জার্মান এর অভিধানে «warten» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
জার্মানএর অভিধানে warten এর সংজ্ঞা
একজন ব্যক্তি জিনিস, ঘটনা আগমনের ফরওয়ার্ড, এবং একটি প্রায়ই সময়, আপ পাস বিশেষ করে ধীর বলে মনে হয় কিছু জন্য অপেক্ষা করে এক জায়গায় কারো জন্য বন্ধ এবং এই প্রাথমিকভাবে কিছু স্থগিত করা কেউ কিছু না ছেড়ে না যত্ন, কারো জন্য, কিছু চিন্তা করতে; সময়মতো কার্যকারিতা বজায় রাখার জন্য প্রয়োজনীয় কাজটি বজায় রাখা, তত্ত্বাবধান করা এবং কাজ করা। এগিয়ে ব্যক্তি, জিনিস, ইভেন্ট, যেখানে এক প্রায়ই ধীরে ধীরে আরো সময় পাস আগমনের উদাহরণ ধৈর্যশীল, ব্যর্থ কিছু wartenich ইতিমধ্যে তার কাছ থেকে মেইলের জন্য ছয় সপ্তাহের জন্য তাদের Rückkehres না সুন্দর ছিল অপেক্ষায় এতক্ষণ মনে হয় সাগ্রহে, lassenauf একটি প্রতিক্রিয়া জন্য অপেক্ষা একটি জায়গা wartener শুধু rächenauf আমি এই ঘোষণার সাফল্য অপেক্ষা করা হয়েছে একটি সুযোগ জন্য অপেক্ষা এখনও তোমাকে মত ছেলেরা আসছে দীর্ঘ ছিল না বিপর্যয় অপেক্ষা, আমরা শুধু এখানে মুক্তির অপেক্ষায় রইলাম! আপনি কি জন্য অপেক্ষা করছেন? আমরা কিসের জন্য অপেক্ষা করছি? তারা শুধু তার মৃত্যুর করুন \u0026 lt জন্য অপেক্ষা করছি; পদান্বয়ী করুন \u0026 gt ছাড়া;: চান শান্ত / wartenda করতে পারেন একটি দীর্ঘ সময় অপেক্ষা করতে পারেন / আপনি নিরর্থক ন অপেক্ষা করবে অপেক্ষা! \u0026 Lt; জেনিটিভটি করুন \u0026 gt সঙ্গে সেকেলে;: একটি উত্তর অপেক্ষা করুন \u0026 lt; \u0026 gt; দ্বারা: একটি বাস্তব কঠোর অপেক্ষার করুন \u0026 lt;;: রূপক অর্থে এবং খাদ্য অপেক্ষা করতে পারেন মধ্যে GT। dem Eintreffen einer Person, einer Sache, eines Ereignisses entgegensehen, wobei einem oft die Zeit besonders langsam zu vergehen scheint sich, auf jemanden, etwas wartend, an einem Ort aufhalten und diesen nicht verlassen etwas hinausschieben, zunächst noch nicht tun sich um jemanden, etwas kümmern, für jemanden, etwas sorgen; pflegen, betreuen Arbeiten ausführen, die zur Erhaltung der Funktionsfähigkeit von Zeit zu Zeit notwendig sind bedienen. dem Eintreffen einer Person, einer Sache, eines Ereignisses entgegensehen, wobei einem oft die Zeit besonders langsam zu vergehen scheintBeispielegeduldig, sehnsüchtig, vergeblich auf etwas wartenich warte schon seit sechs Wochen auf Post von ihr, auf ihre Rückkehres war nicht nett, sie so lange auf eine Antwort warten zu lassenauf einen Studienplatz wartener wartet nur auf eine Gelegenheit, sich zu rächenauf diese Ankündigung habe ich schon lange gewartet der Erfolg lässt noch auf sich warten die Katastrophe ließ nicht lange auf sich warten auf Typen wie dich haben wir hier gerade gewartet! worauf wartest du noch? worauf warten wir noch? sie warten nur noch auf ihren Tod <auch ohne Präpositionalobjekt>: der soll ruhig/kann wartenda kannst du lange warten/wirst du vergebens warten na, warte! <veraltet mit Genitiv>: einer Antwort warten<substantiviert>: zermürbendes Warten<in übertragener Bedeutung>: das Essen kann warten.
