অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
Urtext

জার্মানএর অভিধানে "Urtext" এর মানে

অভিধান

জার্মান এ URTEXT এর উচ্চারণ

U̲rtext


URTEXT এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

জার্মানএ URTEXT এর মানে কি?

মূল টেক্সট

মূল টেক্সট বিশেষত প্রাচীনত্ব বা গোড়ার দিকে সভ্যতাগুলোর থেকে বা একটি পাঠ্য আসল সংস্করণটি একটি বৃহত্তর কাজ বোঝায়। অনুবাদের জন্য, উর্টেক্টটি উৎস ভাষাতে শব্দকরণও উল্লেখ করে। আদিরূপ, অটোগ্রাফ সর্বোপরি সব ধারণা অনুমোদিত, প্রথম দিকে সাংস্কৃতিক যুগের খাঁটি মূল গ্রন্থে পরিত্যাগ করতে হবে: উপাধি ঠিক যেমন সবচেয়ে শব্দ বিজ্ঞান আরও ভালো শর্তাবলী দ্বারা আজ shunned এবং প্রতিস্থাপিত করে মূল হয়। আধুনিক লেখক শব্দটি কোন গ্রন্থে উত্পাদিত হয়েছে অপরিবর্তনীয় হিসাবে গণ্য করা হয় উন্নয়ন করার আগে, কাজ সমাপ্ত। লেখক নিজেদের নিজেদের গ্রন্থে নিজেরাই বা নিয়ন্ত্রণ করেন। পরবর্তী কপিগুলি থেকে মূল সংস্করণ পুনর্নির্মাণ করা হয় পাঠ্য সমালোচনার কাজ। উপলব্ধি গুরুগম্ভীর কাজ করেছে যে প্রকৃত মূল সংস্করণের পুনর্গঠন আপ সাধারণত ফিরে যেতে পারে না। মূল গ্রন্থে জন্য অনুসন্ধান সাংস্কৃতিকভাবে ক্যানোনিকাল গ্রন্থে ঐতিহাসিকভাবে উন্নত ও অনুষ্ঠান অনুমোদিত বইয়ের মহান ধর্মের লেখা প্রথম।

জার্মানএর অভিধানে Urtext এর সংজ্ঞা

অন্তর্নিহিত পাঠ্যের একটি অনুবাদ মূল লেখা।

জার্মান শব্দসমূহ যা URTEXT নিয়ে ছড়া তৈরি করে

Bibeltext · Bildtext · Fließtext · Gesetzestext · Hypertext · Klappentext · Klartext · Kontext · Liedtext · Originaltext · Pressetext · Quelltext · Schlagertext · Songtext · Subtext · Teletext · Vertragstext · Videotext · Volltext · Werbetext

জার্মান শব্দসমূহ যা URTEXT এর মতো শুরু হয়

Urteil · Urteilchen · urteilen · Urteilsbegründung · urteilsfähig · Urteilsfähigkeit · Urteilsfindung · Urteilsgründe · Urteilskraft · urteilslos · Urteilsschelte · Urteilsspruch · Urteilsverkündung · Urteilsvermögen · Urteilsvollstreckung · Urteilsvollzug · Urtier · Urtierchen · Urtika · Urtikaria

জার্মান শব্দসমূহ যা URTEXT এর মতো শেষ হয়

Begleittext · Bildschirmtext · Filmtext · Gebrauchstext · Geheimtext · Gesamttext · Grundtext · Hilfetext · Kotext · Lauftext · Lückentext · Notentext · Operntext · Paratext · Predigttext · Prosatext · Prätext · Quellentext · Radiotext · Zwischentext

জার্মান এর প্রতিশব্দের অভিধানে Urtext এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

জার্মান এ «URTEXT» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত জার্মান শব্দসমূহের «Urtext» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

25টি ভাষায় «Urtext» এর অনুবাদ

অনুবাদক

URTEXT এর অনুবাদ

আমাদের জার্মান বহুভাষিক অনুবাদক Urtext এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত জার্মান থেকে অন্যান্য ভাষার Urtext এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো জার্মান এর «Urtext» শব্দ।
zh

