অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

জার্মানএর অভিধানে "verfehlen" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

শব্দের উৎপত্তি VERFEHLEN

mittelhochdeutsch vervælen = ↑fehlen ; sich irren.
info
ব্যুৎপত্তি হলো শব্দের উৎসের এবং সেগুলির গঠন ও গুরুত্বের পরিবর্তনের অধ্যয়ন।.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

জার্মান এ VERFEHLEN এর উচ্চারণ

verfehlen  [verfe̲hlen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERFEHLEN এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

জার্মানএ VERFEHLEN এর মানে কি?

জার্মান এর অভিধানে «verfehlen» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

জার্মানএর অভিধানে verfehlen এর সংজ্ঞা

না পৌঁছাতে পৌঁছাতে না একটি অসদাচরণ করতে ব্যর্থ। উদাহরণস্বরূপ পৌঁছাতে না ট্রেন মিস আমি এটি আপ নিতে চেয়েছিলেন, কিন্তু আমি এটা মিস। nicht erreichen nicht erreichen versäumen eine Verfehlung begehen. nicht erreichen Beispieleden Zug verfehlenich wollte sie abholen, aber ich habe sie verfehlt.

জার্মান এর অভিধানে «verfehlen» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

জার্মান এর ক্রিয়াপদ VERFEHLEN এর ধাতুরূপ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verfehle
du verfehlst
er/sie/es verfehlt
wir verfehlen
ihr verfehlt
sie/Sie verfehlen
Präteritum
ich verfehlte
du verfehltest
er/sie/es verfehlte
wir verfehlten
ihr verfehltet
sie/Sie verfehlten
Futur I
ich werde verfehlen
du wirst verfehlen
er/sie/es wird verfehlen
wir werden verfehlen
ihr werdet verfehlen
sie/Sie werden verfehlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verfehlt
du hast verfehlt
er/sie/es hat verfehlt
wir haben verfehlt
ihr habt verfehlt
sie/Sie haben verfehlt
Plusquamperfekt
ich hatte verfehlt
du hattest verfehlt
er/sie/es hatte verfehlt
wir hatten verfehlt
ihr hattet verfehlt
sie/Sie hatten verfehlt
conjugation
Futur II
ich werde verfehlt haben
du wirst verfehlt haben
er/sie/es wird verfehlt haben
wir werden verfehlt haben
ihr werdet verfehlt haben
sie/Sie werden verfehlt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verfehle
du verfehlest
er/sie/es verfehle
wir verfehlen
ihr verfehlet
sie/Sie verfehlen
conjugation
Futur I
ich werde verfehlen
du werdest verfehlen
er/sie/es werde verfehlen
wir werden verfehlen
ihr werdet verfehlen
sie/Sie werden verfehlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verfehlt
du habest verfehlt
er/sie/es habe verfehlt
wir haben verfehlt
ihr habet verfehlt
sie/Sie haben verfehlt
conjugation
Futur II
ich werde verfehlt haben
du werdest verfehlt haben
er/sie/es werde verfehlt haben
wir werden verfehlt haben
ihr werdet verfehlt haben
sie/Sie werden verfehlt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verfehlte
du verfehltest
er/sie/es verfehlte
wir verfehlten
ihr verfehltet
sie/Sie verfehlten
conjugation
Futur I
ich würde verfehlen
du würdest verfehlen
er/sie/es würde verfehlen
wir würden verfehlen
ihr würdet verfehlen
sie/Sie würden verfehlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verfehlt
du hättest verfehlt
er/sie/es hätte verfehlt
wir hätten verfehlt
ihr hättet verfehlt
sie/Sie hätten verfehlt
conjugation
Futur II
ich würde verfehlt haben
du würdest verfehlt haben
er/sie/es würde verfehlt haben
wir würden verfehlt haben
ihr würdet verfehlt haben
sie/Sie würden verfehlt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verfehlen
Infinitiv Perfekt
verfehlt haben
Partizip Präsens
verfehlend
Partizip Perfekt
verfehlt