জার্মান এর অভিধানে «warten» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
আমাদের জার্মান বহুভাষিক অনুবাদক warten এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত জার্মান থেকে অন্যান্য ভাষার warten এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো জার্মান এর «warten» শব্দ।
আমাদের জার্মান অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «warten» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।
সময়ে সময়ে «WARTEN» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার
গ্রাফে গত 500 বছরে «warten» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে জার্মান এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «warten» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।
warten সম্পর্কে জার্মান সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ
উদাহরণ
«WARTEN» নিয়ে জার্মান এর উদ্ধৃতি
warten শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Abbi Hübner
Welcher Achtzigjährige nicht? [fragte Abbi Hübner, als er in einer Zeitung nach einem Konzert lesen mußte, er habe seine besten Zeiten hinter sich. Und fügte hinzu:] Es wäre ja auch traurig, wenn ein Achtzigjähriger immer noch auf seine besten Zeiten warten müßte, auf seinen Durchbruch!
2
Arthur Miller
Wir stehen immer noch vor der Tür, hinter der die großen Antworten warten.
3
Eden Phillpotts
Das Universum ist voll der wunderbaren Dinge, die geduldig darauf warten, daß unsere Sinne schärfer werden. (The universe is full of magical things patiently waiting for our wits to grow sharper.)
4
Edward Verrall Lucas
Mir ist aufgefallen, daß Menschen, die zu spät kommen, in der Regel fröhlicher sind als die, die auf sie warten.
5
Étienne Pivert de Sénancour
Leben, das heißt hoffen und warten.
6
Friedrich Gustav Jacob Henle
Es gibt in dem ganzen Gebiet (Medizin) kaum eine Behauptung, die nicht auf Erfahrung gegründet und wieder durch Erfahrung widerlegt wäre. Unter diesen Umständen wird man der Theorie raten, zu warten, bis die Erfahrungen reifer sind; aber ich glaube vielmehr, daß die Erfahrungen, um zu reifen, des Lichtes einer vernünftigen Theorie bedürfen.
7
George Carlin
Wir schreiben mehr, aber wissen weniger, wir planen mehr, aber erreichen weniger. Wir haben gelernt, schnell zu sein, aber wir können nicht warten.
8
Henry Wadsworth Longfellow
Lern zu arbeiten und zu warten.
9
Hernádi Miklós
Frauen unter sich: Reitpferde, die auf den Reiter warten; miteinander können sie nichts anfangen.
10
Jose Clemente Orozco
Wer warten wollte, bis er im Besitz der uneingeschränkten Wahrheit ist, wäre entweder ein Narr oder müßte für immer schweigen.
«WARTEN» এর সঙ্গে সম্পর্কিত জার্মান বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে warten শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। জার্মান সাহিত্যে warten শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Warten: as performed by Grips Ensemble, Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang. Dieser Song ist aus dem bekannten Musical "Linie 1".
:Warten auf Godot) und wissenschaftlicher Literatur zu erreichen. 1)Warten? Was ist warten ? Warten ist eine eigenartige Tätigkeit.
Marian Berginz, 2003
3
Warten - aber worauf? (Über Samuel Beckett - En attendant ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: 2,0, Universitat Trier (FB Romanistik), Veranstaltung: Proseminar: Franzosische Dramen von 1945 bis heute, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache ...
Nina Heck, 2007
4
Der Anschlusszug kann leider nicht warten
Die beiden ausgewiesenen Experten und Bestsellerautoren Lutz Schumacher und Mark Spörrle stellen Deutschlands meistgeliebtgehasstes Transportunternehmen erneut auf den Prüfstand.