জার্মান এর অনুবাদক - চীনা

原文
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
es

জার্মান এর অনুবাদক - স্পেনীয়

texto original
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
en

জার্মান এর অনুবাদক - ইংরেজী

original text
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
hi

জার্মান এর অনুবাদক - হিন্দি

मूल पाठ
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

জার্মান এর অনুবাদক - আরবী

النص الأصلي
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ru

জার্মান এর অনুবাদক - রুশ

Оригинальный текст
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
pt

জার্মান এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

texto original
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
bn

জার্মান এর অনুবাদক - বাংলা

মূল টেক্সট
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
fr

জার্মান এর অনুবাদক - ফরাসি

texte original
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ms

জার্মান এর অনুবাদক - মালে

teks asal
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
de

জার্মান

Urtext
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ja

জার্মান এর অনুবাদক - জাপানি

原典
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ko

জার্মান এর অনুবাদক - কোরিয়ান

원본 텍스트
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
jv

জার্মান এর অনুবাদক - জাভানি

teks asli
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

জার্মান এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

văn bản gốc
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ta

জার্মান এর অনুবাদক - তামিল

அசல் உரை
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
mr

জার্মান এর অনুবাদক - মারাঠি

मूळ मजकूर
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
tr

জার্মান এর অনুবাদক - তুর্কী

orijinal metni
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
it

জার্মান এর অনুবাদক - ইতালীয়

testo originale
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
pl

জার্মান এর অনুবাদক - পোলীশ

Oryginalny tekst
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
uk

জার্মান এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

оригінальний текст
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ro

জার্মান এর অনুবাদক - রোমানীয়

Textul original
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

জার্মান এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

αρχικό κείμενο
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

জার্মান এর অনুবাদক - আফ্রিকান

oorspronklike teks
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

জার্মান এর অনুবাদক - সুইডিশ

originaltexten
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

জার্মান এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

opprinnelige teksten
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

Urtext এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«URTEXT» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

Urtext এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের জার্মান অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «Urtext» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

Urtext সম্পর্কে জার্মান সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«URTEXT» এর সঙ্গে সম্পর্কিত জার্মান বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে Urtext শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। জার্মান সাহিত্যে Urtext শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Briefe (geschrieben zu Konstanz 1414-1415). Nach dem ...
Konftanz 1414-15)) Nach dem böhmifchen Urtext herausgegeben und mit Anmerkungen verfehen von ,Ferdinand D. Mikowec. „S, _ ?i1-om giguit rir1uosuo1 8oo111o111111 reg'io, (171s111111, pimu, fruot11oa11n1 811o fa'et . Leipzig.
Jan Hus, 1849
2
Die Briefe des hl. Ignatius ... und sein Martyrium, aus dem ...
Zuerst entdeckte Usser eine lateinische Uebersetzung desselben und gab diese zu London im I. 1647 heraus; bald daraus eine andere, aber minder genaue'). Den griechischen Urtext fand der Mauriner Ruinart in einer Pariser Handschrift ...
Ignatius (st, bp. of Antioch.), 1870
3
Die Loccumer evangelische Unterweisung: Karl Witts ...
In beiden Vorträgen soll die junge Generation in dies geschichtlich Vorgebene hineingenommen werden, wobei Freiheit und Persönlichkeit gewahrt werden müssen. Beide Texte sprechen hier auch von der Religion. Der Urtext behält diesen ...
Hartmut Freimann, 2004
4
Das Kibyōshi "Happyakuman ryō kogane no kamibana" von Santō ...
A. Vorbemerkungen Die Zeileneinteilung wurde nach Möglichkeit beibehalten, um ein vergleichendes Lesen mit dem Urtext zu erleichtern. Zunächst wurde der Text der oberen Bildhälfte, die meist den Haupttext beinhaltet, transponiert; ...
Kyōden Santō, Martina Schönbein, Masayoshi Kitao, 1987
5
Die Lehrtafel der Prinzessin Antonia
24-26 Anlehnung an Luther unter Rückgriff auf den Urtext: 85 xai Ixdvoaaev r|| xäg ö1axövm\g xa1vfjg ö1aftrixrig, ov yQaymaxot; äU.a jtveuuaxog. xö yäp yQ&\1 \1a djtoxte1ve1, xö öe jtveÜua uoojto1eL Luther [3, 5 f.]: ». . .sondern das wir ...
Friedrich Christoph Oetinger, Reinhard Breymayer, Friedrich Häussermann, 1977
6
Chronologisches Wörterbuch des deutschen Wortschatzes: der ...
Vielleicht ostfränkisch, 48. Jh. (CLA VII, l224; Bergmann l983, Nr. 277a). Urtext: MGH, Auct. Ant. 5.l (l882). Ed. Gl V,29. 35. Köln, DB, CCXIII. l ahd. Randgriffelglosse neben l ae. Glosse zu den Canones. Codex aus Northumbrien, Anfang des 8.
Elmar Seebold, 2001
7
Musikedition im Zeichen neuer Medien: historische ...
4 Einige der wesentlichen Beiträge in diesem Diskurs sind Feder: Urtext und Urtextausgaben, in: Mf XII (1959), S. 432-454; Füssl: Urtext-Ausgaben:Probleme und Lösungen, in ÖMZ 28 (1973), S. 510-514; Bente (Hrsg.): Musik, Edition, ...
Johannes Kepper, 2011
8
Eva, Verbündete Gottes bei der Humanisierung des Mannes: ...
Um mich über die Wahrnehmung der Verschiedenheit von Übersetzungen dem hebräischen Urtext zu nähern, stelle ich zwei charakteristisch verschiedene Übersetzungen einander gegenüber, die Einheitsübersetzung von ...
Dieter Froebe, 2007
9
Du sollst nicht töten!: was will das 6. Gebot wirklich sagen?
Gebot wirklich gesagt ist, muß man im Urtext nachschauen und sehen, welches Wort im 6. Gebot für „töten“ verwendet wird. Leider haben wir oftmals in der deutschen Sprache nur ein Wort zur Übersetzung, wo im Urtext verschiedene Worte ...
Peter Schmidt, 2006
10
Literatur und Ökologie
... die Kindheit der Mythen zu fassen. l Huchel scheint mit diesem Gedicht endgültig den Anspruch der naturmagischen Dichtungstheorie aufzugeben, die Schöpfung als göttlichen Urtext im Sinne Hamanns aufzufassen und ihre Chiffrenschrift ...
Axel Goodbody, 1998

10 «URTEXT» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে Urtext শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে Urtext শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Uraltes Epos der Menschheit: Musiker erfüllt sich einen Traum
Urtext Das Gilgamesch-Epos gilt als Urtext der Literatur und ältester überlieferter Mythos der Menschheitsgeschichte. Es wurde um 2000 vor Christus von einem ... «Südwest Presse, জানুয়ারি 17»
2
Ökumenische Tagung zur Heiligen Schrift in Stuttgart
Basis für die Überarbeitung waren nach Angaben der Bischofskonferenz neue Erkenntnisse der Textforschung, eine engere Orientierung am Urtext und die ... «domradio.de, জানুয়ারি 17»
3
Heading for the big smoke
Urtext Films started as one of Adelaide's few sub-cultural stalwarts, located in a run-down old building on Grenfell Street, a few storeys above Harry's Bar. «InDaily, নভেম্বর 16»
4
Neue Lutherbibel zum Reformationstag
Das Gotteswort ist nah am Urtext und wurde während des Reformationsgottesdienstes eingeführt. Die Kirchengemeinde Witzenhausen hat drei neue Altarbibeln ... «HNA.de, নভেম্বর 16»
5
Erster Band der «Bibel in Leichter Sprache» erscheint
Die Chefin des Katholischen Bibelwerks, Katrin Brockmöller, sieht bei diesem Prozess eine «Spannung zwischen dem griechischen Urtext und der Zielgruppe». «kath.ch, অক্টোবর 16»
6
Barbecue: “A film about much more than food.”
“The day we turned up in the Philippines, the airline had lost all our cameras,” says Matthew Salleh, one half of Urtext Films along with Rose Tucker. “So, for a ... «The Adelaide Review, সেপ্টেম্বর 16»
7
"Ganz nah am Urtext"
"Ganz nah am Urtext". Frisch gedruckt ist sie nun da: Die neue Einheitsübersetzung der Bibel. Bei einem Pressegespräch wurde das erste Exemplar präsentiert ... «katholisch.de, সেপ্টেম্বর 16»
8
Ein bisschen Jungfrau
Die Bibelwissenschaftler, die die Revision im Auftrag der Deutschen Bischofskonferenz erarbeitet haben, versuchten, die größere Nähe zum Urtext mit den ... «DIE WELT, সেপ্টেম্বর 16»
9
Röthaer Kantor und Organist gewinnt Preis beim Bach-Wettbewerb
Internationalen Johann-Sebastian-Bach-Wettbewerb in Leipzig im Fach Orgel hat der Röthaer Kantor und Organist Jihoon Song den sogenannten Urtext-Preis ... «Leipziger Volkszeitung, জুলাই 16»
10
«Größere Nähe zum Urtext»
Im Alten Testament sind, aufs Ganze gesehen, insgesamt mehr Überarbeitungen notwendig gewesen, um den Urtext sachgerecht wiederzugeben. Jesus Sirach ... «Kath.Net, এপ্রিল 16»
তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Urtext [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-de/urtext>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
BN