জার্মান শব্দসমূহ যা VERFEHLEN নিয়ে ছড়া তৈরি করে


abstehlen
ạbstehlen
anbefehlen
ạnbefehlen
anempfehlen
ạnempfehlen
auskehlen
a̲u̲skehlen
befehlen
befe̲hlen 
bemehlen
beme̲hlen
bestehlen
beste̲hlen 
davonstehlen
davọnstehlen
einkehlen
e̲i̲nkehlen
empfehlen
empfe̲hlen 
fehlen
fe̲hlen 
fortstehlen
fọrtstehlen [ˈfɔrtʃteːlən]
hehlen
he̲hlen
hinausstehlen
hina̲u̲sstehlen
kehlen
ke̲hlen
mehlen
me̲hlen
stehlen
ste̲hlen 
verhehlen
verhe̲hlen [fɛɐ̯ˈheːlən]
wegstehlen
wẹgstehlen [ˈvɛkʃteːlən]
weiterempfehlen
we̲i̲terempfehlen [ˈva͜itɐ|ɛmp͜feːlən]

জার্মান শব্দসমূহ যা VERFEHLEN এর মতো শুরু হয়

verfechten
Verfechter
Verfechterin
Verfechtung
verfehlt
Verfehlung
verfeinden
Verfeindung
verfeinern
Verfeinerung
verfemen
Verfemte
Verfemter
Verfemung
verferkeln
verfertigen
Verfertiger
Verfertigerin
Verfertigung
verfestigen

জার্মান শব্দসমূহ যা VERFEHLEN এর মতো শেষ হয়

abkühlen
anfühlen
aufzählen
auskühlen
ausstrahlen
auswählen
bezahlen
empfohlen
erzählen
hlen
gestohlen
hereinstehlen
hinstehlen
hlen
hlen
strahlen
wohlfühlen
hlen
zahlen
hlen

জার্মান এর প্রতিশব্দের অভিধানে verfehlen এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

জার্মান এ «VERFEHLEN» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত জার্মান শব্দসমূহের «verfehlen» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
verfehlen এর জার্মান প্রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «verfehlen» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

VERFEHLEN এর অনুবাদ

আমাদের জার্মান বহুভাষিক অনুবাদক verfehlen এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত জার্মান থেকে অন্যান্য ভাষার verfehlen এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো জার্মান এর «verfehlen» শব্দ।

জার্মান এর অনুবাদক - চীনা

思念
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - স্পেনীয়

señorita
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - ইংরেজী

to miss
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - হিন্দি

कमी
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

জার্মান এর অনুবাদক - আরবী

ملكة جمال
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - রুশ

мисс
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

perder
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - বাংলা

মিস্
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - ফরাসি

manquer
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - মালে

miss
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান

verfehlen
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - জাপানি

ミス
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - কোরিয়ান

실수
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - জাভানি

miss
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

জার্মান এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

bỏ lỡ
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - তামিল

மிஸ்
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - মারাঠি

नाही
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - তুর্কী

bayan
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - ইতালীয়

perdere
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - পোলীশ

chybienie
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

міс
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - রোমানীয়

domnișoară
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

জার্মান এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

δεσποινίδα
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

জার্মান এর অনুবাদক - আফ্রিকান

mis
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

জার্মান এর অনুবাদক - সুইডিশ

miss
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

জার্মান এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

miss
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

verfehlen এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«VERFEHLEN» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
মোটামুটি ব্যবহৃত হয়
84
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «verfehlen» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
verfehlen এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের জার্মান অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «verfehlen» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «VERFEHLEN» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «verfehlen» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে জার্মান এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «verfehlen» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

verfehlen সম্পর্কে জার্মান সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«VERFEHLEN» নিয়ে জার্মান এর উদ্ধৃতি