Lutz Schumacher, Mark Spörrle, 2011
5
Warten auf die Schwalben
und dann strampeln flattern mit nackten stummelfl geln vielleicht gefunden werden von menschen oder katzen
Ina Jiry, 2009
6
Warten Auf Tod
Die Kulturwissenschaft geht davon aus, dass dem Menschen 2 gegenstzliche Wege in der Evolution offen stehen die aber zu einem identischen Ziel fhren.
Jürgen Kirschner, 2005
7
Warten auf die Flut
Warten auf die Flut Roman Horst Kempen ist Anfang Funfzig als sein Leben aus den Fugen gerat.
Sven Menge, 2009
8
Warten, Dass Die Hoffnung Stirbt
Anna liebt ihre Freiheit.
Nicole Schröter, Nicole ter, 2012
9
Warten auf Oho: Roman
Lust auf eine abgedrehte Story?
Robert Rankin, 2009
10
Warten aufs Leben
Filmriss mit Folgen.
Thomas Kastura, 2009
10 «WARTEN» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ
জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে warten শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে warten শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Miranda Kerr und Evan Spiegel warten mit dem Sex bis zur Ehe
Das Model und der Snapchat-Gründer wollen mit dem Sex bis zur Ehe warten. Das offenbarte Kerr jetzt in einem überraschend ehrlichen Interview mit der ... «freenet.de, ফেব. 17»
2
Warten - fast ein Jahr lang
Trotz sinkender Flüchtlingszahlen müssen Asylsuchende offenbar immer länger warten, bevor sie einen Asylantrag stellen können. Die Zeitspanne zwischen ... «tagesschau.de, অক্টোবর 16»
3
235.000 Flüchtlinge warten auf Überfahrt nach Italien
Die Uno fordert, die Not der Flüchtlinge in ihren Herkunftsländern zu bekämpfen. Im Krisenstaat Libyen warten nach Angaben eines Sprechers bereits 235.000 ... «SPIEGEL ONLINE, সেপ্টেম্বর 16»
4
Sigmar Hausmann (64) aus Meißen soll bis 2019 auf Untersuchung ...
Eine Sprecherin der Kassenärztlichen Vereinigung (KV) Sachsen zu BILD: „Medizinisch gibt es keinen vertretbaren Grund, einen Patienten so lange warten zu ... «BILD, সেপ্টেম্বর 16»
5
So nimmt BMW Tesla auf die Schippe
Sie werden warten, und warten, und noch länger warten, bevor das neue Modell dieser Elektroautofirma überhaupt einmal herauskommt.“ Dazu wird ein Mann ... «Abendzeitung München, আগস্ট 16»
6
Warten auf den Anruf: Ständige Erreichbarkeit macht krank
Denn für Stress sorgt nicht so sehr das Handyklingeln, sondern eher das Warten darauf: "Schon das Wissen, dass jederzeit ein Anruf oder eine Mail kommen ... «Merkur.de, জুলাই 16»
7
Fußball | Keine Freude am TV-Finale - Warten auf Löw-Signal
Insofern ist das Warten auf das aktuelle Signal von Löw keinerlei Hinweis, dass er seinen bis zur Weltmeisterschaft 2018 laufenden Vertrag entgegen aller ... «BILD, জুলাই 16»
8
Servicestellen floppen: Patienten werden im Stich gelassen: 224 ...
Viele Kassenpatienten müssen noch immer deutlich länger auf einen Termin beim Facharzt warten als Privatversicherte. Eine aktuelle Studie der ... «FOCUS Online, জুন 16»
9
Vom Warten und dem Versuch, anzukommen
Jetzt warten sie auf die Bearbeitung ihrer Asylanträge. Sie warten darauf in Strackholt, einer 1500-Seelen-Gemeinde in Ostfriesland. Eine Umgebung, mit der ... «Deutschlandradio Kultur, এপ্রিল 16»
10
"Warten auf Godot": Auf der Suche nach Sinn
Regisseur Stefan Pucher ist es jetzt am Thalia Theater gelungen, Samuel Becketts Klassiker des Absurden, "Warten auf Godot", mit Leichtigkeit, Wortvertrauen ... «Hamburger Abendblatt, ফেব. 16»
তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. warten [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-de/warten>. এপ্রিল 2024 ».
এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন 
