16»
4
Der Hinterhof ist unruhig
Donald Trump hat den Bau einer Mauer zu Mexiko angedroht und will hart gegen illegale Einwanderung vorgehen. Mexiko fürchtet wirtschaftliche ... «Berner Zeitung, নভেম্বর 16»
5
Neue Erdbeben: «Die Seele Italiens ist unruhig»
«Die Seele Italiens ist unruhig», erklärte Premierminister Matteo Renzi in seinem Newsletter. Das Erdbeben habe «das Herz» Italiens verwüstet. «Diese Dörfer ... «Neue Zürcher Zeitung, অক্টোবর 16»
6
Island als Schauplatz eines ARD-Krimis : Die Elfen sind unruhig
... für diese Frau, die wie eine weise Schamanin wirkt, weshalb Sätze wie „Es ist etwas im Gang, die Elfen sind unruhig“ aus ihrem Mund ganz normal klingen. «Tagesspiegel, অক্টোবর 16»
7
Ernährung - Achtung! Diese Lebensmittel machen Sie unruhig
Lebensmittel können Stimmungen verstärken. Und viele von denen, die Ihnen für kurze Zeit einen Energieschub geben, sorgen später für Unruhe und ... «BUNTE.de, সেপ্টেম্বর 16»
8
Arminias Fehlstart - Auf der Alm wird's unruhig
Schwache Leistung im Heimspiel gegen Nürnberg, Sturz auf den letzten Platz: Arminia Bielefeld hinkt den Ansprüchen in der 2. Liga weit hinterher. Rund um ... «WDR Nachrichten, সেপ্টেম্বর 16»
9
Papstpredigt: Unruhig über die vielen Lazarusse
Das ist es, was der Herr heute von uns verlangt: Angesichts der vielen Lazarusse, die wir sehen, sind wir aufgerufen, unruhig zu werden und Wege zu finden, ... «Radio Vatikan, সেপ্টেম্বর 16»
10
Finanzmarkt - Zu viel Ruhe macht unruhig
Der Leitzins in der Euro-Zone liegt seit einem halben Jahr bei null, zusätzlich pumpt die Europäische Zentralbank über ihr Anleihen-Kaufprogramm Woche für ... «Süddeutsche.de, সেপ্টেম্বর 16»
তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. unruhig [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-de/unruhig>. জুন 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
BN