verfehlen শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Anton Wildgans
Mag der Mensch noch so oft in die Irre gehen, den Weg zurück zum Herzen der Mutter kann er nicht verfehlen.
2
Emilio Castelar y Ripoll
Es muß zur Ehre des menschlichen Geschlechts anerkannt werden, daß Verfolgungssucht und Märtyrerthum nie verfehlen die Zahl der Vertheidiger der zum Märtyrerthum getriebenen Idee, der geächteten Idee zu vermehren; das ist der ewige Ruhm des Menschengeschlechts und der ewige Nachhall seiner Geschichte.
3
Jacques Tati
Ich verstehe die Faszination nicht, die von Columbus ausgeht. Amerika ist so riesengroß - man konnte es gar nicht verfehlen.
4
Kurt Vonnegut
Ich finde, Romane, in denen die Technologie nicht vorkommt, verfehlen eine Wiedergabe unseres Lebens ebenso wie die Viktorianer, bei denen es keinen Sex gab.
5
Wayne Gretzky
100 Prozent der Schüsse, die du nicht abgibst, verfehlen ihr Ziel.
6
Janusz Korczak
Wer die Kindheit überspringen will und dabei in die fernliegende Zukunft zielt - wird sein Ziel verfehlen.
7
Johann Gottfried Herder
Aufklären heißt nicht bilden; alle Aufklärungsanstalten verfehlen nicht allein, sie vernichten den letzten Zweck aller Bildung: Menschheit und Glückseligkeit.
8
Lord Thomas Babington Macaulay
Die Fanatiker verfehlen nie, zur Rechtfertigung der Verfolgung auf die Laster hinzuweisen, welche die Verfolgung erzeugt hat.
9
Bruno Ziegler
Ich schreibe so kurz, um das Thema nicht zu verfehlen.
10
Jean Paul
Die Menschen verraten ihre Absichten nie leichter und stärker, als wenn sie sie verfehlen.

«VERFEHLEN» এর সঙ্গে সম্পর্কিত জার্মান বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে verfehlen শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। জার্মান সাহিত্যে verfehlen শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Das Heil in Jesus Christus bei Karl Rahner und in der ...
Es bedeutet „sich verfehlen" bzw. das Verfehlen eines Zieles. Da aber die Schrift die Sünde im Grunde theologisch, also immer auf Gott bezogen, versteht, bedeutet sie das Verfehlen eines Zieles vor Gott, also die verschiedenartigen ...
Jun-Hyung Jhi, 2006
2
Oekonomische encyklopädie
Verfehlen, ein regelmäßiges thätiges Zeitwort, nicht treffen, nicht dahin kommen, wohin man sein Ziel gerichtet hatte. So z. B. den rechten Weg verfehlen, statt auf demselben fortzuwandeln, auf einen unrechten gerathen. Das Ziel im Schießen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1851
3
Commentar über das Buch Hiob
Die Hinweisung Gottes darauf, wie, wenn das Krokodil auffahre, Helden beben und vor Schrecken sich verfehlen, und, wenn man es treffe, doch alle Waffen nicht Stand halten, indem es Eisen und Erz für Stroh und morsches Holz ansehe,  ...
Heinrich A. Hahn, 1850
4
Agency @?: Cyber-Diskurse, Subjektkonstituierung und ...
Subjektkonstituierung bzw. die Herstellung von Identität bedeutet zugleich . sexuelle' Differenzierung, die Lacan zufolge eine Differenzierung zwischen zwei verschiedenen Positionen im Verhältnis zum (Seins-)Verfehlen ist.78 Mit der ...
Susanne Lummerding, 2005
5
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
V. Die wefentliche Verfchiedenheit beider Ausdrücke liegt in dem Ver bei Verfehlen; denn dadurch ,hat Verfehlen eigentlich die Bedeutung,- durch Fehlen vonEtwas fich entfernen. oder entfernt bleiben; (S. Abfcheiden. Verfcheiden.) ...
Eberhard Johann August, Johann Gottfried Gruber, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1830
6
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
In der ersten heißen sie so viel als: nicht treffen; in der zweiten so viel als: nicht anwesend oder gegenwärtig seyn. Versch. Die wesentliche Verschiedenheit beider Ausdrücke liegt in dem Ver bei verfehlen; denn dadurch hat verfehlen eigent» ...
Johann B. Mayer, 1837
7
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
M. Verfehlen. Fehlen. Ueb. Diese Ausdrücke haben eine doppelte Bedeutung gemein, denn man bezeichnet dadurch 1) Das Gegentheil von Treffen. Ein Schütze, der die Scheibe nicht trifft, fehlet, und verfehlet die Scheibe; 2) Das Gegentheil ...
Johann August Eberland, 1830
8
Die Verschleppung
mit ziemlicher Wucht nicht gelingt, ihn zu verfehlen. Zweifellos ist es die— ser zweite Teil, nämlich das Verfehlen, der Schwierigkeiten bereitet. Das eine Problem ist, dass man den Boden zufällig verfehlen muss. Es hat keinen Zweck, sich ...
X Bukolier, 2013
9
Christliche Dogmatik
Der he« bräische Ausdruck z^si (wovon sil<H?1 und l^HN) bezeichnet das Nerfeh« len nach seinen verschiedenen Beziehungen: Das Verfehlen des Tritts, worans ein Ausgleiten und Fallen wird (Spr. 19, 2); das Verfehlen des Ziels, wie es ...
Johann Peter Lange, 1851
10
Vollständiges Wörterbuch der classischen Gräcität
7,pái>Tr¡xa , fehlen, u. zwar 1) verfehlen, das Ziel nicht treffen, bes. vom Speerwurf, theils absol. , wie II. 5, 287. u. oft bei Attik. , tbeils mit dem Gen. , wie tpaxót, 11. 10, 372. 4, 491. u. oft in ion. u. att. Prosa u. Poesie. äfianrarttv &r¡otov, axoTcov ...
Valentin Christian Friedrich Rost, 1840

10 «VERFEHLEN» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে verfehlen শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে verfehlen শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
HPE: Unternehmen weltweit verfehlen IT-Sicherheitsziele
Chronischer Fachkräftemangel und falsche Prioritäten eröffnen Angriffen auf IT-Infrastrukturen weltweit Möglichkeiten. Das hat HPE im IT-Sicherheitsbericht ... «Golem.de, জানুয়ারি 17»
2
Nordkoreas atomare Gefahr Die Uno-Sanktionen verfehlen ihr Ziel
Seit über zehn Jahren beisst sich der Uno-Sicherheitsrat am Problem Nordkorea die Zähne aus. Obwohl das Land mit immer neuen Sanktionen isoliert wird, ... «Neue Zürcher Zeitung, জানুয়ারি 17»
3
Deutsche Langläufer verfehlen Tour-de-Ski-Ziele
Vor zwei Jahren hatte sie als Elfte die Top-10 knapp verfehlt. "Ich habe einen guten Rhythmus am Berg gefunden und mit Laura Monnonen gut harmoniert. «kicker, জানুয়ারি 17»
4
Deutschland wird Klimaziel 2020 wohl verfehlen - Treibhausgas ...
Trotz des CO2-Rückgangs wird der Studie zufolge der Stromsektor jedoch seine für 2020 angepeilten Werte verfehlen, was auch am weiter starken Export von ... «RP ONLINE, জানুয়ারি 17»
5
Zweiter Klimaschutzbericht: Deutschland dürfte CO2-Ziel verfehlen
Das Verfehlen der Ziele hatte sich bereits vor Monaten angedeutet. Hendricks weiter: „Um dem Klimawandel zu begegnen, brauchen wir gesellschaftlichen ... «ecomento.tv, ডিসেম্বর 16»
6
Klimaschutzbericht: Deutschland verfehlt wohl sein Klimaschutzziel ...
Deutschland wird sein Klimaschutzziel für 2020 verfehlen - es sei denn, die Politik steuert kräftig um. Das geht aus dem Klimaschutzbericht 2016 hervor, den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ডিসেম্বর 16»
7
Sechs Eurostaaten könnten 2017 Defizitgrenze verfehlen
Brüssel – Das hoch verschuldete Italien könnte nach Ansicht der EU-Kommission verbindliche europäische Ziele zur Neuverschuldung verfehlen. Es bestehe ... «derStandard.at, নভেম্বর 16»
8
Deutschland: Hendricks räumt "höchstwahrscheinliches" Verfehlen ...
Berlin (AFP) Bundesumweltministerin Barbara Hendricks (SPD) hat eingeräumt, dass Deutschland das von der Regierung zugesicherte 40-Prozent-Ziel beim ... «ZEIT ONLINE, নভেম্বর 16»
9
Neue Studie: USA verfehlen Klimaziele
Kohlekraftwerk in Arizona: Laut einer neuen Studie verfehlen die USA die Klimaziele schon ohne möglichen "Trump-Rückschlag". Ohne neue Maßnahmen ... «WetterOnline, নভেম্বর 16»
10
Klima - Deutschland droht Klimaschutzziel 2020 zu verfehlen
Berlin (dpa) - Die aktuellen Klimaschutz-Bemühungen in Deutschland reichen voraussichtlich nicht aus, um die für 2020 beschlossenen Ziele zu schaffen. «Süddeutsche.de, নভেম্বর 16»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. verfehlen [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-de/verfehlen>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
de
জার্মান অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন