জার্মান এর অভিধানে «vertrauen» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
আস্থা
Vertrauen
বিশ্বাস একটি মনস্তাত্ত্বিক-ব্যক্তিত্ব-তাত্ত্বিক দৃষ্টিকোণ হিসেবে ব্যক্তির কর্মের, অন্তর্দৃষ্টি এবং অন্যের নিজের বক্তব্যের নির্ভুলতা, সত্য বা সততার একটি ব্যক্তিকে বিশ্বাসযোগ্য হিসেবে সংজ্ঞায়িত করা হয়। বিশ্বাসের মধ্যে রয়েছে কর্মের কার্যকারিতা এবং কর্মের ক্ষমতা সম্পর্কে দৃঢ়সংকল্প। , এক আত্মবিশ্বাসের পরিবর্তে কথা বলে। বিশ্বাসের বিপরীত হয় অবিশ্বাস। সামাজিকতা-শর্তযুক্ত বা সাংস্কৃতিকভাবে মধ্যস্থতাকৃত ব্যক্তিত্বের কাঠামোর মধ্যে বিশ্বাসের উত্স সন্ধান করে এমন ব্যক্তিত্বের তত্ত্বের সাথে সাথে, প্রাতিষ্ঠানিক ও সামাজিক মানসিক তত্ত্বগুলি রয়েছে যা প্রাতিষ্ঠানিক সম্পর্ক এবং আন্তঃব্যক্তিক সম্পর্কের বিশ্বাসের উত্থানকে ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করে। Vertrauen ist in psychologisch-persönlichkeitstheoretischer Perspektive definiert als subjektive Überzeugung von der Richtigkeit, Wahrheit bzw. Redlichkeit von Personen, von Handlungen, Einsichten und Aussagen eines anderen oder von sich selbst. Zum Vertrauen gehört auch die Überzeugung der Möglichkeit von Handlungen und der Fähigkeit zu Handlungen. Man spricht dann eher von Zutrauen. Als das Gegenteil des Vertrauens gilt das Misstrauen. Neben diesen persönlichkeitstheoretischen Ansätzen, die die Quelle des Vertrauens in sozialisationsbedingten oder kulturell vermittelten Persönlichkeitsstrukturen suchen, gibt es institutionalistische und sozialpsychologische Theorien, die versuchen, die Entstehung von Vertrauen in institutionellen Zusammenhängen bzw. in interpersonalen Beziehungen zu erklären.
কেউ তার বিশ্বাস রাখে; কেউ, কিছু নির্মাণ; নিশ্চিত হোন যে আপনি এমন কাউকে বিশ্বাস করতে পারেন যিনি কিছুটা নির্ভর করতে পারেন। কেউ তার বিশ্বাস রাখে; কেউ, কিছু নির্মাণ; নিশ্চিত হোন যে আপনি কাউকে গণনা করতে পারেন, কেউ কেউ পূর্ণ, অন্ধ, অন্ধ, দৃঢ়ভাবে একজনের কথা বিশ্বাসে দৃঢ়ভাবে বিশ্বাসী, অনুভূতিতে বিশ্বাসের অঙ্গীকার, ঈশ্বরের উপর নির্ভরতা, তার সুখের মধ্যে নির্ভর করে। in jemanden, etwas sein Vertrauen setzen; auf jemanden, etwas bauen; sicher sein, dass man sich auf jemanden, etwas verlassen kann anvertrauen anvertrauen. in jemanden, etwas sein Vertrauen setzen; auf jemanden, etwas bauen ; sicher sein, dass man sich auf jemanden, etwas verlassen kannBeispielejemandem voll, blind, blindlings, fest vertrauenjemandes Worten, Zusagen vertrauenseinem Gefühl, dem Zufall vertrauenauf Gott, auf sein Glück vertrauen.
জার্মান এর অভিধানে «vertrauen» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
আমাদের জার্মান বহুভাষিক অনুবাদক vertrauen এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত জার্মান থেকে অন্যান্য ভাষার vertrauen এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো জার্মান এর «vertrauen» শব্দ।
আমাদের জার্মান অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «vertrauen» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।
সময়ে সময়ে «VERTRAUEN» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার
গ্রাফে গত 500 বছরে «vertrauen» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে জার্মান এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «vertrauen» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।
vertrauen সম্পর্কে জার্মান সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ
উদাহরণ
«VERTRAUEN» নিয়ে জার্মান এর উদ্ধৃতি
vertrauen শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Andrea Redmann
Nur wer sich selbst vertraut, kann auch anderen vertrauen.
