অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

জার্মানএর অভিধানে "verschämt" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

শব্দের উৎপত্তি VERSCHÄMT

mittelhochdeutsch verschamt, verschemt, 2. Partizip von: verschamen = in Scham versinken.
info
ব্যুৎপত্তি হলো শব্দের উৎসের এবং সেগুলির গঠন ও গুরুত্বের পরিবর্তনের অধ্যয়ন।.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

জার্মান এ VERSCHÄMT এর উচ্চারণ

verschämt  [verschä̲mt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSCHÄMT এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

জার্মানএ VERSCHÄMT এর মানে কি?

জার্মান এর অভিধানে «verschämt» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

জার্মানএর অভিধানে verschämt এর সংজ্ঞা

একটু লজ্জিত; একটু লজ্জিত এবং বিব্রত বোধ; লজ্জাজনক এবং পরিশীলিত উদাহরণ একটি লজ্জাজনক স্মাইলি তাকে লজ্জাজনক দিকে তাকিয়ে, দামে দাম্পত্য বলা হয়। sich ein wenig schämend; ein wenig Scham empfindend und verlegen; schüchtern und zaghaftBeispieleein verschämtes Lächelnsie sah ihn verschämt aner nannte verschämt den Preis.

জার্মান এর অভিধানে «verschämt» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

জার্মান শব্দসমূহ যা VERSCHÄMT নিয়ে ছড়া তৈরি করে


ausverschämt
a̲u̲sverschämt
beschämt
beschä̲mt
pelzverbrämt
pẹlzverbrämt
unverschämt
ụnverschämt 
vergrämt
vergrä̲mt

জার্মান শব্দসমূহ যা VERSCHÄMT এর মতো শুরু হয়

verschaffen
verschalen
verschallen
verschalten
Verschaltung
Verschalung
Verschämtheit
Verschämttun
verschandeln
Verschandelung
Verschandlung
verschanzen
Verschanzung
verschärfen
Verschärfung
verscharren
verschatten
Verschattung
verschätzen

জার্মান শব্দসমূহ যা VERSCHÄMT এর মতো শেষ হয়

Amt
Bundesamt
Einwohnermeldeamt
Finanzamt
Forstamt
Hauptamt
Kanzleramt
Klimt
Samt
Zollamt
abgestimmt
allesamt
aufgeräumt
berühmt
bestimmt
gesamt
insgesamt
nimmt
samt
verdammt

জার্মান এর প্রতিশব্দের অভিধানে verschämt এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

জার্মান এ «VERSCHÄMT» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত জার্মান শব্দসমূহের «verschämt» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
verschämt এর জার্মান প্রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «verschämt» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

VERSCHÄMT এর অনুবাদ

আমাদের জার্মান বহুভাষিক অনুবাদক verschämt এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত জার্মান থেকে অন্যান্য ভাষার verschämt এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো জার্মান এর «verschämt» শব্দ।

জার্মান এর অনুবাদক - চীনা

怕羞
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - স্পেনীয়

tímido
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - ইংরেজী

coy
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - হিন্দি

विनीत
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

জার্মান এর অনুবাদক - আরবী

خجول
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - রুশ

застенчивый
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

recatado
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - বাংলা

লাজুক
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - ফরাসি

timide
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - মালে

coy
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান

verschämt
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - জাপানি

寡黙
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - কোরিয়ান

수줍어하는
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - জাভানি

coy
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

জার্মান এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

nhút nhát
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - তামিল

கண்ணியமான
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - মারাঠি

लाजरी
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - তুর্কী

çekingen
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - ইতালীয়

schivo
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - পোলীশ

bojaźliwy
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

сором´язливий
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - রোমানীয়

sfios
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

জার্মান এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

ντροπαλός
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

জার্মান এর অনুবাদক - আফ্রিকান

bedeesd
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

জার্মান এর অনুবাদক - সুইডিশ

coy
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

জার্মান এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

sjenert
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

verschämt এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«VERSCHÄMT» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
নিয়মিত ব্যবহৃত হয়
66
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «verschämt» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
verschämt এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের জার্মান অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «verschämt» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «VERSCHÄMT» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «verschämt» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে জার্মান এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «verschämt» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

verschämt সম্পর্কে জার্মান সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«VERSCHÄMT» নিয়ে জার্মান এর উদ্ধৃতি

verschämt শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Heinrich Heine
Wahre Liebe ist sehr verschämt und hasst allen Wortkram; sie kann nur weinen und verbluten.
2
Anonym
Elefant und Maus kommen aufs Standesamt: Was, ihr beide wollt heiraten? fragt der Standesbeamte. Die Maus, verschämt: Was heißt hier 'wollt'?

«VERSCHÄMT» এর সঙ্গে সম্পর্কিত জার্মান বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে verschämt শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। জার্মান সাহিত্যে verschämt শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
354. Schamhaftlg. Verschämt. heller Haltfen : Der Feind brauch mit hellen Haufen los: Sie kamen in hellen Hausen daher gezogen: Sie nahmen < bald mit hellen Haufen, die Flucht, und dergleichen. Ein Ausländer, weis gar nicht, was er aus ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Verschämt, z.B. ein verschämter Armer, psuvre Konreur. Ehemahls sagte man auch geschämig in dieser Bedeutung, welches Wächter, in den Sagen der Vorzeit, erneuert hat: »Ist doch nichts Schönere« in der ganzen Natu«, denn ein ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Auch bezeichnet verschämt einen wehr vor« übergehende» Zustand als schamhaft. Verschämt sein. Verschämt thun. Sin verschämtes Mädchen. Nur der verschämte Trieb, der sanfte Jugend ziert, Heißt Pbilaiden stiehn. E r o n , g k. , We»» ich ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: p.1. M-R
21, 10. durch wa; hân ich mich sus verschämt troj. s. 179. c. schiere heter sich verschämt Eracl. 3782. du wil dich gar verschamen, da? du tuost solch untât Mai 68, 18. — mit genitiv. gerihtes hàt man sich verschämt MS. 2, 1 98. b. 2. mit accus  ...
Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1866
5
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: bd., 1.abth. M-R. Bearb. von ...
21 , 10. durch wa; hân ich mich sus verschämt troj. s. 179. c. schiere heter sich verschämt Eracl. 3782. du wil dich gar verscliamen, da; du tuost solch unlât Mai 68, 18. — mit genitiv. gerilltes hât man sich verschämt MS. 2, 198. b. 2. mit accus  ...
Wilhelm Müller, George Friedrich Benecke, Friedrich Zarncke, 1866
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Verschämt, — er, —este>s6Z. et sllv. welches das Mittelwort des veralleten Zeitwortes verschame» ist, und om häufigsten noch im gemeinen Leben für das edlere schamhaft in seiner weitesten Bedeutung gebraucht wird, imGegeiisasc des 1, ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
7
Deutsche lieder in volkes herz und mund: Mit illustrationen ...
Ich sah' vom Rocken auf nnd spann, Und saß verschämt, und spanu und spann. Gar freundlich bot er guten Tag, Und trat mit holder Scheu mir näher. Mir ward so angst, der Faden brach ; Das Herz im Busen schlug nur höher; Betroffen knüpft' ...
Albert Traeger, 1864
8
Liederbuch des deutschen Volkes
Jch sah vom Rocken auf und sann, und saß verschämt, und spann und spann. 2. Gar freundlich bot er guten Tag, und trat mit holder Scheu mir näher. Mir ward so angst, der Faden brach, das Herz im Busen schlug mir höher, betroffen knüpft' ...
‎1843
9
Deutschlands Balladen: Dichter
Ich sah vom Rocken »uf, und sann, Und saß verschämt, und spann une spann. Gar freundlich bot er guten Tag, Und trat mit holder Scheu mir näher. Mir ward so angst; der Faden brach; Das Herz im Buse» schlug mir höher. Betroffen knüpft' ...
Ignaz Hub, 1864
10
Mildheimisches Liederbuch ...
Ich sah vom Rocken auf und sann, und saß verschämt und spann und spann. 2. Gar freundlich bot er guten Tag, und trat mit holder Scheu mir näher. Mir ward so angst; der Faden brach ; das Herz im Busen schlug mir höher: betroffen knüpft' ...
Rudolf Zacharias Becker, 1801

10 «VERSCHÄMT» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে verschämt শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে verschämt শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Mehrere Betreiber abgemahnt
Auch hier wird in einer Fußnote verschämt darauf hingewiesen, dass die „Prüfer“ die Produkte „zum Teil nicht selbst in der Hand“ gehabt hätten. Für welche ... «Handelsblatt, জানুয়ারি 17»
2
Wir müssen nicht verschämt nach Kopenhagen schauen
Dafür brauchen wir auch nicht verschämt nach Kopenhagen oder in andere innovative Metropolen schauen. Über den Tellerrand blicken ist ja gut, dennoch ... «Westdeutsche Zeitung, জানুয়ারি 17»
3
Voller Obsessionen, voller Leidenschaft: Blumen des Bösen
Der im schottischen Paisley Geborene huldigt weiblichen Formen. Mal abstrakt, mal verschämt, oft sehr offensiv. In der nun präsentierten Summary werden ... «derStandard.at, জানুয়ারি 17»
4
Welche Blase platzt in diesem Jahr?
Bislang waren es „nur“ kleine Fische wie Griechenland oder Puerto Rico, welche verschämt die Hand heben und ihre Zahlungsunfähigkeit erklären mußten. «Finanztreff, জানুয়ারি 17»
5
Strafprozess: Unter Verdacht (1)
... ausgereicht hätte, den vagen Verdacht eines derartigen Frevels angemessen bekannt zu geben, druckt man verschämt auf Seite 2 eine dürre dpa-Meldung. «ZEIT ONLINE, জানুয়ারি 17»
6
Politikverdrossenheit: Warum deutsche Politiker so unpopulär sind
Zwar hielt der Schauspieler sich gleich nach dem Wutausbruch verschämt die Hände vor den Mund. Eine irritierende Geste, die signalisieren sollte, das ... «ZEIT ONLINE, ডিসেম্বর 16»
7
Narzissmus: Ich, ich, ich
... lediglich das hässliche Entlein der Familie, das stets verschämt versteckt wurde, während man ihre Schwestern überall herzeigte. Erst die Kamera hat aus ihr ... «ZEIT ONLINE, ডিসেম্বর 16»
8
Judentum: Papa, wir fahren nach Hause
Sein Vater war unserem Autor Dmitrij Kapitelman immer ein Rätsel: Ein Jude, der in Deutschland alles Jüdische verschämt versteckte. Wird er ihn auf einer ... «ZEIT ONLINE, সেপ্টেম্বর 16»
9
Menstruation nicht mehr verschämt verschweigen
Ansonsten wird die Periode, mit der die Hälfte der Weltbevölkerung etwa 40 Jahre lang umgehen muss, eher verschämt verschwiegen, als sei sie etwas ... «t-online.de, সেপ্টেম্বর 16»
10
Medaillen und Menschwerdung: Rekordmann Phelps siegt, weint ...
... eine Stunde nachdem sich Phelps beim Abgang aus der Halle Tränen aus den Augen gewischt hatte, gerührt, völlig ausgepumpt, gar nicht verschämt und ab ... «n-tv.de NACHRICHTEN, আগস্ট 16»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. verschämt [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-de/verschamt>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
de
জার্মান অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন