অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

জার্মানএর অভিধানে "Volkstracht" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

জার্মান এ VOLKSTRACHT এর উচ্চারণ

Volkstracht  Vọlkstracht [ˈfɔlkstraxt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLKSTRACHT এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

জার্মানএ VOLKSTRACHT এর মানে কি?

জার্মান এর অভিধানে «Volkstracht» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
Volkstracht

ঐতিহ্যগত কস্টিউম

Tracht (Kleidung)

এটি (althochdt traht (ক), মধ্য নিম্ন জার্মানি Dracht। কি ধৃত হয়) শব্দটি পরিচ্ছদ ঐতিহ্যগত এবং ঐতিহাসিক পোশাক বা অংশের জন্য সাধারণভাবে প্রয়োজন হয়। পরিচ্ছদ ঐতিহ্যগত পোষাক কোড একটি বস্তুর একটি নির্দিষ্ট অঞ্চল বা কিছু গোষ্ঠী সদস্য, জন্য। (জাতিগত গোষ্ঠী বা পেশাদার গোষ্ঠী)। পোষাক দীর্ঘ বিকাশের ফলাফল। সাম্প্রতিক শতাব্দিতে, কঠোর পোশাক কোডগুলি কৃষক পোশাকের নিজস্ব বিকাশ রোধ করেছে। শাসকরা বিচারের মাধ্যমে নিজেদেরকে ঋণী হতে প্রজাদের প্রতিরোধ করতে চেয়েছিলেন। সুতরাং, 1530 ইম্পেরিয়াল ফরমান, নির্দিষ্ট "... সবাই Wes বা ঐতিহ্য তিনি হয়, বহন করে, তার চালাঘর, সম্মানের ও সম্পত্তির অনুযায়ী, যাতে যে কোনো অবস্থায় বিভিন্ন Erkäntnüs সম্ভব হতে ..." পেশাগত পরিধানসমূহ, গিল্ড পরিচ্ছদ বা সরকারী পরিচ্ছদ, যা আনা যখন জাতীয় পরিচ্ছদ গ্রামাঞ্চলে মধ্যে নিহিত এবং একটি আঞ্চলিক টিপিক্যাল পোশাক ফর্ম প্রতিনিধিত্ব করে প্রকাশ একটি নির্দিষ্ট পেশাদারী দলের সদস্যপদ, artisanal এবং শহুরে পরিবেশ থেকে আসে। Der Begriff Tracht (von althochdt. traht(a), mittelniederdeutsch dracht: das, was getragen wird) wird im Allgemeinen für traditionelle und historische Kleidung oder Teile davon gebraucht. Die Tracht ist die traditionelle Kleiderordnung einer bestimmten Region, eines Standes oder der Angehörigen einzelner Bevölkerungsgruppen, z. B. Ethnien (Volksgruppe) oder Berufsgruppen. Trachten sind das Ergebnis langwieriger Entwicklungen. In den vergangenen Jahrhunderten verhinderten strenge Kleiderordnungen eigene Entwicklungen der bäuerlichen Tracht. Die Herrschenden wollten verhindern, dass sich die Untertanen durch Prunksucht verschuldeten. So bestimmte der Reichserlass von 1530, „... daß sich jeder, wes Würden oder Herkommen er sei, nach seinem Stand, Ehren und Vermögen trage, damit in jeglichem Stand unterschiedliche Erkäntnüs sein mög...“ Die Berufstracht, Zunftstracht oder Amtstracht, welche die Zugehörigkeit zu einer bestimmten Berufsgruppe zum Ausdruck brachte, stammt aus dem handwerklichen und städtischen Umfeld, während die Volkstracht ihren Ursprung in ländlichen Gebieten hat und eine regionaltypische Bekleidungsform darstellt.

জার্মানএর অভিধানে Volkstracht এর সংজ্ঞা

জনগণের পোশাক, বিশেষ করে একটি নির্দিষ্ট আড়াআড়ি। Tracht des Volkes, besonders einer bestimmten Landschaft.
জার্মান এর অভিধানে «Volkstracht» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

জার্মান শব্দসমূহ যা VOLKSTRACHT নিয়ে ছড়া তৈরি করে


Anbetracht
Ạnbetracht [ˈanbətraxt]
Betracht
Betrạcht [bəˈtraxt] 
Blumenpracht
Blu̲menpracht [ˈbluːmənpraxt]
Blütenpracht
Blü̲tenpracht [ˈblyːtn̩praxt]
Eintracht
E̲i̲ntracht [ˈa͜intraxt]
Farbenpracht
Fạrbenpracht [ˈfarbn̩praxt]
Fracht
Frạcht 
Gracht
Grạcht 
Haarpracht
Ha̲a̲rpracht [ˈhaːɐ̯praxt]
Luftfracht
Lụftfracht
Pracht
Prạcht [praxt]
Seefracht
Se̲e̲fracht
Tracht
Trạcht [traxt] 
Zwietracht
Zwi̲e̲tracht 
angebracht
ạngebracht 
aufgebracht
a̲u̲fgebracht
eingebracht
e̲i̲ngebracht
gebracht
gebracht
unangebracht
ụnangebracht 
verkracht
verkrạcht