2
Axel Milberg
Die Menschen haben ein Bedürfnis nach schöner, heiler Welt, nach Menschen, denen sie vertrauen können, wenigstens im Fernsehen.
3
Baha'ullah
Von allem das Meistgeliebte ist Mir die Gerechtigkeit. Wende dich nicht ab von ihr, wenn du nach Mir verlangst, und vergiß sie nicht, damit Ich dir vertrauen kann. Mit ihrer Hilfe sollst du mit eigenen Augen sehen, nicht mit denen anderer, und durch eigene Erkenntnis Wissen erlangen, nicht durch die deines Nächsten.
4
Bob Marley
Wir Afrikaner werden kämpfen, wir finden es notwendig; wir werden gewinnen, denn wir vertrauen auf den Sieg von Gut über Böse.
5
Carl Peter Fröhling
Lasst uns mit heiteren Sinnen das neue Jahr begrüßen; und wenn wir ihm vertrauen, wer hindert uns es zu genießen.
6
Edith Stein
Ich weiß, dass ich jemanden in meiner Nähe habe, dem ich rückhaltlos vertrauen kann, und das ist etwas, was Ruhe und Kraft gibt.
7
Elisabeth Josephson-Mercator
Vertrauen Zu folgen in die Dunkelheit Dem Heiland ohne Grauen, Ihm blindlings zu vertrauen, Ist meine Seligkeit.
8
Else Pannek
Jemandem vertrauen zu können und Selbstvertrauen zu haben ist außerordentlich entspannend und erleichternd.
9
Emma Goldman
Im Kampf um die Herrschaft übertrumpfen die verschiedenen politischen Parteien sich gegenzeitig mit ihren Tricks, Betrügereien, Listen und zweifelhaften Machenschaften, da sie darauf vertrauen dürfen, daß die Partei, die Erfolg hat, von der Mehrheit als Sieger bejubelt wird. Das ist der einzige Gott: der Erfolg. Auf welche Kosten, mit welch schrecklicher Schädigung des Charakters, das kommt nicht in Betracht.
10
Étienne-François de Choiseul
Wir werden alt, sobald wir aufhören zu lieben und zu vertrauen.
«VERTRAUEN» এর সঙ্গে সম্পর্কিত জার্মান বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে vertrauen শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। জার্মান সাহিত্যে vertrauen শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Vertrauen: Wie man es aufbaut. Wie man es nutzt. Wie man es ...
Wir vertrauen täglich. Aber wie funktioniert Vertrauen und warum vertrauen wir überhaupt?
Matthias Nöllke, 2009
2
Kann ich dir jemals wieder vertrauen?: So bewältigen Sie den ...
Der bekannte Paartherapeut Andrew G. Marshall erklärt die sieben Phasen, die Paare von der Aufdeckung der Affäre bis zum Neuanfang durchlaufen, und warum manche Paare aus dem Heilungsprozess gestärkt hervorgehen, andere dagegen daran ...
Andrew G. Marshall, 2011
3
Vertrauen und Organisationskommunikation: Identität - Marke ...
Unternehmen sind seit Jahren einem kontinuierlichen Vertrauensverlust in der Öffentlichkeit ausgesetzt.
Nikodemus Herger, 2006
4
Vertrauen und Führung: Vertrauen als Schlüssel zum ...
Wie man diesen Turbo in Schwung bringt und vertrauensvolle Mitarbeiterbeziehungen aufbaut, beschreibt Hartmut Laufer in gewohnt klarer Sprache und nachvollziehbaren Schritten.
Hartmut Laufer, 2007
5
Führung, Macht und Vertrauen in Organisationen
Prof. Dr. Walter Neubauer lehrt Wirtschafts- und Organisationspsychologie an der Universitat Bonn. Prof. Dr. Bernhard Rosemann Padagogische Psychologie und Organisationspsychologie an der Ruhr-Universitat Bochum.
Walter Neubauer, Bernhard Rosemann, 2006
6
Vertrauen in Mobile Payment Dienste: Über die Rolle von ...
Was Vertrauen genau ist, welche Funktion Vertrauen in der Nutzung von technischen Lösungen übernimmt und welche besonderen Aspekte und Determinanten gerade bei mobilen Bezahldiensten entscheidend sind, will Andrea Bauer in der ...
Andrea Bauer, 2012
7
Vertrauen: die Grundlage des sozialen Zusammenhalts
Können wir dem Vertrauen vertrauen? Diego Gambetta In diesem Aufsatz
behandle ich die Fragen, die meiner Ansicht nach für das Phänomen Vertrauen
zentral sind.1 Im ersten Abschnitt relativiere ich zunächst kurz die Behauptung,
dass ...
Martin Hartmann, Claus Offe, 2001
8
Schnelligkeit durch Vertrauen: die unterschätzte ökonomische ...
Stephen M. R. Covey zeigt in seinem viel beachteten Buch „Schnelligkeit durch Vertrauen“, dass Vertrauen kein weicher Faktor ist, sondern ein pragmatischer und realer Wert, den man erschaffen und zur Handlungsgrundlage machen kann.
Stephen M. R. Covey, Rebecca R. Merrill, 2009
9
Vertrauen als Erfolgsfaktor virtueller Unternehmen: ...
4 Rahmenbedingungen und Grundlagen von Vertrauen in Virtuellen
Unternehmen 4.1 Kontextbetrachtung ln den vorangegangenen Ausführungen
wurden Virtuelle Unternehmen als neue Form der Kooperation und Vertrauen als
Phänomen, ...
Marliese Fladnitzer, 2006
10
Vertrauen im interkulturellen Kontext
Vertrauen und soziales Handeln - Eine differentialpsychologische Perspektive
Martin K. W. Schweer „Es lohnt sich stets, das Wagnis des Vertrauens
einzugehen. " 1 Grundpfeiler der interdisziplinären Vertrauensforschung /./
Merkmale von ...
Elias Jammal, 2008
10 «VERTRAUEN» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ
জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে vertrauen শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে vertrauen শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Studie: Vertrauen in Medien steigt
Niemand glaubt mehr Journalisten? Entgegen dieser verbreiteten Annahme steigt das Vertrauen in Zeitungen und TV seit Jahren, erläutern ... «ZEIT ONLINE, জানুয়ারি 17»
2
Vertrauen in Medien EU-weit eingebrochen
57 Prozent der EU-Bürger glauben, dass Zeitungen und Rundfunk politisch beeinflusst werden. Österreicher vertrauen ihren Journalisten, Franzosen ... «DiePresse.com, নভেম্বর 16»
3
Umfrage bei Jugendlichen: Praktisch null Vertrauen in die ...
In Deutschland gaben nur 3 Prozent der Teilnehmer an, den Medien völlig zu vertrauen. 28 Prozent vertrauen den Medien mehr oder weniger. Ganze 40 ... «RT Deutsch, নভেম্বর 16»
4
MDR SACHSEN
111 von 138 Deligierten sprachen Dulig ihr Vertrauen aus. Das ist ein besseres Ergebnis als vor zwei Jahren. Damals bekam Dulig 82,7 Prozent der Stimmen. «MDR, অক্টোবর 16»
5
Vertrauen in Banken sinkt auf Tiefpunkt
Mehr als jeder dritte Bankkunde (37 Prozent) gab in einer Umfrage an, dass sein Vertrauen in die Geldhäuser in den vergangenen zwölf Monaten gesunken ist. «Süddeutsche.de, অক্টোবর 16»
6
Deutsche glauben nicht, dass Merkel Vertrauen zurückgewinnen kann
36 Prozent der Deutschen hingegen glauben, dass es Merkel dadurch gelingen wird, Vertrauen zurückzugewinnen. Besonders skeptisch sind mit 91 Prozent ... «t-online.de, সেপ্টেম্বর 16»
7
Viele Anhänger von AfD und Die Linke vertrauen Putin mehr als ...
Bei den Anhängern der AfD und der Linken genießt der russische Präsident Wladimir Putin größeres Vertrauen als Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU). «ZEIT ONLINE, আগস্ট 16»
8
BND: Deutsche misstrauen Geheimdienst
Zwei Drittel der Deutschen haben laut einer Studie kaum oder gar kein Vertrauen in den Bundesnachrichtendienst. Polizei und Bundeswehr sind deutlich ... «ZEIT ONLINE, জুলাই 16»
9
Bundeswehr: Deutsche Soldaten vertrauen ihren Waffen kaum
Deutschland zu verteidigen und das Nato-Gebiet zu schützen ist Kernaufgabe der Bundeswehr. Eine Umfrage zeigt: Das Vertrauen der Truppe in ihre ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, জুন 16»
10
Van der Bellen: "Vertrauen wir in den Rechtsstaat"
Vertrauen wir in unsere Demokratie, vertrauen wir in unseren Rechtsstaat. Der Verfassungsgerichtshof ist jetzt am Wort und soll in Ruhe seine Arbeit tun." ... «DiePresse.com, জুন 16»
তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. vertrauen [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-de/vertrauen>. মে 2024 ».