অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
Verhängnis

জার্মানএর অভিধানে "Verhängnis" এর মানে

অভিধান

শব্দের উৎপত্তি VERHÄNGNIS

älter = Fügung , mittelhochdeutsch verhencnisse = Zulassung, Einwilligung, zu: verhengen = hängen lassen oder schießen lassen; nachgeben, geschehen lassen, ergehen lassen, ↑verhängt.

ব্যুৎপত্তি হলো শব্দের উৎসের এবং সেগুলির গঠন ও গুরুত্বের পরিবর্তনের অধ্যয়ন।.

জার্মান এ VERHÄNGNIS এর উচ্চারণ

Verhạ̈ngnis [fɛɐ̯ˈhɛŋnɪs]


VERHÄNGNIS এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

জার্মানএ VERHÄNGNIS এর মানে কি?

নিয়তি

আজকাল একটি "ভাগ্য", "দুর্যোগ" বা "দুর্ভাগ্য" একটি দুর্যোগ হিসাবে বোঝা যায়। 14 তম শতাব্দী থেকে জার্মানিতে শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে। মধ্য-উচ্চ জার্মানিতে, এর অর্থ "ভর্তি", "সম্মতি", "প্রেরণ"। শব্দটি ক্রিয়া verhengen একটি নাম গঠন ছিল। সংস্কারের সময়, শব্দটি "ঈশ্বরের প্রতিদান" অর্থ লাভ করে। এই ধর্মীয় ব্যবহারের জ্ঞানালোকের সময় কমে পরিবর্তে পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনার অর্থ "ভাগ্য" ব্যবহার করা হয়। ফ্রেডরিখ Schiller উভয় "ঐশ্বরিক নিয়তি" "দ্বারা 18 শতক এবং 19 শতক পালার এ কথা বলে ... আমি তাদের উপজাতি শেষ am, খুন একটি স্বর্গীয় নিয়তি তাকে ছোঁ মেরে" হিসাবে ভাল তার নিজস্ব থেকে "। তাহলে আমি নিজেকে মনে করি, হয়তো একশো বছর বা তার বেশি মধ্যে - যদিও আমার ধুলো একটি দীর্ঘ সময়ের জন্য প্রস্ফুটিত হয় - আপনার মঙ্গল করুন আমার মেমরি এবং আমার অশ্রু এবং এমনকি কবরে শ্রদ্ধা বহন করেনা, তারপর আমি খুশি আমার কবি পেশা am এবং নিজেকে ঈশ্বর ও আমার প্রায়ই কঠোর আযাব মিলনসাধন "।। ..

জার্মানএর অভিধানে Verhängnis এর সংজ্ঞা

দুর্নীতিগ্রস্ত ব্যক্তির উপর উচ্চ ক্ষমতা থেকে; দুর্ভাগ্য যে এড়ানো যায় না উদাহরণ হিসাবে: জুয়া জন্য আবেগ ছিল তার দণ্ড। ভাগ্য তাদের উপর ভেঙ্গে, বন্ধ না, এবং দূরে পরিণত। ভাগ্য তার কোর্স গ্রহণ। এই মহিলার তাকে নষ্ট করে দেওয়া হয়েছিল।

জার্মান শব্দসমূহ যা VERHÄNGNIS নিয়ে ছড়া তৈরি করে

Abschiebegefängnis · Bangnis · Bedingnis · Bedrängnis · Befugnis · Begängnis · Empfängnis · Ereignis · Frauengefängnis · Führungszeugnis · Gefängnis · Großereignis · Leichenbegängnis · Militärgefängnis · Nachempfängnis · Sportereignis · Staatsgefängnis · Untersuchungsgefängnis · Wagnis · Zeugnis

জার্মান শব্দসমূহ যা VERHÄNGNIS এর মতো শুরু হয়

Verhandlungssprache · Verhandlungstag · Verhandlungstermin · Verhandlungstisch · Verhandlungsweg · verhangen · verhängen · verhängnisvoll · verhängt · Verhängung · verharmlosen · Verharmlosung · verhärmt · verharren · Verharrung · verharschen · Verharschung · verhärten · verhärtet · Verhärtung

জার্মান শব্দসমূহ যা VERHÄNGNIS এর মতো শেষ হয়

Abiturzeugnis · Abschlusszeugnis · Arbeitszeugnis · Armutszeugnis · Besorgnis · Entscheidungsbefugnis · Erzeugnis · Gesundheitszeugnis · Kontrollbefugnis · Medienereignis · Naturereignis · Prüfungszeugnis · Reifezeugnis · Schadensereignis · Schulzeugnis · Ursprungszeugnis · Verfügungsbefugnis · Weisungsbefugnis · Zeitzeugnis · Zwischenzeugnis

জার্মান এর প্রতিশব্দের অভিধানে Verhängnis এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

জার্মান এ «VERHÄNGNIS» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত জার্মান শব্দসমূহের «Verhängnis» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

25টি ভাষায় «Verhängnis» এর অনুবাদ

অনুবাদক

VERHÄNGNIS এর অনুবাদ

আমাদের জার্মান বহুভাষিক অনুবাদক Verhängnis এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত জার্মান থেকে অন্যান্য ভাষার Verhängnis এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো জার্মান এর «Verhängnis» শব্দ।
zh

জার্মান এর অনুবাদক - চীনা

厄运
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
es

জার্মান এর অনুবাদক - স্পেনীয়

perdición
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
en

জার্মান এর অনুবাদক - ইংরেজী

doom
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
hi

জার্মান এর অনুবাদক - হিন্দি

कयामत
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

জার্মান এর অনুবাদক - আরবী

الموت
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ru

জার্মান এর অনুবাদক - রুশ

гибель
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
pt

জার্মান এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

destruição
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
bn

জার্মান এর অনুবাদক - বাংলা

নিয়তি
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
fr

জার্মান এর অনুবাদক - ফরাসি

mort
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ms

জার্মান এর অনুবাদক - মালে

azab
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
de

জার্মান

Verhängnis
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ja

জার্মান এর অনুবাদক - জাপানি

運命
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ko

জার্মান এর অনুবাদক - কোরিয়ান

운명
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
jv

জার্মান এর অনুবাদক - জাভানি

siksa
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

জার্মান এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

sự chết
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ta

জার্মান এর অনুবাদক - তামিল

டூம்
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
mr

জার্মান এর অনুবাদক - মারাঠি

मृत्यू
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
tr

জার্মান এর অনুবাদক - তুর্কী

kader
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
it

জার্মান এর অনুবাদক - ইতালীয়

destino
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
pl

জার্মান এর অনুবাদক - পোলীশ

fatum
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
uk

জার্মান এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

загибель
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ro

জার্মান এর অনুবাদক - রোমানীয়

osândă
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

জার্মান এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

χαμός
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

জার্মান এর অনুবাদক - আফ্রিকান

straf
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

জার্মান এর অনুবাদক - সুইডিশ

undergång
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

জার্মান এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

undergang
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

Verhängnis এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«VERHÄNGNIS» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

Verhängnis এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের জার্মান অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «Verhängnis» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

Verhängnis সম্পর্কে জার্মান সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«VERHÄNGNIS» নিয়ে জার্মান এর উদ্ধৃতি

Verhängnis শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Ernst Otto Fischer
Je größer die Macht, desto größer das Verhängnis der Gewalt.
2
Erwin Guido Kolbenheyer
Wir müssen im Hohen und Gemeinen nach dem Ewigen fahnden; das ist unser Fallstrick und Verhängnis, doch also auch der heilige Weg.
3
Ferdinand von Saar
Es ist des Menschen Fluch und sein Verhängnis, Daß seine Fehler sicher wirkend schreiten Und, offenkundig rings, ihm gleich bereiten Jedweden Schmerz und jegliche Bedrängnis.
4
Justus Georg Schottel
Alle Künste und Sprachen sind von den Deutschen aufs sinnreichste und gründlichste hervorgezogen, aber ihrer eigenen Sprache und ihrer selbst ist von ihnen fast vergessen worden. Die Fremdgierigkeit scheinet durch ein hartes Verhängnis sonderlich den Deutschen tief angeboren zu sein.
5
Michael della Torre-Valsassina
Kriege sind nicht unvermeidlich. Sie waren es niemals. Unvermeidlich ist nur die Tatsache, daß der Friede unmöglich ist, wenn man glaubt, daß der Krieg ein unabwendbares Verhängnis ist.
6
Paul Fleming
Gott weiß, was wir morgen machen, heute lass uns lustig sein! Trauern, Frohsinn, Weinen, Lachen zieh'n bald bei uns aus, bald ein. Wohl dem, welcher ist vergnügt, wie sich sein Verhängnis fügt.
7
Samuel Taylor Coleridge
Es amüsiert mich immer wieder, wenn Menschen all ihr Unglück dem Schicksal, dem Zufall oder dem Verhängnis zuschreiben, während sie ihre Erfolge oder ihr Glück mit ihrer eigenen Klugheit, ihrem Scharfsinn oder ihrer Einsicht begründen.
8
Theodor Mommsen
Das Verhängnis ist mächtiger als das Genie. Aber dennoch ist es ein Privilegium der höchsten Naturen, schöpferisch zu irren. Die genialen Versuche großer Männer, das Ideal zu realisieren, wenn sie auch ihr Ziel nicht erreichen, bilden den besten Schatz der Nationen.
9
Till Lindemann
Geboren in Bedrängnis / und an eine Sau gelegt / den Zitzen zum Verhängnis / Milch in beiden Ohren / So offen Ärgernis erregt / Gealtert in Vergängnis / Tod sei dank nicht neugeboren.
10
Albert Schweitzer
Das Verhängnis unserer Kultur ist, daß sie sich materiell viel stärker entwickelt hat als geistig.

«VERHÄNGNIS» এর সঙ্গে সম্পর্কিত জার্মান বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে Verhängnis শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। জার্মান সাহিত্যে Verhängnis শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Das Verhängnis: Roman
Ein eiskalter Thriller!
Joy Fielding, 2010
2
Textanalyse zu Friedrich Gogarten: "Verhängnis und Hoffnung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Paul Taubmann, 2009
3
Star Wars. Das Verhängnis der Jedi-Ritter 5. Die Verbündeten
Jedimeister Luke Skywalker sieht keine andere Möglichkeit, als sich mit den Sith-Lords zu verbünden, um den Nexus der dunklen Seite zu vernichten.
Christie Golden, 2012
4
Star Wars. Das Verhängnis der Jedi-Ritter. Der Ausgestoßene
Der Beginn eines neuen Zeitalters!
Aaron Allston, 2012
5
Star Wars. Das Verhängnis der Jedi-Ritter 7. Verurteilung
Ein gefährlicher Pakt mit der Dunkelheit Der Jedi-Meister Luke Skywalker und sein Sohn Ben sind ein unsicheres Bündnis mit den Sith eingegangen, das Luke plötzlich beendet.
Aaron Allston, 2012
6
Star Wars. Das Verhängnis der Jedi-Ritter 3. Abgrund
Immer mehr junge Jedi-Ritter verfallen dem Wahnsinn.
Troy Denning, 2012
7
Star Wars. Das Verhängnis der Jedi-Ritter 4. Rückschlag
Die Jedis Luke Skywalker und sein Sohn Ben verfolgen die Sith, die den Kampf im Nexus überlebt haben.
Aaron Allston, 2012
8
Star Wars. Das Verhängnis der Jedi-Ritter. Omen
Ein ganzer Planet, bevölkert von Meistern der dunklen Seite der Macht Die Verwandlung von Jacen Solo in den Sith-Lord Darth Caedus hat die Galaktische Allianz schwer erschüttert.
Christie Golden, 2012
9
Star Wars. Das Verhängnis der Jedi-Ritter 6. Im Vortex
Verführt von der dunklen Seite der Macht Angetrieben durch eine Gefahr, die alle Nutzer der Macht gefährdet, hat sich Luke Skywalker mit mehreren Sith-Lords verbündet, um dieser Bedrohung entgegenzutreten.
Troy Denning, 2012
10
Dunkles Verhängnis: Roman
Auch im letzten Roman um den gescheiterten Ex-Cop Turner beweist James Sallis, dass er mit seinem poetischen, unverwechselbaren Stil zu den großen Kriminalschriftstellern unserer Zeit gehört.
James Sallis, 2012

10 «VERHÄNGNIS» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে Verhängnis শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে Verhängnis শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Das Verhängnis ist eine Frau
Das Thema «Geschlechterkampf» ist alles andere als charmant, die Spannweite reicht von den schwülstigen Symbolisten bis hin zu zweifelhaften erotischen ... «Neue Zürcher Zeitung, জানুয়ারি 17»
2
Schnee wurde zum Verhängnis
Schnee wurde zum Verhängnis. Ein Autofahrer kam mit seinem Wagen auf der Autobahn bei Hausen infolge Schnee von der Fahrbahn ab. 16. Januar 2017 ... «Mittelbayerische, জানুয়ারি 17»
3
Israel: Das Tonband, das Netanjahu zum Verhängnis werden könnte
Die Vorwürfe gegen Benjamin Netanjahu wiegen schwer. Israels Premier wollte sich angeblich die positive Berichterstattung der wichtigsten Zeitung des ... «DIE WELT, জানুয়ারি 17»
4
Falle gestellt: Verkaufseifer wird Fahrraddieb zum Verhängnis
Gerade erst gestohlen, schon im Internet angeboten: Noch während ein 19-Jähriger den Fahrraddiebstahl bei der Polizei in Hamburg meldete, entdeckte er das ... «DIE WELT, জানুয়ারি 17»
5
Terroranschlag in Berlin: Der Zufall wurde Amris Verhängnis
Dass er gestellt werden konnte, geht nicht auf systematische Fahndungsarbeit zurück: Der Zufall wurde sein Verhängnis. Um etwa 3.30 Uhr am Freitagmorgen ... «ZEIT ONLINE, ডিসেম্বর 16»
6
Zeugen gesucht Bauzaun wird Golffahrer zum Verhängnis
Einem 20-jährigen Kraftfahrer ist eine mutwillig auf die Straße geworfene Baustellenabsperrung zum Verhängnis geworden. Der Azubi befuhr mit seinem Golf in ... «Nordkurier, ডিসেম্বর 16»
7
VfL Wolfsburg: Das wurde Klaus Allofs in Wolfsburg zum Verhängnis
Klaus Allofs wirtschaftete mehr mit Eleganz als mit Wucht. Er verlor seine wohl wichtigste Eigenschaft. Zudem missfiel den Bossen offenbar die strategische ... «DIE WELT, ডিসেম্বর 16»
8
DRL: Vom Verhängnis und der Auferstehung eines Roguelike
Bedrohlich: Trotz des für ein Roguelike eher zahmen Rufs wird der Marineinfanterist die Schrotflinte bald dringend benötigen. Lange Zeit galt DoomRL als ... «Heise Newsticker, ডিসেম্বর 16»
9
Samichlaus-Kostüm wurde Schweizer zum Verhängnis: Kollaps in ...
MANILA - Der Schweizer Auswanderer Andy Kunz (53) amtet in der philippinischen Hauptstadt Manila als Chlaus. Wegen der heissen Temperaturen landet der ... «Blick am Abend, ডিসেম্বর 16»
10
Berliner Presse - Zum Verhängnis
Die Größe des Berliner Zeitungsmarktes ist bei genauerer Betrachtung eher ein Nachteil. Durch ihre Konkurrenz schwächen sich die Zeitungen gegenseitig. «Süddeutsche.de, নভেম্বর 16»
তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Verhängnis [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-de/verhangnis>. জুন 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
BN