জার্মান শব্দসমূহ যা VOLKSTRACHT এর মতো শুরু হয়

Volksstimme
Volksstück
Volkssturm
Volksszene
Volkstanz
Volkstänzer
Volkstänzerin
Volkstanzgruppe
Volksteil
Volkstheater
Volkstrauertag
Volkstribun
Volkstribunin
Volkstum
Volkstümelei
volkstümeln
volkstümlich
Volkstümlichkeit
volksverbunden
Volksverbundenheit

জার্মান শব্দসমূহ যা VOLKSTRACHT এর মতো শেষ হয়

Amtstracht
Barttracht
Haartracht
Hinfracht
Landestracht
Lockenpracht
Mehrfracht
Nationaltracht
Niedertracht
Ordenstracht
Partiefracht
Rückfracht
Salzfracht
Schellentracht
Schiffsfracht
Schwesterntracht
Zatteltracht
althergebracht
hergebracht
Überfracht

জার্মান এর প্রতিশব্দের অভিধানে Volkstracht এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

25টি ভাষায় «Volkstracht» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

VOLKSTRACHT এর অনুবাদ

আমাদের জার্মান বহুভাষিক অনুবাদক Volkstracht এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত জার্মান থেকে অন্যান্য ভাষার Volkstracht এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো জার্মান এর «Volkstracht» শব্দ।

জার্মান এর অনুবাদক - চীনা

民族服装
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - স্পেনীয়

traje popular
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - ইংরেজী

folk costume
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - হিন্দি

लोक पोशाक
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

জার্মান এর অনুবাদক - আরবী

الزي الشعبي
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - রুশ

народный костюм
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

traje popular
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - বাংলা

লোক পরিচ্ছদ
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - ফরাসি

costume folklorique
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - মালে

pakaian kaum
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান

Volkstracht
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - জাপানি

民族衣装
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - কোরিয়ান

민족 의상
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - জাভানি

paketan rakyat
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

জার্মান এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

trang phục truyền thống
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - তামিল

நாட்டுப்புற உடையில்
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - মারাঠি

लोक पोशाख
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - তুর্কী

halk kostüm
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - ইতালীয়

costume piega
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - পোলীশ

strój ludowy
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

народний костюм
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - রোমানীয়

costum popular
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

জার্মান এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

λαϊκή φορεσιά
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

জার্মান এর অনুবাদক - আফ্রিকান

folk kostuums
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

জার্মান এর অনুবাদক - সুইডিশ

folkdräkt
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

জার্মান এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

folkedrakt
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

Volkstracht এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«VOLKSTRACHT» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
অল্পস্বল্প ব্যবহৃত হয়
48
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «Volkstracht» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
Volkstracht এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের জার্মান অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «Volkstracht» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «VOLKSTRACHT» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «Volkstracht» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে জার্মান এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «Volkstracht» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

Volkstracht সম্পর্কে জার্মান সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«VOLKSTRACHT» এর সঙ্গে সম্পর্কিত জার্মান বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে Volkstracht শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। জার্মান সাহিত্যে Volkstracht শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Europäische Volkstracht: Volkstrachten der Albaner, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 46. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
2
Das alte bauernleben der lueneburger heide: studien zur ...
Männer. die gut in der Heide Befcheid wiffen. haben mir gelegentlich erklärt. von einer „Volkstracht“ der Heide fei ihnen nichts bekannt. Als ich einft einen Vortrag über die Volkstracht der Heide gehalten hatte. meinte eine Zuhörerin. die ...
Eduard Küeck, 1906
3
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
1993: Die Volkstracht in Schambek. In: Beiträge zur Volkskunde der Ungarndeutschen 10. Budapest. S. 59-92. Hambuch, Ida 1981: Volkstracht der Fuldaer Siedlung Mutsching/Mucsi. In: Beiträge zur Volkskunde der Ungarndeutschen 3.
‎1997
4
Handbuch der germanischen Philologie
Wesen der Volkstracht Wesentlich sind ihre zeichenhafte Bedeutung und ihre soziale Funktion. Z ei c h e n c h a r a k t e r. Volkstracht hat eine zeichenhafte Bedeutung. Sie drückt bestimmte Gesinnungen und Stimmungen aus (im Gegensatz ...
Friedrich Stroh, 1985
5
Bavaria: Landes- und volkskunde des königreichs Bayern, ...
Von Ludwig Schandein. Zur Vollendung und Belebung des Bildes. das wir vom Hausbau entworfen. gehört in feiner Tracht noch der Bewohner. Wohl follte die Volkstracht. wenigftens vom malerifihen Standpunkte aus. in möglichften Einklang ...
Wilhelm Heinrich Riehl, 1866
6
Landes- und Volkskunde der Bayerischen Rheinpfalz
Wohl sollte die Volkstracht, wenigstens vom malerischen Standpunkte aus, in möglichsten Einklang gesetzt sein mit der Bauart des Hauses/ gleichwie die Häuserbauart mit der Landesnatur. Ein solcher Einklang findet sich unter andern in der ...
‎1867
7
Bibliographie zur Kultur und Landeskunde der Bukowina 1996 - ...
[Die Gestaltung der ukrainischen Volkstracht in der Bukowina.] [ln:] Et- nicna samosvidomist': nacional'na kul'tura. Kyïv 1991. 5942 Kozoljanko, Ja. l.: Narodnyj odjah ukráinciv emihrantiv z Halycyni ta Buko- vyny do Kanady na pocatku XX st.
Erich Beck, 2010
8
Finnische Volkskunde: materielle und gesellschaftliche Kultur
Die Volkstracht war früher allgemein in Gebrauch, im Alltag als Arbeitskleidung aus weniger wertvollem Material und an Sonn- und Feiertagen als dekorative Festkleidung. Die Volkstrachten sind durch die Moden der sozialen Oberschicht ...
Veikko Anttila, Ilmar Talve, 1980
9
Das Artländer Trachtenfest
„Wie das Land so die Volkstracht, das beweißt die malerische Tracht der Tyroler, Thüringer, Bückeburger usw. Bei den Genannten hat das schöne Land seinen Stempel der Volkstracht aufgedrückt und diese malerisch schön gestaltet, sodaß  ...
Jutta Böning
10
Germanen und Romanen im Merowingerreich: Frühgeschichtliche ...
wir hatten einmal eine eigene Tracht, seit zwei Jahrhunderten sind wir die Affen fremder Völker gewesen.143 Auch zu Friedrich Ludwig Jahns Programm zur Stärkung des „Deutschen Volkstums“144 gehörte eine „allgemeine Volkstracht“.
Hubert Fehr, 2010

10 «VOLKSTRACHT» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে Volkstracht শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে Volkstracht শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Top 10 Rheinland: Museum für europäische Volkstrachten
Das Museum für europäische Volkstrachten geht mit den Besuchern eine geschichtliche Zeitreise ein, in der die Trachten der Vergangenheit gezeigt und deren ... «RP ONLINE, জানুয়ারি 17»
2
Buntes Frühlingsfest des Chinesischen Kulturvereins
Dieser chinesische Junge präsentierte eine Volkstracht bei der ... exotischen Klang ersterer Instrumente und den glänzenden Volkstrachten ihrer Spieler Stacey ... «Aachener Zeitung, জানুয়ারি 17»
3
Stille Nacht, Heilige Nacht: Lied feiert heuer 200. Geburtstag
Am Heiligen Abend versammeln sich Einheimische in Volkstrachten vor der Stille-Nacht-Kapelle in Oberndorf, vis-à-vis vom oberbayerischen Laufen. «Passauer Neue Presse, ডিসেম্বর 16»
4
Überbleibsel einer zerrissenen Kultur
Der Gürtel, der wie ein Schal aussieht, ist wie Bonhomme ein Symbol des Quebecer Karnevals – und ein Stück Quebecer Volkstracht, das bis ins 18. «Badische Zeitung, ডিসেম্বর 16»
5
Junger, urbaner Trachtentrend in Wien
Die Volkstracht vom Land ist in der Stadt angekommen, zumeist als Partyoutfit auf rustikalen Events, die zum zünftigen Aufbrezln einladen. So startet am ... «ORF.at, সেপ্টেম্বর 16»
6
Sendener beim Oktoberfestumzug
Frauen und Männer in der Volkstracht des Unteren Illertals sind beim Umzug in München dabei. Die Freude bei den zwei beteiligten Vereinen ist riesig. «Südwest Presse, সেপ্টেম্বর 16»
7
Asylwerber machen Jagd auf Frauen im Dirndl
Das Dirndl, als österreichische Volkstracht, dürfte auf die Asylwerber besondere Anziehungskraft ausgeübt haben, weshalb sie sich auch nur solche Frauen ... «Wochenblick, সেপ্টেম্বর 16»
8
Ein Waidler prägte Bayerns Trachten
Maximilian Schmidt organisierte 1895 zum Münchener Oktoberfest das „Historisch-Bayerische Volkstrachten-Fest“ und einen Trachten-Festzug, der ... «Mittelbayerische, সেপ্টেম্বর 16»
9
St. Laurentius-Wallfahrt und Chodenfest
Es gibt nur wenige Orte in Böhmen, wo bis heute bei festlichen Gelegenheiten Volkstrachten getragen werden. In Domažlice und seiner Umgebung wird die ... «Radio Prag, আগস্ট 16»
10
Südostmähren singt und tanzt: Kinder-Folklorefestival „Kunovské léto“
Meine Mutter war unter anderem lange Zeit als Designerin von Volkstrachten aller Regionen der ehemaligen Tschechoslowakei tätig. Bei uns zu Hause wurde ... «Radio Prag, জুলাই 16»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Volkstracht [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-de/volkstracht>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
de
জার্মান অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন