অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

জার্মানএর অভিধানে "Versuchung" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

শব্দের উৎপত্তি VERSUCHUNG

mittelhochdeutsch versuochunge.
info
ব্যুৎপত্তি হলো শব্দের উৎসের এবং সেগুলির গঠন ও গুরুত্বের পরিবর্তনের অধ্যয়ন।.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

জার্মান এ VERSUCHUNG এর উচ্চারণ

Versuchung  Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSUCHUNG এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

জার্মানএ VERSUCHUNG এর মানে কি?

জার্মান এর অভিধানে «Versuchung» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
Versuchung

প্রলোভন

Versuchung

একটি প্রলোভন হল এমন একটি পদক্ষেপের উদ্দীপক বা আবেগ যা আকর্ষণীয় বলে মনে হয়, কিন্তু একটি সামাজিক আদর্শ দ্বারা অসঙ্গতিপূর্ণ, বিপরীত এবং / অথবা নিষিদ্ধ। এটি করা বা ছেড়ে যাওয়া সব কল্পিত ধরনের পড়ুন। এমনকি প্রাণীরাও প্রলোভিত হতে পারে। প্রতিশ্রুতিবদ্ধ কর্ম তারপর অনুশোচনা এবং / অথবা অপরাধ অনুভূতিগুলি ট্রিগার করতে পারে। প্রলোভন যেমন ইচ্ছার বস্তুতে মিথ্যা হতে পারে, বা তার উপস্থাপনা পদ্ধতিতে, বা seduction এর মাধ্যমে প্রলোভিত অন্যান্য ব্যক্তি দ্বারা evoked হতে পারে। বিজ্ঞাপন, বিপণন এবং বিজ্ঞাপন, প্রলোভন একটি কেন্দ্রীয় থিম: তারা একটি প্রস্তাব কিনতে বা প্রবেশের ভোক্তাদের উত্সাহিত করতে চান / উচিত। শব্দ "প্রলোভন" নিরপেক্ষ হতে পারে, নেতিবাচক বা ইতিবাচক আধুনিক একটি উদাহরণ Milka চকলেট জন্য সুপরিচিত বিজ্ঞাপন প্রচার। বাবা, অন্যদিকে, শব্দটি নেতিবাচকভাবে প্রত্যয়িত। Eine Versuchung ist der Anreiz oder die Verleitung zu einer Handlung, die reizvoll erscheint, jedoch unzweckmäßig ist, einer sozialen Norm widerspricht und/oder verboten ist. Sie kann sich auf alle denkbaren Arten von Tun oder Lassen beziehen. Auch Tiere können in Versuchung geführt werden. Die begangene Handlung kann anschließend Reue und/oder Schuldgefühle auslösen. Die Versuchung kann in dem Gegenstand der Begierde als solchem oder in der Art seiner Präsentation liegen oder durch andere Personen hervorgerufen werden, die durch Verführungskünste in Versuchung führen. In Werbung, Marketing und Reklame ist Versuchung ein zentrales Thema: sie wollen/sollen Verbraucher dazu bewegen, ein Angebot zu kaufen bzw. einen Vertrag einzugehen. Der Begriff „Versuchung“ kann neutral, negativ oder positiv konnotiert sein. Ein Beispiel für letzteres ist die bekannte Werbekampagne für Milka-Schokolade. Im Vaterunser ist der Begriff hingegen negativ konnotiert.

জার্মানএর অভিধানে Versuchung এর সংজ্ঞা

চেষ্টা করা হচ্ছে; প্রলোভিত করা চেষ্টা করা হচ্ছে। চেষ্টা করা হচ্ছে; প্রলোভন ব্যবহার বাইবেলের das Versuchen; das Versuchtwerden das Versuchtsein. das Versuchen ; das VersuchtwerdenGebrauchbiblisch.
জার্মান এর অভিধানে «Versuchung» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

জার্মান শব্দসমূহ যা VERSUCHUNG নিয়ে ছড়া তৈরি করে


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überdachung
Überdạchung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

জার্মান শব্দসমূহ যা VERSUCHUNG এর মতো শুরু হয়

Versuchskaninchen
Versuchslaboratorium
Versuchsleiter
Versuchsleiterin
Versuchsmodell
Versuchsobjekt
Versuchsperson
Versuchsphase
Versuchsprojekt
Versuchspuppe
Versuchsreihe
Versuchsschule
Versuchsstadium
Versuchsstand
Versuchsstation
Versuchsstrecke
Versuchstier
versuchsweise
Versuchszweck

জার্মান শব্দসমূহ যা VERSUCHUNG এর মতো শেষ হয়

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
Böschung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Verabreichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung

জার্মান এর প্রতিশব্দের অভিধানে Versuchung এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

জার্মান এ «VERSUCHUNG» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত জার্মান শব্দসমূহের «Versuchung» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
Versuchung এর জার্মান প্রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «Versuchung» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

VERSUCHUNG এর অনুবাদ

আমাদের জার্মান বহুভাষিক অনুবাদক Versuchung এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত জার্মান থেকে অন্যান্য ভাষার Versuchung এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো জার্মান এর «Versuchung» শব্দ।

জার্মান এর অনুবাদক - চীনা

诱惑
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - স্পেনীয়

tentación
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - ইংরেজী

temptation
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - হিন্দি

प्रलोभन
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

জার্মান এর অনুবাদক - আরবী

إغراء
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - রুশ

искушение
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

tentação
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - বাংলা

প্রলোভন
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - ফরাসি

tentation
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - মালে

godaan
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান

Versuchung
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - জাপানি

誘惑
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - কোরিয়ান

유혹
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - জাভানি

panggodha
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

জার্মান এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

cám dỗ
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - তামিল

சலனமும்
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - মারাঠি

मोह
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - তুর্কী

ayartma
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - ইতালীয়

tentazione
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - পোলীশ

pokusa
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

спокуса
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - রোমানীয়

ispită
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

জার্মান এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

πειρασμός
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

জার্মান এর অনুবাদক - আফ্রিকান

versoeking
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

জার্মান এর অনুবাদক - সুইডিশ

frestelsen
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

জার্মান এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

fristelsen
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

Versuchung এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«VERSUCHUNG» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
খুব বেশি ব্যবহৃত হয়
93
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «Versuchung» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
Versuchung এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের জার্মান অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «Versuchung» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «VERSUCHUNG» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «Versuchung» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে জার্মান এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «Versuchung» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

Versuchung সম্পর্কে জার্মান সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«VERSUCHUNG» নিয়ে জার্মান এর উদ্ধৃতি

Versuchung শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Curt Goetz
Einer Versuchung nachzugeben ist das beste Mittel, ihrer Herr zu werden.
2
Dagobert Lindlau
Die Versuchung, es sich in einer vorgedachten Ideologie bequem zu machen, ist nicht nur unter totalitärem Zwang groß.
3
Emmy von Rothenfels
Das Führe uns nicht in Versuchung sollen wir nicht bloß beten, wir sollten auch trachten, uns ihr nach unseren Kräften zu entziehen.
4
Grigori Jefimowitsch Rasputin
Wir können unser Heil nur durch die Reue erlangen. Wie soll man bereuen, wenn man nicht vorher gesündigt hat? Wenn uns also Gott die Versuchung schickt, ist es unsere Pflicht, ihr zu erliegen.
5
Heinrich Kramer
Was ist denn das Weib anderes als eine Vernichtung der Freundschaft, eine unentfliehbare Strafe, ein notwendiges Unglück, eine natürliche Versuchung, ein begehrenswertes Unheil, eine häusliche Gefahr, ein reizvoller Schädling, ein Weltübel, mit schöner Farbe bestrichen?
6
Hermann Marggraff
Ich habe mich leider niemals mit der Bitte: Führe uns nicht in Versuchung befreunden können! Viel eher fühlte ich mich immer zu der Bitte aufgelegt: Führe mich nur recht tief und oft in Versuchung; wie ich mit Glück herauskomme, das laß meine Sorge sein!
7
Johann Christian Storr
Die Versuchungen werden immer gehäufter, die nachfolgenden Proben schärfer als die gegenwärtigen. Da muß man Geist, viel Geist, eine Fülle des Geistes haben, Licht im Verstand, Kraft im Herzen, daß die Macht der Versuchung nicht das Licht [...] das in dir ist, zuletzt verlöschen mache.
8
Josef Ackermann
Es gilt der Versuchung zu widerstehen, zu glauben, dass ein sich einmischender Staat der Weg aus der Krise ist.
9
Madonna
Eine Versuchung ist dazu da, dass man ihr nachgibt.
10
Alfred de Musset
Jeder Mensch weiß, wie sehr das Herz sich erregt in diesen Augenblicken, wo man der Versuchung nachgibt, ein vielleicht flüchtiges Gefühl auf das Papier zu nageln.

«VERSUCHUNG» এর সঙ্গে সম্পর্কিত জার্মান বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে Versuchung শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। জার্মান সাহিত্যে Versuchung শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Vertrauen und Versuchung
English summary: Claudia Welz explores the meaning and forms, the potential, the limits of trust as a phenomenon and a concept.
Claudia Welz, 2010
2
Unsterbliche Versuchung: Roman
Die heißeste Versuchung, seit es Vampire gibt!
Raven Hart, 2009
3
Versuchung der Finsternis
Als ihr verkommener Stiefbruder sie mit dem Meistbietenden verheiraten möchte, weiß Lady Rosalind nur einen Ausweg: Sie muss ihren guten Namen ruinieren.
Ronda Thompson, 2009
4
Geheimnisvolle Versuchung: Roman
Catriona O'Connell landete unverschuldet in den Slums von Dublin, wo sie um ihr Überleben kämpfen muss.
Alix Rickloff, 2012
5
Versuchung des Bösen: So entkommen wir der Aggressionsspirale
Bleiben wir dieser Dynamik für immer ausgeliefert? »Nein«, sagt der Psychoanalytiker Hans-Otto Thomashoff, und rüttelt mit diesem spektakulären Buch an unserem gewohnten Weltbild.
Hans-Otto Thomashoff, 2009
6
Zauberhafte Versuchung: Roman
Die Legende um die Büchse der Pandora übte seit jeher eine große Anziehungskraft auf die schöne, aber schüchterne Esme aus.
Robyn DeHart, 2011
7
Zauber der Versuchung: Roman
Kann man auch nur ein kleines bisschen verdorben sein?
Victoria Alexander, 2009
8
gelebtes gebet - gebetetes leben: predigten zur versuchung ...
Das UnserVater ist das meistgesprochene Gebet der Christenheit - aber was bedeutet es?
Christoph Schluep-Meier, 2011
9
Nächtliche Versuchung: Roman
Unbeschreiblich sexy, amüsant und sagenhaft einfallsreich!
Sherrilyn Kenyon, 2009
10
Vereinigungen: Frauenfiguren und Identität in Robert Musils ...
Die Versuchung der stillen Veronika 3.1. Vereinigungsphantasien Die „ Versuchung der stillen Veronika"1 ist die zweite der beiden Novellen, die Musil unter dem Titel Vereinigungen zusammenfaßt. Der Entstehungszeit nach ist sie die frühere ...
Marja Rauch, 2000

10 «VERSUCHUNG» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে Versuchung শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে Versuchung শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Die neo-osmanische Versuchung
In den vergangenen Monaten hat Präsident Erdoğan wiederholt die Grenzen der Türkei in Frage gestellt und implizit Anspruch auf benachbarte Gebiete ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, জানুয়ারি 17»
2
Sozialabgaben - Wider die Versuchung
In den Kassen der Arbeitslosenversicherung haben sich elf Milliarden Euro angesammelt. Weil die Konjunktur läuft, können das bald 20 Milliarden sein. «Süddeutsche.de, জানুয়ারি 17»
3
Kommentar: Italiens Regierung setzt gefährliche Anreize
Italiens Regierung scheut sich, die neuen Regeln anzuwenden und Investoren Verluste zu bescheren. Damit bleibt die Versuchung für Banken bestehen, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ডিসেম্বর 16»
4
Die Versuchung am Stephanitag
Bruno Plabst (80) hat seine Kindheit und Jugend in Windorf verbracht. Obwohl er in München geboren wurde und auch heute wieder dort lebt, betrachtet er ... «Passauer Neue Presse, ডিসেম্বর 16»
5
Der Treue erliegt der Versuchung
Dass er nun mit 37 die Möglichkeit erhält, im Spätherbst seiner Karriere noch einmal sehr viel Geld zu verdienen, ist nicht nur eine grosse Versuchung, sondern ... «Tages-Anzeiger Online, ডিসেম্বর 16»
6
Die Versuchung, Luca Cunti sofort nach Lugano zu transferieren
Spielt Luca Cunti die Saison mit den ZSC Lions zu Ende oder schickt man ihn schon bald ins Tessin? Bild: Christian Pfander/freshfocus ... «watson, ডিসেম্বর 16»
7
Verflixte Versuchung - Ratenkauf
Generell gilt: Wichtig ist es, den Überblick über seine Finanzen zu behalten. Wie viele Raten muss ich monatlich bereits zahlen, sind weitere überhaupt ... «WDR Nachrichten, ডিসেম্বর 16»
8
"Adam sucht Eva" 2016: Jesse flieht von der "Insel der Versuchung"
Und dann strandet Janina Youssefian, besser bekannt als Bohlens „Teppichluder“, auf der „Insel der Versuchung“. Janina hat keine Angst, sich nackt zu ... «tz.de, অক্টোবর 16»
9
Adam sucht Eva: Promis auf der "Insel der Versuchung"
Zunächst stranden die Singles nacheinander auf der einsamen "Insel der Versuchung" in der französisch-polynesischen Südsee, wo sie sich annähern können. «RP ONLINE, সেপ্টেম্বর 16»
10
Verlockende Snacks: So widerstehst du der Versuchung von Chips ...
Sie sind eine ungesunde, aber schrecklich verlockende Versuchung und kaum jemand kann ihnen widerstehen: Gesalzene Erdnüsse, Erdnussflips, ... «DIE WELT, সেপ্টেম্বর 16»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Versuchung [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-de/versuchung>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
de
জার্মান অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন